Universe image Les bleus de Ramville Universe image Les bleus de Ramville

Les bleus de Ramville

A story focusing on the members of the local semi-professional hockey league team's fan club. Although presenting very different personalities and interests, the four most active members of the club all share one passion - hockey. Particularly the hockey played by their team, the Dufresne Radiators. Owned by Polo Dufresne, an influential but slightly shady businessman, the Radiators' team is one of the most important elements of Ramville's cultural and social life. Especially since the mill, ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Marbles and Bolsheviks

Maureen keeps trying to help Racette in her own way. Julie wages all she has on getting into a training internship for coaches. Christian fixes things with Matthieu and tries to help Maureen as best he can.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


MAUREEN rentre chez elle. Elle y croise JULIE, qui ramasse un dégât causé par Pilou, le chien de MAUREEN.


JULIE

Pilou!


MAUREEN

Quessé qu'il a faite?


JULIE

Un p'tit accident.


MAUREEN

Pilou!

Qu'est-ce que j't'ai dit?

(S'adressant à JULIE)

Veux-tu ben me dire quessé tu

fais en uniforme pis debout toi?

Ton shift y'a pas fini

y'a trois heures...


JULIE

J'ai pas de temps

à perdre à dormir.

Je rencontre le gars de

l'Association des coachs,

pis faut que je me prépare.


MAUREEN

T'as-tu trouvé quelqu'un

pour t'aider au fan-club?


JULIE

J'avais un message de

Steve sur mon cell.

Pis son petit est malade.


MAUREEN

Ju, t'es pas pour toute

charroyer pis paqueter toute

les affaires toute seule?

Tu vas te briser le dos.

Marc-André peut te

donner un coup de main?


JULIE

Y serait game si j'y demandais.

Mais non, y'a eu un

appel du ministère hier.

Pis y s'en va à

Sudbury avec Gordie.

Ça l'air que c'est

aujourd'hui que ça passe

ou ça casse son projet...


MAUREEN

Maudit projet à marde...


JULIE

Mo, ça fait juste deux

semaines que Mike est parti.

Y'est dans le jus.

Il serait descendu

si y'avait pu!


MAUREEN

Je le sais.

T'as raison.

Faut que j'arrête de m'en faire

avec mes affaires de couple.

Déjà que je te fais

venir coucher ici

tous les soirs de la semaine.


JULIE

Je te ferai remarquer que

j'travaille cinq jours sur sept.

Pis que tu dors toute seule

comme une grande fille!


MAUREEN

Écoute, m'a t'envoyer

Matthieu après l'école ok?

Depuis que j'ai le resto,

tu te tapes quasiment

toute la job au fan-club.

Christian pis moi on

va se débrouiller.

De toute façon, ces deux-là,

depuis que Christian s'est mêlé

des affaires à Madame Caron...


JULIE

Il m'a dit qui allait essayer

de réparer les pots cassés.

Mais pour le mini fan-club,

j'aurais dû y penser!

Je vais appeler Nadine, je

vas voir si Amélie peut pas se

libérer après l'école.


MAUREEN

En tout cas, c'est pas la belle

Amélie qui va se faire prier...


JULIE

Ils sont tellement

cutes, elle pis Matthieu.

Juste sur le bord de se rendre

compte qui sont en amour!


MAUREEN

Sont pas les seuls...


JULIE

Coudonc, je continue tu a

en perdre des bouttes, moi?


MAUREEN

Le beau Marc-André?


JULIE

Pas dans mon agenda

pour l'instant.


MAUREEN

Ju! Dis-moi la vérité.

C'est-tu à cause de Blondin?


JULIE

Pas dans mon agenda non plus.

Ben Mo, j'ai pas le

temps d'être en amour.

Moi mon trip, c'est

d'être coach un jour!

Pis ma journée de

demain va toutte décider!

Fin de l'agenda!

Bye!


MAUREEN

Bye.


GORDIE et NADINE discutent dans leur cuisine.


GORDIE

Un gros merci d'avoir

repassé ma chemine.


NADINE

Tu y iras un peu plus

mollo sur le café.

Ça va t'éviter des accidents...


GORDIE

Super Dine, qui me sauve

la vie encore une fois!


NADINE

Je te ferai remarquer que

"Super Dine" va y aller un petit

peu moins fort sur le repassage.

Le Conseil m'a voté un petit

budget pour ma transition

pis pour trouver la

remplaçante d'Élise.


GORDIE

Tu vas la trouver,

ta perle rare.

Moi je devrais y aller, j'ai

une rencontre avec le Maire

pis, je monte directement à

Sudbury avec Marc-André après.


NADINE

On dit <>,

pas <>.


GORDIE

Les deux se disent.


NADINE

Non, y'a personne

qui dit <>.


GORDIE

Ben moi je "monte" à Sudbury

parce que ça me tente pas

pantoute de dealer avec un

petit fendant qui gère le

dossier de la subvention.


NADINE

Messemble que tu

voulais une rencontre entre

les quatre z'yeux...


GORDIE

C'est au ministre que je

pensais quand j'ai dit ça.

Pas à un pousseux de crayon.


NADINE

Tandis que t'es là,

tu regarderas à ça.


NADINE donne une brochure à GORDIE.


GORDIE

Un pensionnat avec

curriculum sports-études! ?

Coudonc Dine, on as-tu la

même fille, toi pis moi?


NADINE

Gordon, on sait pas ce

qu'Amélie va préférer.

Ça c'est pour l'aider à avaler

la pilule du pensionnat.


GORDIE

Là tu me rassures...

On a la même fille.


NADINE

Y'ont même un programme

de hockey féminin.


GORDIE

Dine, Amélie a l'a pas le talent

pour faire carrière au hockey.

Dans la dernière année,

ç'a toutte pris pour

la traîner aux pratiques.

Pis en plus, le hockey

féminin, c'est pas un sport.


NADINE

Pardon?


GORDIE

C'est juste faite

pour les Olympiques.

En plus y'a pas de contact!

Écoute on s'en reparlera ok?


NADINE

Bye, Macho!


CHRISTIAN et MATTHIEU sont au O'Malley's, en train de travailler. MATTHIEU prépare les tables.


CHRISTIAN

Eille!

Tu peux-tu prendre un break?


MATTHIEU

Pas le temps.


CHRISTIAN

Mathieu, je veux m'excuser.

Je pensais bien faire

en parlant avec ta mère.

Pis je vois que ça

pas vraiment arranger

les affaires à la maison...


MATTHIEU

On peut dire ça de même.

C'est rendu que mon père me

fait du chantage pour que je

me trouve une autre job.


CHRISTIAN

Tu vas-tu quitter O'Malley's?


MATTHIEU

Ben non.

J'ai fait du

chantage right back.

Y voit une fille pendant

que ma mère est au travail.


CHRISTIAN

Tu vas-tu le stooler?


MATTHIEU

A me croira pas.

Tu y as parlé toi...

Est dans sa petite bulle

de famille parfaite.


CHRISTIAN

Ben là, je peux peut-être

m'arranger pour...


MATTHIEU

Non, faut juste que j'attende.

Où ben a va le pogner

un de ces jours,

ou ben y va repartir

comme y'est revenu...

Eille, Maureen t'as-tu

dit qu'a m'envoyait

au fan-club cet après-midi?


CHRISTIAN

Ah ok.

Ben m'a te garder

tes tips d'abord!


JULIE et MARC-ANDRÉ discutent au fan-club.


MARC-ANDRÉ

Eh bien, avec une lettre

de recommandation comme ça,

ton Dugal y ferait

mieux de t'accepter.


JULIE

Ça lui a tout pris pour accepter

de me rencontrer justement.

Monsieur Murray y'a été

super généreux mais...

Mettons qui y'est

pas très optimiste.

Apparemment y faut avoir coaché

pour "apprendre" à coacher.


MARC-ANDRÉ

Julie, souvient toi de ce que

je t'ai dit au cours à la Mills:

mets toi dans la tête que toi

tu fais passer une entrevue

à ce monde-là.

Je niaise pas.


JULIE

Ben oui...

Je l'ai déjà essayée ton truc,

ça pas été très

très convaincants.

Je te raconterai mon entrevue

chez le notaire un de ces jours.

Mais toi, est-ce que c'est ça

que tu vas faire cet après-midi

avec ton fonctionnaire?


MARC-ANDRÉ

Ouais...

Gordie a un plan en tête

genre bon cop, bad cop.

C'est son approche.


JULIE

Ah oui, y'est bon dans le bad!


MARC-ANDRÉ

Oui, mais y'est pas

souvent à l'heure...


JULIE

Y'a plein d'autres belles

qualités par exemple.


MARC-ANDRÉ

On verra.


GORDIE arrive au fan-club.


GORDIE

Désolé pour le retard.

Le Maire était parti

sur une lancée...

Bref, si on roule dix

au-dessus de la limite,

on devrait être là à temps.


MARC-ANDRÉ

Et bien moi j'étais prêt

il y a environ 35-40 minutes.


JULIE

Euh, Gordie?

Est-ce que t'as ma

lettre de recommandation?


GORDIE

Merde! J'ai complètement oublié.

Julie je te promets

ça pour demain soir.


JULIE

Est-ce que j'peux la

négocier pour ce soir?


GORDIE

OK, je vas m'arranger.


JULIE

Merci.

Bonne chance!


MIKE est dans la forêt, travaillant à couper des arbres. Il discute au téléphone avec MAUREEN.


MIKE

Allô Ti-Loup.

Oui, ça va.

Mais j'ai fait une

mauvaise rencontre!

Non non, pas Big Foot.

Un gros arbre qui est

tombé dans le sentier.

Tu connais la

philosophie de Marc-André:

faut pas "laisser de traces".

Ça veut dire pas de tracteurs

pis pas de bulldozers.

Juste du jus de bras.

Non, finalement je vais

rester ici pour m'avancer.

Marc-André va m'appeler quand

il va avoir la nouvelle,

pis ça se peut qui

vienne me rejoindre.

Ben non Ti-Loup, j'ai pas

besoin d'aller le voir,

je me sens très bien.

Non, je te le dit.

Non, je va pas le voir, ok! ?

Je reste ici.

Non, j'irai pas!


MAUREEN est au O'Malley's, discutant au téléphone avec MIKE.


MAUREEN

... Mike, t'as beau

croire que t'es guéri,

mais t'es encore

fragile, pis tu le sais.

Ton suivi médical,

c'est important.

Ok, fine d'abord, va-t’en

te battre avec tes sapins.

Tu m'appelleras

quand ça t'tentera.

Bye!


MAUREEN raccroche.


MAUREEN

Ah, shit!


CHRISTIAN

Qu'est-ce qui a?


MAUREEN

J'ai envoyé Matthieu au

fan-club aider Julie,

mais j'ai oublié que je

voulais que vous m'aidiez

à descendre la télé à soir.


CHRISTIAN

Y'a rien là, on fera

ça demain matin!


MAUREEN

Demain matin y va

être trop tard!

À chaque fois qu'on la bouge

a l'arrête de fonctionner

pis ça prend des heures à

trouver c'est quoi le problème.

Demain j'ai un groupe qui s'en

vient écouter l'émission de

Ramville au Team du Terroir, pis

en plus y'a plein de monde qui

veulent que je l'enregistre.

J'ai pas envie de me retrouver

toute seule demain en train de

gosser après c'te patente-là.


CHRISTIAN

T'as dit toute seule...

Ça veut-tu dire que j'ai congé

pour aller à la game demain?


MAUREEN

Eille!

Ça fait des jours

que t'es sur mon cas!

Ben oui, c'est ça

que ça veut dire!


CHRISTIAN

Si tu m'donnes un

coup de main tusuite,

on peut peut-être la

descendre la tévé.


MAUREEN

Oublie ça.

Faut que j'aille marcher Pilou.

Pis après là...

Tu sais quoi?

M'en va me booker un massage!


CHRISTIAN

C'est bon ça.

Ça va te détendre.

Inquiète-toi pas pour moi.

J'm'occupe de toutte!


MAUREEN quitte le O'Malley's. CHRISTIAN jubile de satisfaction, en brandissant son poing dans les airs.


JACK et DAVE discutent dans un bureau de l'aréna.


JACK

Si on joue contre les Muckers

comme on a pratiqué à matin,

on a une chance de

rendre en finales demain.


DAVE

On va être tough à battre.

T'as-tu parler à Dufresne?


JACK

Écoute, Dave, toi pis la petite

gang d'employés qui ont encore

une job dans sa business,

vous les avez acceptées,

les coupures de salaire?


DAVE

Oui, pis, avec tout ce

que je fais pour l'équipe,

il pourrait compenser un peu

sur ma paye de capitaine.

Qu'est-ce que t'en penses?


JACK

Tu sais ce qu'il va me répondre.


DAVE

Ouin.


JACK

Écoute t'es sur le top de la

liste, pour l'affaire du jeune.


DAVE

Éco-pur whatever là?

Tu parles d'un nom toi.


JACK

Ça l'air correct son projet.


DAVE

Aller me planter dans le bois à

regarder une gang de touristes

essayer de prendre des photos

d'orignal ou j'sais pas trop

quoi, ça m'intéresse pas.

En plus, c'est une

job d'été Jack.


JACK

Ok, je vas y parler à Polo.

Je sais pas ce que t'as dit

à Baptiste, mais ç'a marché.


DAVE

Après une petite séance

de flattage d'égo,

y me mange dans les mains!


JACK

Sont toutte pareil.


BAPTISTE déjeune chez NADINE.


NADINE

Baptiste, combien de fois que

je te dis de pas te promener

à moitié nu dans ma maison?


BAPTISTE

J'ai perdu le compte.

Ne t'inquiète,

je fais un petit ménage

pis je descends m'habiller.

Anyways, les enfants rentrent

pas avant une heure et toi,

tu connais déjà tout de mes

splendeurs, n'est-ce pas?

Depuis la soirée

chez O'Malley's.


NADINE

Je te ferai remarquer que le

Canada en entier va connaître

tes atouts après

l'émission de demain.


BAPTISTE

Je resterai pt'être

pas ici assez longtemps

pour profiter de mon exposure...


NADINE

Tu t'en vas quelque part?


BAPTISTE

Je vais quelque part...

Je ne fais que passer

dans ta vie, Doudou!

C'est ta triste destinée.


NADINE

Ok, laisse faire là!


BAPTISTE

Good?


NADINE

Oui oui, va t'habiller.

Je te garde un

steak pour ce soir?


BAPTISTE

Non, I got a date tonight, baby!

I got a date!


POLO et JACK discutent dans un couloir de l'aréna.


POLO

Bon.

Astheure que j'ai réglé

l'affaire de McNeil,

j'aurais un petit

service à te demander...


JACK

Ok. Shoot!


POLO

Tu me dis que t'es confiant

qu'on va passer devant les

Muckers demain pis qu'on

va faire les éliminatoires?


JACK

Oui.


POLO

Tout ça, c'est à

cause du Baptiste?


JACK

Baptiste c'est un pur-sang:

faut juste que tu saches

comment le prendre.

Y patine dans la bonne

direction astheure!


POLO

Ben là, je veux que tu

m'organises ça pour qui patine

dans la mauvaise...


JACK

Qu'est-ce que tu veux dire?


POLO

Si tu y a mis un peu

d'ordre dans la jarnigoine,

on va être obligé de le

re-shipper en Ohio, right?

Faque "manipule" moi-lé pour

qui reprenne le mors aux dents

pendant un petit boutte...

Jusqu'à la coupe, mettons! ?


JACK

Sacrament de câlisse...


BERNARD, un fonctionnaire fédéral, reçoit GORDIE et MARC-ANDRÉ dans son bureau. Ils discutent de subventions.


BERNARD

C'est parce que

votre projet, là,

c'est pas quelque

chose d'habituel.

Ça relève d'Industrie Canada,

Ressources Naturelles,

d'Environnement Canada, la

Commission canadienne du

Tourisme, y'a Pêches

et Océans aussi qui...


GORDIE

Ben là, on n'est pas

sur le bord de la mer.


BERNARD

Les touristes ne pêcheront pas?


MARC-ANDRÉ

Non, les touristes

ne chasseront pas.

On vous l'a dit mille

fois Monsieur Bernard...

Mille fois!


GORDIE

"Océans"...

C'est quoi le rapport?


MONSIEUR BERNARD

Pêche et Océans,

Monsieur Turcotte!

Leur Office de la

commercialisation du poisson

d'eau douce n'est peut-être pas

partie prenante dans du dossier.

Mais on doit les

garder dans le loop!


GORDIE

Écoutez, Bernard.

J'peux vous appeler Bernard?

On n'est pas descendus ici

pour gérer des papiers qui vont

rester dormir dans des

filières pour lesquelles

il va falloir construire de

nouvelles bâtisses,

sans parler des

millions d'arbres tués.

ÉcoPur Nepawassi, c'est une

petite entreprise d'éco-tourisme

avec du monde qui va faire de la

pêche de la truite par icitte,

de la barbotte par-là, prendre

des photos de bébittes.

(Pointant MARC-ANDRÉ)

Ce gars-là, y'a déjà

investi une mini fortune,

pis y'a d'autres

investissements qui sont près

à traverser l'océan...

La minute que vous

déclenchez le Fonds.

Fait que c'est oui ou c'est non.

Pas plus compliqué que ça.


BERNARD

Non.


MARC-ANDRÉ

Merci beaucoup.

Vous êtes vraiment gentil.


Le téléphone de BERNARD sonne.


BERNARD

Oui allô?

Vraiment?

Bon d'accord, je leur

dis tout de suite.


BERNARD raccroche.


BERNARD

Bon, messieurs!

C'était vraiment

pas dans mon intention

de vous dire ce qui suit...

On m'a demandé de

régler votre dossier.

Le ministre a entendu parler

qu'il se préparait une

manifestation en cas de refus.


MARC-ANDRÉ

Excusez-moi, quand vous

dites régler notre dossier,

vous voulez dire quoi

qu'on a reçu la subvention?


BERNARD fait un signe de tête, acquiesçant.


MARC-ANDRÉ

On a reçu la subvention?


BERNARD

Votre banque d'échantillons?


MARC-ANDRÉ

Vous les aurez demain!

Vous les aurez demain!

Monsieur Bernard, je vous

conseille vraiment par vous même

faire un tour à ÉcoPur.

Vous allez voir, c'est

vraiment une bonne affaire.


GORDIE

Je vous laisse ceci.

Le ministre a entendu

parler d'une manifestation?


BERNARD

Bernard... Fabien! Espèce de...


MAUREEN sert un café à DAVE au O'Malley's.


DAVE

Merci.

Pis?

T'as-tu des nouvelles

de Grizzly Mike?


MAUREEN

C'est ça que les gars de

l'équipe l'appellent astheure?


DAVE

Non.

Juste moi.

Assis-toi une minute?

Enwoye, c'pas occupé.


MAUREEN s'assied.


DAVE

Je te trouve pas mal bonne

d'avoir resté avec Mike

après toutte la marde

qui y'est arrivé.


MAUREEN

J'étais ben pas

pour le domper là!


DAVE

Disons qui y'a eu un temps où

ça t'en prenait pas mal moins

pour faire tes valises.


MAUREEN

Avec Mike, c'était différent.

Je l'ai su tout

de suite qu'on était

pour être ensemble longtemps...


DAVE

Oh ouin?

Tout de suite?


MAUREEN

Ok, peut-être pas tout de

suite là, mais assez vite.


DAVE

Fine, c'était peut-être pas

pareil entre nous deux, mais...

À sa place, je t'aurais jamais

laissé toute seule pognée

avec le resto de même.

Pas après tout ce que

t'as fait pour lui.


MAUREEN

Écoute Dave, Mike y t'a

défendu pendant des années,

T'es ben mal placé

pour le critiquer.


DAVE

Tu penses tu qui est 'out'

de la game pour de bon?


MAUREEN

Ce qu'y'est capable pis

pas capable de faire,

c'est entre lui et son médecin!

Pis si sa façon de se remettre

c'est d'aller bûcher des sapins

dans l'bois, ben, je

l'appuie dans sa décision.


CHRISTIAN rejoint MAUREEN et DAVE, se joignant à la discussion.


CHRISTIAN

J'pense que j'entends Pilou

en train de chigner en haut...


DAVE

Pilou?


MAUREEN

Mon nouveau chien de garde!

J'pense que c'est sa façon

de demander la porte.


MAUREEN quitte.


CHRISTIAN

(S'adressant à DAVE)

Tu connais ça toi, des tévés?


DAVE

Tu paies-tu mon café?


MARC-ANDRÉ et MIKE discutent dans la forêt.


MARC-ANDRÉ

Je te jure Mike...

T'aurais du voir la

face du fonctionnaire!

Gordie a fait une

estie de job sur lui.


MIKE

La stratégie, y connaît ça lui.

Eille, c'est sérieux

cette affaire-là?

Y fallait tout ça pour

qui te donne le permis?


MARC-ANDRÉ

Ouais.

C'est une entreprise

écologique équitable.

On a besoin de tout ça

pour la certification.


MIKE

Tu dis "On"...

Ça veut-tu dire que notre

deal tient toujours?


MARC-ANDRÉ

Mike, moi j'ai rien une

seule et une seule parole!

Pis je te veux comme gérant.


MIKE

Merci!


MARC-ANDRÉ

Tsé, j'ai beaucoup parlé à

Gordie de toi pis il t'estime

vraiment beaucoup.


MIKE

Ah oui?


MARC-ANDRÉ

Oui.


MIKE

Ben moi aussi je l'estime.


MARC-ANDRÉ

Et bien, moi j'ai faim.


MIKE

Ben là, je peux pas te

promettre un festin.

Il me reste du riz, des patates,

des oignons pis une demi-canne

de thon dans le fridge...


MARC-ANDRÉ

Ouin...

Tu sais ce qui est

vraiment drôle?


MIKE

Quoi donc?


MARC-ANDRÉ

J'ai découvert un lièvre pris

au collet tout à l'heure...


MIKE

Un lièvre?

J'me demande qui trappe

le lièvre dans ce coin-ci?


MARC-ANDRÉ

Je me pose la même question.

Y'est mort...


MIKE

Y'était mort?

Ben, j'pourrais te faire

un civet au lièvre?


MARC-ANDRÉ

Je pensais justement

a la même chose.


MIKE

Y manges-tu ça en France

du civet de lièvre?


MARC-ANDRÉ

On mange des

grenouilles en France.


MIKE

Ah oui?

Wow...


De retour au O'Malley's. MAUREEN et CHRISTIAN discutent.


MAUREEN

Scuse si ça pris longtemps.

Y'a fait deux beaux gros pipis!

Eille, tu le croirais pas la

grosseur des crottes qui sortent

d'un petit chien de même!


CHRISTIAN

Ok, trop d'information.

(Donnant une télécommande à MAUREEN)

Quin!

Y fallait juste

changer les batteries.


MAUREEN

Merci Christian.


CHRISTIAN

À demain.


MAUREEN

Bye.


CHRISTIAN

Oh, Gordie a appelé.

Ça l'air qu'ils ont

eu leur subvention.

Cool, han?


MAUREEN

Y'a pas eu d'autres appels?


CHRISTIAN

Non.

Veux-tu que je reste un peu?


MAUREEN

Non non.

Vas-y. M'a faire un

peu de comptabilité.


CHRISTIAN

T'es sûre que tu

vas être correcte?


MAUREEN

Je suis une grande fille tsé.

Fais yinque barrer

la porte en sortant.


CHRISTIAN

Ok.


GORDIE et NADINE discutent dans leur lit.


NADINE

Voyons, Gordon.

Il me semble que

Baptiste a le droit de sortir

après le coucher du soleil.


GORDIE

J'aime pas l'idée qui court la

galipotte la veille d'une game.

Il devrait être dans

cave, dans son lit,

en train de regarder la télé.


NADINE

Tu t'inquiètes pour rien.

En passant, Julie savait ben

que c'était pas toi qui y avais

écrit la lettre!


GORDIE

J'aurais jamais mis mon nom

dessus si, à queque part,

j'étais pas d'accord avec

ce que t'as écrit d'dans.


NADINE

J'espère que ça va être assez

pour que l'Association lui

permettre de faire

formation en coaching.


GORDIE

Y'a plus que l'éducation

dans la vie, Dine.

Écoute Julie là, a les

a lu tous les livres,

a peut te réciter les

statistiques à l'endroit

comme à l'envers, a

l'a étudié la stratégie.

Est même capable

d'analyser une game,

même que des fois a

le fait mieux que moi.

Le problème c'est que a jamais

été sur une patinoire tsé?

A jamais appris, jeune, comment

tasser un gars dans le coin,

comment s'imposer dans une gang,

comment se battre pis

quand c'est le temps!


NADINE offre un verre de vin à GORDIE.


GORDIE

Merci.

La formation, c'est ben beau

Dine, mais ça a ses limites!


NADINE

T'oublies une chose.

Tu parles avec une

directrice d'école...

J'ai ben beau comprendre ce que

tu dis pis être d'accord avec

toi mais, tu m'enlèveras jamais

de la tête Gordon, qu'Amélie,

a mérite une bonne éducation.


GORDIE

Je te demande

juste une chose ok?

Parles-y en pas tout de suite.

Donne-moi le temps, pis je

vais regarder tes prospectus.

Pis on en reparlera après ok?


NADINE

Ok.

Je t'enlèverai pas ta

journée victorieuse!


GORDIE

S'cuse moi Dine...

Je suis comme...

Je sais pas ce que j'ai à soir.

Je suis comme inquiet...

On dirait que ces

temps-ci, Ramville est pris

dans un cercle vicieux.

La Mills a ferme, pis

on gagne la coupe.

Mike est blessé, pis le Team

du Terroir débarque en ville.

Pis là que la subvention

est accordée...

Mettons, je m'attends

à un malheur.


NADINE

Quoi?

Mon mari macho et

optimiste est en train

de devenir un ésotérique?


GORDIE

Très drôle, Dine.


MAUREEN est au O'Malley's, faisant de la comptabilité. Le bar est fermé. MAUREEN entend des bruits de pas au deuxième étage. Pilou se met à japper.


MAUREEN

Christian?


MAUREEN prend son téléphone, rejoignant JULIE.


MAUREEN

Ju!

C'est moi!


BAPTISTE et JOHNNY, l'agent de BAPTISTE, sont dans une chambre d'hôtel. Pendant que JOHNNY se sert un verre, il offre une bouteille d'eau à BAPTISTE.


JOHNNY

T'es dans un autre monde

astheure, mon Baptiste.


BAPTISTE

C'est complètement

fou c't'affaire là.


JOHNNY

Quand j'ai découvert que tu

t'avais débarrassé de tes

mauvaises habitudes, je me

suis mis à faire des appels.

Pis c'est là que j'ai sniffé

que Roger avait pas l'intention

de te remonter en Ohio.


BAPTISTE

C'est pas ça que

j'ai entendu, moi.


JOHNNY

J'ai mes sources...

(Levant son verre)

Allez!

À Dynamo Riga et à la

future vedette de la KHL.


BAPTISTE cogne sa bouteille d'eau contre le verre de JOHNNY.


BAPTISTE

Ok attends...

Té certain que je peux

pas jouer la game demain?


JOHNNY

On va être dans les airs, en

route vers le pays du caviar,

via Toronto.


BAPTISTE

C'mon Johnny?

Une petite dernière.


JOHNNY

C'est pas toi qui me disais que

les Muckers avaient une dette à

régler envers les Radiateurs?


BAPTISTE

Ouan, ils ont mis leur

goon sur le carreau.

Ça fait que McNeil pis le team

les ont attendus dans le parking

pis ils leur ont sacré

une méchante volée...


JOHNNY

Ben, si tu te blesses demain,

Dynamo te payera pas une cenne.

Fais le calcul, chum.

32000$ pour les games qui

restent dans c'te saison 'citte,

ensuite tu cruises à

un million par année.

Tu penses pas que ça vaut la

peine de te tenir à l'abri d'une

gang de sautés qui veulent

juste te varger dessus?


On cogne à la porte.


JOHNNY

Bon.

Tu pensais quand même pas que

j'allais te boire dans face sans

te donner un petit remontant?


Deux escortes sexy font leur entrée dans la chambre.


JOHNNY

Hello, hello, hello!


BAPTISTE

Come to daddy, babies!


JULIE parle au téléphone avec MAUREEN.


JULIE

Maureen, reste calme!

C'est pas moi qui a choisi de se

cacher en arrière de la poubelle

de la cuisine ça fait

que tsé, bouge pas...

Pis surtout parle moins fort.

Du bruit?

Non non non, j'ai

appelé la police.

Ça doit être eux autres.

Ok.

Va voir, mais prends-toi

un chaudron ou quetchose.

Pis raccroche pas!


MIKE est entouré de deux policiers. Il salue MAUREEN en souriant.


MAUREEN

Ju!

C'est beau.

Je te rappelle.


POLICIER 1

Vous le connaissez ce Monsieur?


MAUREEN

Par où t'es rentré?


MIKE

Par l'escalier de secours.


POLICIER 1

On va se laisser sortir.


MAUREEN

Merci.

Merci...


MIKE

Merci là!


Les policiers quittent le loft.


MIKE

J'avais oublié ma clé pis

je voulais pas te réveiller.

J'ai cassé l'assiette

de ta mère...

je pense.

'Scuse.


MAUREEN

Pourquoi tu m'as pas appelé

pour me dire que tu t'en venais!


MIKE

J'voulais fêter ma nouvelle

job avec ma blonde.

Pis je pensais te faire

une surprise, c'est tout.


MAUREEN

Maudit fou!

Des fois je pense que tu vas

me rendre folle pour vrai!

Félicitations!


MIKE

Merci.


MAUREEN

Tu pues.


MIKE

Je le sais.

Coudonc, on s'est-tu fait

voler la tévé ou quoi?


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par