Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Simon : Monocycle

Simon is 11, and he’s been monocycling for two years. Starting a monocycle without holding onto anything is a challenge. Simon is very happy to do it.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


AXELLE

♪ Depuis que je suis née,

je veux tout essayer. ♪


♪ Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées. ♪


♪ Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini! ♪


Fin chanson thème


[AXELLE:] Simon a 11 ans, il fait

du monocycle depuis deux ans.


[SIMON:] Le monocycle, je l'ai

découvert par le cirque.

Ça fait pas mal longtemps,

j'aime ça depuis toujours.

C'est beaucoup plus épuisant

qu'un vélo normal,

le monocycle.

C'est parce qu'il faut

garder son équilibre,

puis c'est un défi, mais c'est

le fun, des fois, un défi.


Nous retrouvons SIMON dans un parc où il tente de garder son équilibre sur son monocycle.


[SIMON:] La façon de tomber,

c'est pas mal assez facile

à apprendre, mais quand

je venais d'avoir mon monocycle,

je n'étais pas habitué avec,

alors je me suis planté, puis

je me suis tout éraflé les paumes.


SIMON parvient à trouver l'équilibre sur son monocycle et se met à pédaler.


[SIMON:] Quand tu t'appuies

sur un mur, tu prends tout

ton temps. Quand tu fais

le départ sans aucune aide,

tu dois partir tout de suite,

sinon tu tombes. C'était

la première fois que j'aurai

réussi à démarrer tout seul.

Quand il y a la pédale

du bas, tu montes ton pied,

dès que l'autre est là,

il faut que t'avances.

Oui, mais il faut faire

plusieurs fois de suite.


SIMON nous montre les techniques pour garder son équilibre.


[SIMON:] C'est qu'il faut

beaucoup bouger les hanches,

il faut tourner comme ça

les hanches pour stabiliser

le monocycle, puis tu

conduis avec tes cuisses,

tu fais comme serrer tes

cuisses sur le siège,

puis tu tournes avec.

Les bras, ça, tu ne

fais rien avec, mais, moi,

mon plus grand défaut au monocycle,

c'est... ma professeure,

elle appelle ça nager, c'est

que je fais comme de même pour

me stabiliser. Moi, je pense

que je vais toujours aimer ça,

le monocycle.


Début générique de fermeture


[AXELLE:] ♪ Merci à mes amis

d'aimer autant la vie! ♪


Fin générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par