Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Michaël - The Cowboy

12-year old Michaël is a real cowboy. He does calf roping. Before catching real calves, he trains with calf dummies.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


AXELLE

♪ Depuis que je suis née,

je veux tout essayer. ♪


♪ Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées. ♪


♪ Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini! ♪


Fin chanson thème


[AXELLE:] MICHAEL a 12 ans,

c'est un véritable cow-boy.


[MICHAEL:] Je suis allé voir

une couple de rodéos, puis,

là, là, aïe, je tripais ben

raide, ça fait que ça m'a donné

le goût d'essayer, puis, là,

ça fait à peu près un an

que je fais ça, ça fait

que j'aime bien ça.


[AXELLE:] MICHAEL attrape

des veaux au lasso.


On retrouve MICHAEL sur le dos d’un cheval qui galope derrière un veau. MICHAEL tente d'attraper le veau avec son lasso.


[MICHAEL:] On le fait tourner,

puis, là, on lance dans le cou

du veau, puis, là, moi,

en pratique, mon lasso,

il se détache quand

j'attrape le haut.

Ceux-là qui le gardent dans le

cou, mettons, là, eux autres,

ils vont débarquer du

cheval, ils vont attraper

et attacher le veau,

ça fait que, là, moi,

je ne suis pas assez fort,

là, veux, veux pas,

c'est lourd un veau, là. À 15

ans, là, j'embarque là-dedans.

Ça fait trois ans à peu près

que je fais du cheval, là.

Je ne fais pas des sauts,

là. Je ne fais pas ça, moi.


[AXELLE:] Avant de pouvoir

attraper un vrai veau,

le cow-boy s'entraîne

avec un faux veau.


[MICHAEL:] Ils l'attachent sur

le quatre roues, puis, là,

ils tournent avec ça, puis,

là, on se pratique, puis, là,

ils voient nos erreurs, nous

autres, ça fait que...

Je le tourne, là, je

lâche mon lasso ici.

Il faut que tu vises l'épaule du

veau, c'est pour ça que je fais

que je l'attrape bien, là.


Tandis que MICHAEL termine de ranger son lasso, un chien l'attend à la sortie.


[MICHAEL:] Ah, ce chien-là,

il sert à ramener les veaux,

puis c'est un chien de berger,

ça, ça fait que, lui,

il ramène les veaux, puis

c'est pas mal ça son

travail, là, oui.

Mon chapeau, moi, j'ai mis du

tape gris, ça, ça fait tenir,

ça, il est dans le fond dans

mon chapeau, puis, ça,

ça fait qu'il tient mon chapeau,

je ne veux pas qu'il revole,

tu sais, oui, je ne veux pas

le briser rien, tu sais.

Bien, c'est... le sport, là,

j'aime bien ça, j'aime ça

quand ça bouge, ça fait

que j'aime bien ça.

Qu'est-ce que je n'aime

pas, bien, c'est comme...

je ne l'attrape pas, là,

tu sais, c'est ça que j'aime

moins, mais j'apprends de mes

erreurs.


MICHAEL descend de son cheval et l'escorte jusqu'à l'écurie.


Bien, je vais continuer

ça c'est sûr, là, je vais aller

dans les compétitions

puis tout ça, tu sais.


Début générique de fermeture


[AXELLE:] ♪ Merci à mes amis

d'aimer autant la vie! ♪


Fin générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par