Universe image Lightning Point Universe image Lightning Point

Lightning Point

Where else in the universe would two teenage, surf obsessed aliens want to go, except to the beautiful seaside town of Lightning Point! Zoey and Kiki, have their sights set on the killer waves, but when their spaceship unexpectedly explodes the girls are stranded, and their real adventure begins.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Wipeout

When Zoey and Kiki, two irrepressible girls from another galaxy, land in Lightning Point, their dreams of surfing the waves of Earth´s oceans and seas finally come true. As soon as their spaceship lands, they head to the beach. There they meet Amber, a local teenage girl teaching a surf class.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d’ouverture


Titre :
Lightning Point La chute


C'est le soir. AMBER est seule à la maison et parle au téléphone avec sa mère. PIPER, un berger allemand est à côté d'elle.


AMBER

Salut, maman.

Oui. Là, je fais mes devoirs.

Oui, j'ai trouvé la pizza.

Non, j'en donnerai pas à Piper.

D'accord, je vais

rentrer le linge.

Non, j'oublierai pas.

À demain matin.

Travaille pas trop.

Au revoir, maman. Je t'aime.


AMBER raccroche.


AMBER

(S'adressant à PIPER.)

Oui, t'as bien entendu.

Pas de pizza pour toi.


Plus tard en soirée, AMBER ramasse des vêtements sur la corde à linge. Un grognement très bruyant se fait entendre. Des éclairs apparaissent dans le ciel. AMBER rentre chez elle.


Une lumière rouge jaillit dans le ciel. Un vaisseau spatial apparaît près du phare de Lightning Point.


Chez AMBER, les lumières vacillent. PIPER lève la tête.


AMBER

T'inquiète pas, c'est rien.

Encore un orage, apparemment.

On y est quand même

habitués, non?


L'orage continue. LUCAS sort de chez lui et voit que son cheval a peur.


LUCAS

Wô wô, Bandit, calme-toi.

Wô. Wô. Wô.


AMBER fait un travail devant son ordinateur. L'orage fait éteindre les lumières et l'écran de l'ordinateur s'éteint.


AMBER

Non. Non! J'ai pas sauvegardé!


PIPER aboie.


AMBER

Tais-toi, Piper.

T'as pas de raison d'avoir peur.


PIPER sort de la maison.


AMBER

Piper!


AMBER prend une lampe de poche et court après PIPER.


AMBER

Piper!

Piper!


Plus loin dans un boisé, PIPER aperçoit le vaisseau spatial flotter au-dessus du sol.


AMBER

Piper!


Le vaisseau spatial laisse tomber un petit rectangle métallique. Deux silhouettes mauves entrent dans le rectangle via un faisceau lumineux. Puis, le vaisseau s'envole.


AMBER cherche PIPER dans le boisé.


AMBER

Piper!

Piper!


PIPER renifle le rectangle, qui laisse échapper deux boules lumineuses. PIER disparaît.


AMBER retourne chez elle et regarde autour avec la lampe de poche.


AMBER

T'es pas rentrée, j'imagine.

Piper?


AMBER entend un son derrière elle. Elle se retourne et voit que la trappe pour chiens bouge.


Au lever du soleil, deux boules lumineuses se posent devant le phare de Lightning Point. Les boules lumineuses se transforment en jeunes filles: ZOEY et KIKI. Elles admirent le paysage.


ZOEY

C'est tout à fait

spectaculaire.


KIKI

J'en crois pas mes yeux.


ZOEY

Des vraies vagues, t'as vu?


KIKI

C'est pas un hologramme?


ZOEY

Non.

C'est du réel.


Plus tard, OLIVIA, la mère d'AMBER, rentre à la maison, toujours vêtue de son uniforme de policière.


OLIVIA

Ah, tiens,

salut chérie.


AMBER

Tu rentres tôt, maman.


OLIVIA

Piper n'a pas réapparu?


AMBER

Aucun signe de vie.

J'ai passé ma nuit

à essayer de la retrouver.


OLIVIA

C'est un chien policier. Elle

sait prendre soin d'elle-même.

Elle a dû trouver un os.


AMBER

Possible.

T'aurais pas vu mon nouveau

short de bain?


OLIVIA

Il n'est pas dans le panier

de linge que tu n'as pas rangé?


AMBER

Il y était hier soir quand

j'ai rentré le linge.


OLIVIA

Hum...


LUCA frappe à la porte et entre aussitôt.


LUCA

Amber.


OLIVIA

Bonjour Luca.


LUCA

Bonjour madame.

(S'adressant à AMBER.)

Salut.

Piper n'est toujours pas là?


AMBER

Toujours pas.


LUCA

L'orage a dû l'effrayer.

Bandit était affolé.

Il y avait de quoi.


AMBER

Oui, je trouve aussi.


LUCA

Toi aussi, t'as remarqué

un truc?


AMBER

C'est pas ce que je voulais

dire. Si c'est encore une

de tes histoires

de lueur dans le ciel,

ou je sais pas quoi...


LUCA

Qu'est-ce que tu voulais dire,

alors?


AMBER

J'en sais rien. Au moment

de la panne de courant,

j'ai senti

quelque chose d'anormal.

Des affaires

ont été déplacées et...


LUCA fixe AMBER.


AMBER

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?

Je me suis fait un gros flip,

c'est tout.

Du genre seule à la maison

sous la tempête.


LUCA

Moi, j'ai vu un truc, j'ai pas

rêvé. Une lumière qui fonçait

vers la forêt.

Plus qu'une lumière, c'était...

une luminescence.

Bon, je sais, ça paraît

invraisemblable, mais...


AMBER

On dirait que t'as lu

trop de vieux bouquins

de science-fiction.

J'ai un cours de surf,

je dois y aller.


Plus tard ZOEY et KIKI s'approchent de la plage, où AMBER donne des cours de surf à des enfants. AMBER et ses élèves sont debout sur des planches posées sur le sable.


AMBER

Allez, on rame,

on rame, on rame.

Et un, et deux, et trois...

... et quatre.

Bravo, c'est bien.

Alors, la leçon du jour?


AMBER ET SES ÉLÈVES

À la rame,

on ne prend pas la vague de face

mais de travers.


ZOEY

(S'adressant à KIKI.)

Regarde-la.

Cette fille sait

de quoi elle parle.

Elle nous donnerait

une leçon, tu crois?


KIKI

Notre contrat,

c'était de venir pour

nous poser sur la Terre

pour y recueillir des données

sans aucune interaction.

T'as déjà oublié?


ZOEY

On peut très bien faire ça...

et essayer aussi le surf.


KIKI

Mais on prend déjà beaucoup

de risques en venant ici.


ZOEY

Regarde autour de toi.


ZOEY et AMBER regardent la plage.


KIKI

Ce serait dommage

d'être venues jusqu'ici

sans essayer au moins.


ZOEY

Personne ne saura

qu'on était là.


AMBER

(S'adressant à ses élèves.)

C'est bien. On se

revoit la semaine prochaine.


LES ÉLÈVES

Au revoir.


AMBER

Au revoir.

Et n'oubliez pas:

ne prenez jamais une vague

qui vous fait peur.


ZOEY et KIKI vont à la rencontre d'AMBER.


ZOEY

Je m'appelle Zoey.

Elle, c'est Kiki.

On t'a observée avec ce...

ce groupe de petits êtres

tout à l'heure.


KIKI

T'es une super prof.


ZOEY

On aimerait que tu nous

donnes un cours.


AMBER

Oh... En fait, c'est gentil,

mais je prends

que les débutants.

Vous avez pas l'air

de débutantes.


KIKI

Crois-moi, tu n'imagines pas

à quel point on débute.


ZOEY

Le surf nous est

complètement...

étranger, à vrai dire.


De son côté, LUCA roule dans le boisé sur un véhicule tout-terrain. Il s'arrête, descend et se rend là où PIPER avait aperçu le vaisseau. Autour de lui, les herbes hautes ont été brûlées de façon à en faire un cercle.


Pendant ce temps, AMBER donne un cours de surf à ZOEY et KIKI. Elles se pratiquent sur le sable, puis font des exercices dans l'eau. Après quelques essais, ZOEY et KIKI réussissent à se tenir debout sur leur planche. Plus tard, les trois filles discutent sur la plage.


ZOEY

J'ai envie de m'éloigner

et d'aller jusqu'aux

grosses vagues.


AMBER

C'est encore

un peu trop tôt, je crois.

Et puis de toute façon,

c'est des planches

de débutants, en fait,

pour rester près du bord.


BRANDON et MADISON reviennent de faire du surf.


BRANDON

Ça déroule bien, là.


MADISON

Oui.


MADISON dépose sa planche sur le sable avant de s'éloigner. ZOEY court droit vers la planche.


AMBER

Euh, qu'est-ce qu'elle fait?


KIKI

Difficile à dire, précisément.


ZOEY s'empare de la planche de MADISON.


MADISON

Hé, t'as pas le droit

de faire ça. C'est la mienne!

(S'adressant à BRANDON.)

Dis quelque chose!


BRANDON

Attention aux récifs.


ZOEY surfe sur la planche de MADISON. Elle est douée.


BRANDON

C'est qui, celle-là?


KIKI

Zoey.


MADISON

Zoey comment?


KIKI

Zoey...

Zoey.


ZOEY revient sur la plage et redonne la planche à MADISON.


ZOEY

Tiens, merci.


KIKI prend ZOEY par la main et l'emmène plus loin.


De son côté, LUCA touche la terre brûlée autour de lui. Il regarde en l'air, puis se penche et trouve le petit rectangle de métal.


Un peu plus tard, ZOEY et KIKI discutent dans un casse-croûte.


ZOEY

Tu m'as vue ou pas?

J'ai assuré comme une bête.


KIKI

T'as surtout pas fait preuve

de discrétion.

"Pas d'interaction", on a dit.

D'ailleurs, on ferait

mieux de rentrer.


ZOEY

Détends-toi.

Le vaisseau est caché.

Dans quelques heures,

on sera parties.

Personne ne nous a remarquées.


AMBER entre au casse-croûte.


KIKI

J'en suis pas si sûre.


AMBER

Alors, racontez-moi un peu,

toutes les deux.

Et pas d'histoires.


KIKI

Pardon?


AMBER

Je vous ai donné un cours

de surf pour rien.

Très, très drôle.

À quoi rime votre manège?


Le téléphone d'AMBER sonne au moment où une serveuse apporte le repas. AMBER se lève pour parler au téléphone avec LUCA.


AMBER

Luca, je peux pas te parler, là.


LUCA

T'as eu mon message?


AMBER

T'as retrouvé Piper?


LUCA

Non, mais tu vas pas

me croire.

En fait, j'ai vu quelque chose

hier soir.


AMBER

Luca, on a déjà eu

cette discussion.


LUCA

Un vaisseau spatial

a atterri ici.

J'ai trouvé le site

où il s'est posé.


AMBER

T'as raison,

j'ai du mal à te croire.

"Un vaisseau spatial"! T'es à

côté de tes pompes ou quoi?


Paniquées, ZOEY et KIKI se lèvent et s'en vont. AMBER ne s'en rend pas compte.


AMBER

À moins que t'aies retrouvé ma

chienne, ça ne m'intéresse pas.

Luca, je dois raccrocher.


AMBER raccroche et constate que ZOEY et KIKI sont parties.


LA SERVEUSE

Tiens, tes nouvelles amies

t'ont laissé l'addition.


ZOEY et KIKI sont au lieu d’atterrissage de leur vaisseau.


KIKI

Il est pas là.


ZOEY

Je sais.


KIKI

Il nous le faut pour faire

réapparaître le vaisseau.

Il va être temps de décoller.

Là, on a vraiment

un gros problème.


ZOEY

L'ami d'Amber.

Il a peut-être trouvé

autre chose que notre site

d'atterrissage.


Inquiètes, ZOEY et KIKI regardent au ciel.


AMBER rentre chez elle.


AMBER

Maman!

Maman.


AMBER aperçoit ZOEY et KIKI dans son salon.


AMBER

Vous deux?

Comment vous êtes entrées?


ZOEY

Ne cherche pas,

ça vaut mieux pour toi.


AMBER

Je vous préviens,

vous êtes mal tombées.

Ma mère est dans la police.


KIKI

On est revenues

parce qu'on a trouvé ta chienne.


AMBER

Ah oui? Où elle est?

Elle va bien?


ZOEY

Très bien.


KIKI

Enfin, elle ira mieux bientôt.

Mais pour te la ramener,

il faut qu'on retrouve ton ami.

Celui du communicateur.


AMBER

"Communicateur"?


KIKI imite un téléphone avec sa main.


AMBER

Luca?

Quel rapport avec Piper?


ZOEY

On va tout

t'expliquer en chemin.


AMBER

Vous allez m'expliquer

tout de suite!


KIKI

On n'a pas de temps à perdre.


AMBER

Vous me faites donner

un cours pour rien, vous

me volez mes habits,

vous me laissez une addition

énorme et maintenant,

c'est un chien

que vous kidnappez?

Et je devrais

vous faire confiance?

Qui êtes-vous?


KIKI

(S'adressant à ZOEY.)

On est obligées de lui dire.

On peut lui faire confiance.

(S'adressant à AMBER.)

N'est-ce pas?


ZOEY

(S'adressant à AMBER.)

On vient d'une autre planète.

Il y a eu un problème

avec notre vaisseau spatial.


AMBER

Vous me prenez vraiment

pour une...


Les meubles derrière ZOEY et KIKI se mettent à flotter.


KIKI

(Souriant)

Désolée.

Je crois que j'ai besoin

de me recharger.


AMBER est bouche bée.


Pendant ce temps, LUCA entre dans son atelier et examine le rectangle métallique à la loupe.


Les meubles de chez AMBER se sont déposés. AMBER les regarde attentivement. Elle s'assoit ensuite sur le divan.


AMBER

Donc... Vous venez

de la planète Lumina...

Vous entretenez une relation

hors du commun avec la lumière

et l'énergie.

Et vous retenez

ma chienne en otage.


KIKI

C'est techniquement une carte

plasma qui retient Piper

en otage.


ZOEY

Ton petit ami l'a subtilisée.


AMBER

Luca n'est pas mon petit ami.


ZOEY

En tout cas, nous,

on a besoin de cette carte

pour rejoindre notre vaisseau

et pour te ramener Piper.


KIKI

Et rentrer chez nous.


AMBER

Attendez, là.

Pourquoi vous êtes venues

à Lightning Point?


ZOEY

T'as vu la vague de folie

que j'ai surfée tout à l'heure?


ZOEY et KIKI lancent à AMBER un regard complice.


AMBER

(Ironique)

Des surfeuses extraterrestres.

C'est logique.


KIKI

Alors, tu veux bien

nous aider?


LUCA reçoit un appel d'AMBER.


LUCA

Amber?


AMBER

Coucou. Tu peux

me retrouver au café?

J'ai besoin de ton aide.


LUCA

Je suis occupé, là.

J'ai trouvé un truc délirant.


AMBER

C'est urgent.

Ça concerne Piper.


LUCA

Bon, OK, j'arrive.


LUCA sort de son atelier. AMBER et ZOEY sont cachées dans un buisson et attendent que LUCA s'en aille. Elle s'avancent ensuite vers l'atelier.


ZOEY

T'es sûre qu'il

l'aura laissée là?


AMBER

Oui. Si c'est

important pour lui,

elle sera là.

C'est fermé à clef.

Il ferme pas d'habitude.

T'as une idée?


ZOEY

Laisse-moi passer.

Ton peuple trouverait peut-être

bizarre ce que je vais faire.


ZOEY se transforme en boule de lumière et glisse sous la porte. ZOEY ouvre ensuite la porte de l'intérieur.


AMBER

Je reconnais

que c'est assez bizarre.


AMBER et ZOEY regardent autour d'elles.


AMBER

C'est quoi, cette carte?

Elle ressemble à quoi?

Elle peut

être n'importe où.


Une lumière brille dans une armoire. ZOEY ouvre l'armoire et récupère le rectangle métallique.


ZOEY

C'est pas seulement

le vaisseau qu'elle pilote.

C'est une clef

qui contrôle tout.


LUCA cogne à la porte d'AMBER.


LUCA

Amber.


KIKI ouvre la porte. LUCA semble frappé par la beauté de KIKI.


LUCA

Bonjour.

En fait, je cherche Amber.


KIKI

Elle est pas là

pour le moment. Désolée.


LUCA

Elle m'avait donné

rendez-vous au café,

mais elle s'est jamais pointée.

Moi, c'est Luca,

un copain d'Amber.


KIKI

Moi, c'est Kiki,

une cousine éloignée.

Très éloignée.


LUCA

Amber m'a parue assez

angoissée. Peut-être que

je devrais l'attendre ici.


KIKI

C'est pas trop le moment,

là, mais je lui dirai

que t'es passé.


LUCA

Non, attends, je...


KIKI ferme la porte. Elle sourit.


AMBER, ZOEY et KIKI se rendent sur le lieu d'atterrissage du vaisseau. ZOEY active la carte et des hologrammes apparaissent. Un rayon monte jusqu'au ciel et le vaisseau apparaît.


AMBER

(Apeurée)

Une soucoupe volante?

Ça me fait ni chaud ni froid.

J'en vois régulièrement.


ZOEY

C'est le tout dernier modèle.

Il est à ma soeur.


KIKI

Elle sera pas contente

si elle découvre qu'on lui

a emprunté sans lui dire.


La carte se trouve sur le sol. Le vaisseau lance un rayon sur la carte et PIPER apparaît.


AMBER

Piper!

Ha! Piper.

Merci beaucoup

de me l'avoir ramené.


ZOEY

C'est nous qui devrions

te remercier.


ZOEY

Bon, allez, faut

vraiment qu'on y aille.


PIPER met la carte dans sa gueule.


AMBER

Piper, au pied.

Piper, non!


ZOEY

Ne la laisse surtout pas

faire ça.


AMBER

Piper, non.


AMBER essaye d'enlever la carte de la gueule de PIPER.


KIKI

Arrête-la, dépêche-toi.


AMBER

Donne-la-moi, Piper. Han...

Piper, tu vas me donner ça?

Lâche!


La carte s'illumine. Le vaisseau explose et s'envole en fumée. ZOEY et KIKI se retournent vers AMBER et lui lancent un regard sévère.


AMBER

Méchante Piper!


Générique de fermeture

Episodes of Lightning Point

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par