Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Anne - Fly Fishing

Anne is 13 years old, and she has been fly fishing for three months. She makes her own flies to look like insects and leeches. Anne enjoys the quiet that comes with fishing.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

(indicatif musical)

(Début du générique d'ouverture)

(Sous forme de dessin animé, une jeune fille blonde apparaît à l'écran.)

(Début chanson thème)

(La jeune fille blonde chante et danse.)

(Début de l'information à l'écran)

("Les amis d'Axelle")

(Fin de l’information à l’écran)

(Fin chanson thème)

(AXELLE, en vraie petite fille, apparaît et remplace celle du dessin animé.)

(Fin du générique d'ouverture)


[AXELLE:] Anne a 13 ans et elle pêche à la

mouche depuis trois mois.


ANNE est dans le sous-sol de sa maison.


[ANNE:] Bien, mes parents, ils

travaillent dans ce métier-là,

puis mon père m'a donné une

canne, puis il m'a dit d'aller

l'essayer dans l'eau, puis

je n'avais jamais fait ça.


On voit une photo d'ANNE, assise au bord d'un lac, tenant un énorme poisson dans ses mains.


[ANNE:] C'est assez impressionnant

quand t'attrapes un saumon.

J'étais vraiment contente.


(rires)


ANNE est installée à une table, dans un atelier, et elle travaille avec des outils.


[AXELLE:] Avant de pêcher, le

pêcheur prépare ses mouches.


[ANNE:] Bien, la mouche, c'est ça

qui va toujours se trouver au

bout de ta ligne pour

attraper un poisson.


ANNE fabrique un appât, avec du fil et des plumes. L'appât terminé a plus ou moins l'apparence d'une mouche.


[ANNE:] Fini.

ANNE ouvre une boîte remplie de mouches de différentes grosseurs et différentes couleurs.


[ANNE:] Celles-là, c'est tout

moi qui les ai faites.

J'ai déjà fait une mouche

avec du poil d'écureuil.

Celle-là, vu qu'elle est noire,

elle va imiter une sangsue.

Les vertes, ça va imiter un ver

de terre, puis celle-là, bien,

elle flashe, là, pour bien voir,

ça fait qu'elle n'imite pas

grand-chose.

(rires)


ANNE a une canne à pêche à la main, des bottes et un gilet de sauvetage, et elle avance dans l'eau d'une rivière, jusqu'à en avoir jusqu'aux genoux.


[ANNE:] Bien, il y a les lancers Spey,

qui sont faits à deux mains,

une canne à deux mains,

et les lancers normaux qui sont faits

à une main, comme, moi, je suis

meilleure en lancers à deux

mains, parce que

j'ai plus de force.


Pour le lancer à deux mains, ANNE tient sa canne avec les deux mains et fait de grands mouvements de canne de gauche à droite. Pour le lancer normal, ANNE tient sa canne avec une seule main, et elle retient le fil avec l'autre main pendant qu'elle lance.


[ANNE:] À la pêche à la mouche,

c'est la soie

qui la projette, c'est pour ça

qu'il faut faire des grands

mouvements pour projeter

la soie.


ANNE tire sur son fil pour le ramener.


[ANNE:] Les poissons vont dans le fond

de l'eau pour se rafraîchir,

puis quand il pleut,

l'eau se rafraîchit,

ça fait qu'ils vont plus avoir

tendance à se nourrir quand il

fait plus froid ou

quand il pleut.


[AXELLE:] Des fois la mouche reste coincée.

ANNE essaie de remonter sa canne, mais sa canne se plie un peu.


[ANNE:] Mais ça arrive à tout le monde.

J'aime quand c'est calme,

t'es dans la nature,

puis t'as pas l'occasion de

faire ça à tous les jours.

Mon rêve, c'est de

pêcher un requin.


ANNE est dans son atelier et elle montre une énorme mouche qu'elle a fabriquée.]


[ANNE:] Ça va ressembler à ça une

mouche de requin, ça fait

que c'est assez gros, c'est plus

gros qu'une mouche à truite.


ANNE montre une mouche à truite, beaucoup plus petite que la mouche à requin.


Début du générique de fermeture

ANNE est debout au bord de la rivière, souriante, avec sa canne à pêche à la main.

AXELLE (chanson)

Merci à mes amis

d'aimer autant la vie!

(Fin du générique de fermeture)













Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par