Universe image Little Bear Universe image Little Bear

Little Bear

Little Bear explores everyday wonders with friends like Hen, Duck, Owl, and Cat. They play hide and seek in the forest, discover caves and echoes, perform in a band, help friends in need, and more.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Little Bear´s Mask / The Big Fish / Where Are the Crayons?

Who´s afraid of Little Bear? Everybody! Of course, he does look absolutely terrifying in that mask. The Big Fish: During a fishing trip, Little Bear catches all kinds of funny things: a pirate ship, a mermaid!



Production year: 1999

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


Titre :
Petit Ours


Fin épisode


Titre :
Le masque de Petit Ours


PETIT OURS est dans sa cour et ramasse des feuilles de différentes couleurs.


PETIT OURS

(Sentant le vent souffler)

Hum...

Bonjour le vent!


MAMAN OURS arrive dans la cour en chantonnant et va étendre la lessive sur la corde à linge. PETIT OURS se place au pied d'un arbre et voit une feuille tomber. PETIT OURS tend les mains pour attraper la feuille, mais le vent entraîne la feuille plus loin.


PETIT OURS

Hé!

(Poursuivant la feuille)

Ha! Ha! Ha!

C'est MA feuille!

Ha! Ha! Ha!

(Attrapant la feuille)

Merci.


PETIT OURS se dirige vers MAMAN OURS.


PETIT OURS

Regarde, Maman Ours.


MAMAN OURS

Oh!


PETIT OURS

Quelle est la feuille que tu

préfères?


MAMAN OURS

Hum...

J'aime beaucoup la rouge, mais

la jaune est également

magnifique.

Je n'arrive pas à choisir Petit

Ours, elles sont toutes

superbes.


PETIT OURS

Je suis bien de ton avis.


MAMAN OURS

Que comptes-tu en faire?


PETIT OURS

Euh...

Je vais fabriquer quelque chose.


MAMAN OURS

Je suis impatiente de voir

ton œuvre.


Plus tard, PETIT OURS est à la table de bricolage et colle les feuilles ensemble pour faire une couronne. PETIT OURS se place la couronne de feuilles sur la tête.


PETIT OURS

J'ai hâte de la montrer à

Maman Ours.


En entendant son PAPA arriver en chantonnant, PETIT OURS se cache sous la table. PETIT OURS attend de voir son PAPA avant de sortir de sous la table en grognant.


PAPA OURS

Oh!

Petit Ours, tu m'as fait peur!


PETIT OURS

C'est vrai?

J'ai l'air effrayant?


PAPA OURS

Tu as l'air très effrayant.


PETIT OURS

Je parie que je pourrais

faire peur à n'importe qui, si

je voulais.


PAPA OURS

Ha! Ha! Ha!

En ce qui me concerne, tu as

gagné ton pari.


Par la suite, PETIT OURS porte un masque avec des feuilles autour qui forment une crinière multicolore. PETIT OURS se pratique à grogner.


PETIT OURS

Maintenant, je fais vraiment

peur.


PETIT OURS sort dans la cour et se dirige vers la corde à linge. PETIT OURS se cache dans la lessive et sort devant sa MAMAN.


PETIT OURS

Bouh!


MAMAN OURS

(Tombant à la renverse)

Oh!

Oh...


PETIT OURS rigole.


MAMAN OURS

Oh, toi alors!

Oh...

Espèce d'horrible Petit Ours.

Aide-moi à me relever.


PETIT OURS tire sur la main de sa MAMAN.


PETIT OURS

♪ Je fais peur, je fais peur,

je fais peur ♪


MAMAN OURS

Ha! Ha! Ha!

Oh que oui!

Allez va t'en maintenant espèce

d'affreux petit monstre.

Va effrayer des petits comme

toi!


MAMAN OURS s'en va.


PETIT OURS

Hum...

Je vais aller faire peur à

Cancane, elle va avoir un choc,

mais ensuite, elle sera soulagée

de voir que ce n'est que moi.


À la mare, CANCANE LA CANE regarde son reflet en chantonnant. PETIT OURS arrive derrière CANCANE LA CANE et va se cacher dans un buisson. PETIT OURS attend quelques secondes et saute devant CANCANE LA CANE.


PETIT OURS

Bouh!


CANCANE LA CANE

Coin!


CANCANE LA CANE plonge dans l'eau sous les rires de PETIT OURS.


CANCANE LA CANE

Hum...

Oh c'est toi Petit Ours!


PETIT OURS

Ha! Ha! Ha!

Je t'ai fait peur, pas vrai

Cancane?


CANCANE LA CANE

Drôlement peur!

Mais gare à toi, car je vais

débarquer.

Coin, coin.

Coin...


CANCANE LA CANE sort de la mare et se secoue le bas des reins, ce qui asperge PETIT OURS. CANCANE LA CANE et PETIT OURS rient.


PETIT OURS

Je crois que je l'ai bien

mérité.

Comment trouves-tu mon masque,

Cancane?


CANCANE LA CANE

Il est carrément horrible,

dans le sens effrayant du terme,

bien sûr.


PETIT OURS

Allons faire peur à quelqu'un

d'autre.

Tu ne veux pas venir?


CANCANE LA CANE

Hou!

Ha! Ha! Ha!


Pendant ce temps, TI-BOU LE HIBOU et PAS DE PATTES LA COULEUVRE sont chez PICOTTI LA POULE pour prendre le thé.


PICOTTI LA POULE

Une tasse de thé, Ti-bou?

Avec un ou deux morceaux de

sucre?


TI-BOU LE HIBOU

Deux, s'il te plaît, je suis

un fin bec.


PETIT OURS et CANCANE LA CANE sont à la fenêtre et regarde à l'intérieur de chez PICOTTI LA POULE. Un coup de vent fait passer le rideau devant la fenêtre.


PICOTTI LA POULE

Écoutez-moi ce vent, vous ne

trouvez pas que...

hein?


Le vent dévoile PETIT OURS avec son masque et CANCANE LA CANE à la fenêtre et PICOTTI LA POULE les aperçoit.


PICOTTI LA POULE

(Apeurée)

Cot cot cot cot...


Dans son énervement, PICOTTI LA POULE envoie la théière dans les airs. TI-BOU LE HIBOU réussit à rattraper la théière.


TI-BOU LE HIBOU

Houhou...


PAS DE PATTES LA COULEUVRE

Que se passe-t-il Picotti?


PICOTTI LA POULE

Oh, c'était horrible; je

sens que je vais m'évanouir.

(S'assoyant dans une chaise berçante)

Cot, cot...


PETIT OURS et CANCANE LA CANE arrivent à la porte.


ENSEMBLE

Bouh!


PICOTTI LA POULE

Oh la la la la, le revoilà!


PAS DE PATTES LA COULEUVRE

Un monstre!?


PAS DE PATTES LA COULEUVRE se cache dans le sucrier.


CANCANE LA CANE

(Sur un ton méchant)

Et une cane.


TI-BOU LE HIBOU s'approche de PETIT OURS.


PICOTTI LA POULE

Sois prudent, Ti-bou.


TI-BOU LE HIBOU

Il me semble, d'après ce que

je vois, que tu appartiens au

monde des ours, petit monstre.


PETIT OURS

Et qu'est-ce que tu vois?


TI-BOU LE HIBOU

Des poils.


PETIT OURS

Gagné!

(Enlevant son masque)

Ha! Ha! Ha!

Est-ce que j'ai fait peur à tout

le monde?


PICOTTI LA POULE

Pour ma part, tu m'as

terrorisée.


CANCANE LA CANE

Et moi, j'ai fait peur à tout

le monde?


PAS DE PATTES LA COULEUVRE

Vous avez même effrayé la

théière, Picotti a manqué de la

casser.


PETIT OURS

Oh, Picotti, je n'ai jamais

voulu te faire aussi peur.


PICOTTI LA POULE

Ce n'est pas grave Petit

Ours.

De toute manière, nous avions

presque terminé de goûter.


PETIT OURS

Alors maintenant, on peut

tous aller faire un énorme tas

de feuilles.


TI-BOU LE HIBOU

C'est une excellente idée

Petit Ours.


PETIT OURS

Venez avec moi.


Plus tard, PETIT OURS et ses amis ont fait un tas de feuilles dans sa cour. PETIT OURS et CANCANE LA CANE sautent dans le tas de feuilles.


CANCANE LA CANE

Youhou!


PETIT OURS

Ha! Ha! Ha!

Il est tellement gros qu'on

peut tous se cacher dedans.


PICOTTI LA POULE

Oui, mais pour quoi faire?


PETIT OURS

Et bien, si quelqu'un vient à

passer on se lève d'un bond pour

l'effrayer.


CANCANE LA CANE

Et Petit Ours sait

parfaitement de quoi il parle,

il a fait peur à tout le monde

aujourd'hui.


Les autres amis de PETIT OURS entrent dans le tas de feuilles.


Un peu plus tard, le vent souffle et fait s'envoler le masque de PETIT OURS, qui reste pris au sommet d'un arbuste.


VOIX DE CANCANE LA CANE

Bouh!


ENSEMBLE

Cancane!


VOIX DE CANCANE LA CANE

Ha! Ha! Ha!

Mais j'ai envie de

faire peur!


VOIX DE PETIT OURS

Je sens que

quelqu'un ne va pas tarder à

s'approcher.

Je vais jeter un œil.


VOIX DE CANCANE LA CANE

Alors?


PETIT OURS

Patience, Cancane.

Et n'oubliez pas, si je vois ou

bien si j'entends quelque chose,

on saute tous ensemble en

criant, bouh!


VOIX DE CANCANE LA CANE

Bouh!


ENSEMBLE

Cancane!


CANCANE LA CANE rigole.


Puis, le vent souffle dans la lessive et fait s'envoler un drap, qui va recouvrir l'arbuste. L'arbuste a maintenant l'air d'une personne.


VOIX DE PETIT OURS

J'entends quelque

chose.

Prêts?


ENSEMBLE

Prêts!


TOUS sortent du buisson.


ENSEMBLE

Bouh!


TOUS aperçoivent l'arbuste avec le masque et le drap.


CANCANE LA CANE

Un fantôme!


PICOTTI LA POULE

Un monstre!


PETIT OURS

Regardez!

Ce n'est pas un monstre.

Je crois que le vent a voulu

nous jouer un tour.


TOUS poursuivent des feuilles volant au vent en riant.


Par la suite, PETIT OURS et ses amis sont à table alors que MAMAN OURS sert des biscuits à tout le monde avec la couronne de feuilles sur la tête.


CANCANE LA CANE

Oh, qu'est-ce qu'elle est

belle votre couronne de

feuilles, Maman Ours.


MAMAN OURS

Merci Cancane.

C'est Petit Ours qui me l'a

faite.


TI-BOU LE HIBOU

Pour ma part, je préfère de

loin sa couronne à ton horrible

masque.


PICOTTI LA POULE

Comme nous tous.


PAS DE PATTES LA COULEUVRE

À propos, qu'en as-tu fait

Petit Ours?


PETIT OURS

Oh, je l'ai offert à l'un de

mes amis.


À l'extérieur, le masque vole avec le vent.


Fin épisode


Début épisode


Titre :
Petit Ours


PETIT OURS et son PAPA sont à la mare pour pêcher.


PETIT OURS

Papa Ours, aujourd'hui, je

vais attraper un gros poisson.


PAPA OURS

C'est bien Petit Ours.

Je vais m'assurer que ta ligne

est suffisamment solide.


PETIT OURS

Quel est le plus gros poisson

que tu aies pêché?


PAPA OURS

Oh, c'était une belle pièce.

Il était aussi gros que toi.


PETIT OURS

Sans blague?


PAPA OURS

Il était tellement gros que

je n'ai pas pu le sortir de

l'eau, et il a fini par

s'échapper.

Voilà!

Tout est prêt.


PETIT OURS

Merci Papa Ours.

Maintenant je vais pouvoir

pêcher un gros poisson.


PETIT OURS et son PAPA lancent leur ligne à l'eau. PAPA OURS va s'asseoir au pied d'un arbre avec un soupir de satisfaction. PETIT OURS regarde sa ligne qui ne bouge pas et s'impatiente.


PETIT OURS

(Découragé)

Oh...

Il faut combien de temps pour en

attraper un, Papa Ours?


PAPA OURS

Ces choses-là ne se

commandent pas.

Un bon pêcheur doit savoir

s'armer de patience.


PAPA OURS bâille et s'endort. PETIT OURS regarde le ciel et aperçoit un nuage en forme de poisson. Dans l'eau, l'ombre d'un gros poisson s'approche de la ligne de PETIT OURS.


PETIT OURS

Hein?

J'ai fait une touche!

Oh non...


PETIT OURS retient sa ligne de toutes ses forces et réussit à pêcher le poisson.


PETIT OURS

Ah, j'ai quand même fini par

t'avoir toi.


PETIT OURS prend le poisson, mais ce dernier gigote beaucoup.


PETIT OURS

Oh!

Papa Ours, regarde!

Hé, oh...


Alors que PAPA OURS ouvre ses yeux, le poisson tombe dans la mare.


PAPA OURS

Qu'y a-t-il Petit Ours?

As-tu fait une touche?


PETIT OURS

J'avais attrapé un gros

poisson, Papa Ours, le plus gros

que j'avais jamais vu.

Plus gros que moi, plus gros que

toi!

J'ai même pu le sortir de l'eau,

mais... il s'est échappé.


PAPA OURS

Ha! Ha! Ha!

Il ne faut pas se décourager.

Je suis sûr que tu vas bientôt

faire une autre touche.


PETIT OURS relance sa ligne à l'eau en soupirant tandis que son PAPA se rendort. PETIT OURS prend un pissenlit et fait s'envoler les graines de pissenlit en soufflant. PETIT OURS remarque un nuage en forme de voilier dans le ciel.


PETIT OURS

Wow!


PETIT OURS regarde vers la mare et aperçoit un bateau arriver vers lui.


PETIT OURS

Un bateau pirate!


VOIX DU CAPITAINE

Ohé, marin d'eau

douce!


PETIT OURS

C'est à moi que vous parlez?


CAPITAINE

Oui, matelot!

Monte à bord que je vois à quoi

tu ressembles.


PETIT OURS monte à bord du bateau.


CAPITAINE BOCAL

Je suis le capitaine Bocal et

voici mon équipage.


CAPITAINE BOCAL montre deux singes habillés en pirates.


PETIT OURS

Bonjour, je m'appelle Petit

Ours.


CAPITAINE BOCAL

Soit le bienvenue à bord,

Petit Ours.


PETIT OURS

Où est-ce que vous allez,

Capitaine Bocal?


CAPITAINE BOCAL

Nous partons pour les sept

Mers à la recherche d'un trésor.

C'est ça la vie de marin, petit,

et j'aurais bien besoin d'un

second, si ça t'intéresse.


PETIT OURS

On peut emmener Papa Ours

avec nous?

C'est un marin lui aussi, il a

fait le tour du monde.


PETIT OURS pointe son PAPA, qui dort toujours.


CAPITAINE BOCAL

Oui, mais un marin d'eau

douce alors...

Ha! Ha! Ha!


Les singes rient.


CAPITAINE BOCAL

Maintenant tu es avec le

Capitaine Bocal, Petit Ours.

Joins-toi à nous et nous

partirons en haute mer.


PETIT OURS

En haute mer?


CAPITAINE BOCAL

Oui moussaillon!

Alors, indique-nous le cap à

suivre.


PETIT OURS

Il suffit de descendre le

cours de la rivière parce

qu'elle mène toujours à la mer.


CAPITAINE BOCAL

Oh toi, tu ne manques pas de

jugeote!

Tu es un sacré malin, Petit

Ours.

Hissez la grand-voile, matelots,

en route pour la haute mer!


Le bateau se met tranquillement en route.


PETIT OURS

Je regrette Capitaine Bocal,

mais je dois rester avec Papa

Ours.


CAPITAINE BOCAL

Nous avons des vents

porteurs, il est trop tard pour

faire demi-tour.


PETIT OURS

Je...

je pourrais nager

jusqu'au rivage.


CAPITAINE BOCAL

Ha! Ha! Ha!

Tu es un sacré courageux,

Petit Ours.

Sortez la planche!


Les singes sortent la planche.


PETIT OURS

Au revoir Capitaine Bocal, au

revoir matelots.

Bonne chance!


CAPITAINE BOCAL

Merci et bonne chance à toi

aussi petit.


PETIT OURS saute à l'eau et se retourne pour saluer le bateau.


PETIT OURS

Au revoir.


PAPA OURS se réveille et aperçoit PETIT OURS, dans la mare, qui vient vers lui.


PAPA OURS

Tout va bien Petit Ours?


PETIT OURS

Oui, Papa Ours.


PAPA OURS

Dépêche-toi de sortir de

l'eau, sinon tu risques de faire

peur aux poissons.

Un bon pêcheur doit savoir

rester calme.


PAPA OURS se rendort. PETIT OURS regarde le ciel, puis la mare, et reprend sa canne à pêche pour lancer sa ligne.


PETIT OURS

Voyons voir ce que je vais

pêcher maintenant.

J'en ai attrapé un gros!

C'est peut-être un poisson ou un

cheval de mer, ou une baleine

ou... une sirène.


Une SIRÈNE sort de l'eau.


SIRÈNE

Bonjour Petit Ours.


PETIT OURS

Je suis désolé que tu te sois

prise dans ma ligne.

J'essayais seulement d'attraper

des poissons.


SIRÈNE

Oui, je sais.


PETIT OURS

Mais je crois que j'ai dû les

faire fuir.


SIRÈNE

Si tu m'aides à me détacher,

je pourrais repartir vers le

large et les faire revenir.


PETIT OURS

Merci.


PETIT OURS va détacher la SIRÈNE.


PETIT OURS

Et voilà, tu es libre.


SIRÈNE

Merci, Petit Ours.


PETIT OURS

Je t'en prie.


La SIRÈNE souffle dans un coquillage, ce qui produit un son comme un cor.


PETIT OURS

Quel son mélodieux.


SIRÈNE

C'est un cadeau pour toi.


La SIRÈNE salue et s'en va.


PETIT OURS

Au revoir, Sirène.


PETIT OURS souffle dans le coquillage, ce qui réveille son PAPA.


PAPA OURS

Hum...

Hum?


PAPA OURS s'étire.


PAPA OURS

Alors Petit Ours, la pêche est

bonne?


PETIT OURS

C'était vraiment mon jour de

chance aujourd'hui, Papa Ours.

D'abord j'ai attrapé un gros

poisson, il était aussi gros que

moi.


PAPA OURS

En effet!


PETIT OURS

Il était tellement gros qu'il

m'a renversé et que je n'ai pas

pu le saisir.


PAPA OURS

Et bien, j'ai sûrement dû

manquer ça.


PETIT OURS

Ensuite est arrivé le bateau

pirate.

Ils étaient perdus et voulaient

que je parte avec eux.

Mais je leur ai dit que je

devais rester ici avec toi.


PAPA OURS

Tu as bien fait, Petit Ours.

Mieux vaut se tenir à l'écart

des pirates, de toute façon.


PETIT OURS

Et enfin, j'ai

attrapé une sirène.


PAPA OURS

Une sirène?

Pas possible.

Tu dois être un très bon

pêcheur!


PETIT OURS

Elle m'a même offert ce

superbe coquillage.


PETIT OURS souffle dans le coquillage.


PAPA OURS

Ha! Ha! Ha!

On dirait que j'ai raté bien

des choses aujourd'hui.


PETIT OURS

Tu n'as rien raté Papa Ours

parce que je viens de tout te

raconter.


PAPA OURS

Tu as raison.

Merci Petit Ours.


La ligne de PETIT OURS se met à vibrer.


PETIT OURS

Ah, je crois que ça mord.


PETIT OURS va récupérer sa canne à pêche.


PAPA OURS

Vas-y, en douceur.


PETIT OURS réussit à pêcher un poisson.


PAPA OURS

Bravo, Petit Ours.


PETIT OURS

La sirène m'avait dit qu'elle

allait faire revenir les

poissons.


PAPA OURS

Et elle ne t'avait pas menti,

c'est une belle prise.


PETIT OURS

Oui, mais il n'est pas aussi

gros que celui qui s'est

échappé.


PETIT OURS et son PAPA rient.


Fin épisode


Début épisode


Titre :
Où sont les crayons-feutres de Petit Ours?


Chez la famille Ours, MAMAN OURS fait la vaisselle en chantonnant. PETIT OURS arrive auprès de sa MAMAN avec une boîte de crayons vide.


PETIT OURS

Maman Ours?

As-tu vu mes crayons de couleur?

J'ai bien retrouvé la boîte,

mais elle est complètement vide,

et j'aimerais faire un dessin.


MAMAN OURS

Quel genre?


PETIT OURS

Un coucher de soleil.

Regarde Maman Ours.


MAMAN OURS

Hum...

Celui-ci est très beau!


PETIT OURS

Impossible de mettre la main

sur ces crayons de couleur.


MAMAN OURS

Ça par exemple!


PETIT OURS

Ils sont perdus.


MAMAN OURS

Je suis sûre que non, Petit

Ours.


PETIT OURS

Où peuvent-ils être alors?


MAMAN OURS

Là où tu les as posés.


PETIT OURS

Mais j'en ai laissé un petit

peu partout.


MAMAN OURS

Ha! Ha! Ha!

Voilà ce qui arrive quand on

oublie de ramasser ses crayons,

on ne les retrouve plus.


PAPA OURS entre dans la cuisine et se dirige vers le bol à fruits. En prenant une pomme, PAPA OURS découvre un crayon en dessous.


PAPA OURS

En voilà un!


PAPA OURS croque dans la pomme tandis que PETIT OURS récupère le crayon.


PETIT OURS

Merci.

(S'adressant au crayon)

Qu'est-ce que tu faisais dans la

coupe de fruits?

Tu aimes les pommes toi aussi?


MAMAN OURS ouvre un tiroir.


MAMAN OURS

Oh!

Regarde ce que j'ai trouvé!


PETIT OURS

Mon crayon noir!

Qu'est-ce que tu faisais dans ce

tiroir?

Tu n'es pas une cuillère, ta

place se trouve dans la boîte à

crayons.


PAPA OURS

Je parie qu'il y en a

éparpillé dans toute la maison.


PETIT OURS

Hum-hum...

Je suis sûr qu'ils jouent à

cache-cache.

Je m'en vais à leur recherche.

Attention crayons, j'arrive!


PETIT OURS arrive dans sa chambre.


PETIT OURS

Où est-ce que vous avez bien pu

vous cacher?

Hum, est-ce que vous êtes sous

le lit?

(Voyant deux crayons)

Tiens, tiens.

Le vert, le noir, le rouge et

le marron.

Mais où se trouve le crayon

bleu?


PETIT OURS va fouiller dans son coffre à jouets.


PETIT OURS

Te voilà!

Tu aimes toujours te cacher avec

mes jouets.

As-tu vu le crayon jaune?

Pas dernièrement?

Attention crayon, j'arrive!

(Voyant le tapis)

Je sais où tu es.


PETIT OURS soulève le tapis, mais le crayon n'y est pas.


PETIT OURS

(Déçu)

Oh...


MAMAN OURS entre.


MAMAN OURS

Tu les as

retrouvés?


PETIT OURS

J'ai déjà le vert, le noir,

le rouge, le marron et le bleu.

Je n'ai pas trouvé le crayon

jaune, pas encore.

Alors où peux-tu bien être?

(Ouvrant un tiroir de sa table de chevet)

Là-dedans?

Hum...


PETIT OURS se dirige vers sa fenêtre et cherche sous des blocs.


PETIT OURS

Peut-être là-dessus?

Oh non.


PETIT OURS regarde vers son lit et va soulever son oreiller.


PETIT OURS

Ah, ah!

Enfin, je te tiens!


PETIT OURS croise ensuite son PAPA dans le salon.


PETIT OURS

Papa Ours, j'ai retrouvé mes

crayons de couleur.


PAPA OURS

C'est vrai?

Où étaient-ils?


PETIT OURS

Un peu partout dans ma

chambre, ils étaient cachés sous

mon lit et avec mes jouets.

J'ai récupéré le jaune sous mon

oreiller.


PAPA OURS

Oh, celui-là est un sacré

petit garnement.


PETIT OURS

Je les ai presque tous

trouvés.


PAPA OURS

Comment ça?

Parce qu'il t'en manque encore?


PETIT OURS

Oui, le violet.

Crayon violet où es-tu?


PETIT OURS va chercher dans la salle à manger.


PETIT OURS

Hum...


PAPA OURS

Alors est-ce que tu l'as

retrouvé?


PETIT OURS

Non, pas encore.


PAPA OURS entre dans la salle à manger et regarde sous la table, où se trouve PETIT OURS.


PETIT OURS

Coucou Papa Ours!


PAPA OURS

Coucou Petit Ours.

Tu vois quelque chose?


PETIT OURS

Oui, ton museau.


PETIT OURS sort de sous la table et regarde vers le salon.


PETIT OURS

Ça y est, Papa Ours, je le vois!


PAPA OURS

Où ça?


PETIT OURS

Sous ton fauteuil.


PETIT OURS va récupérer le crayon violet et va rejoindre sa MAMAN dans la cuisine.


PETIT OURS

J'ai attrapé mes crayons,

Maman Ours.


MAMAN OURS

Tu les as tous maintenant?


PETIT OURS

Hum-hum.

Ils s'étaient cachés, mais j'ai

fini par les retrouver.

(Montrant sa boîte à crayons)

À présent je peux dessiner le

soleil avec le rouge, le jaune,

le violet...

Oh, oh!


MAMAN OURS

Que se passe-t-il Petit Ours?


PETIT OURS

J'ai oublié le crayon orange.


MAMAN OURS

Le orange?


PETIT OURS

Il est toujours caché.

Peut-être dans le placard.


PETIT OURS ouvre la porte du placard.


PETIT OURS

Montre-toi, crayon orange!

Je sais que tu es là-dedans.


MAMAN OURS

Alors?


PETIT OURS

Je ne le vois pas.


MAMAN OURS

Dans quel autre endroit

peut-il être?


PETIT OURS

Dans la huche à pain.


PETIT OURS va poser une chaise près du comptoir et grimpe dessus pour rejoindre la huche à pain.


PETIT OURS

Montre-toi crayon orange, je

sais que tu es là-dedans!


PETIT OURS ouvre la huche à pain, mais n'y trouve que du pain.


MAMAN OURS

Alors?


PETIT OURS

Il n'est pas dans la huche à

pain.


Dans le salon, PAPA OURS se lève et étouffe un cri en se levant. PAPA OURS se dirige vers la cuisine en boitant.


MAMAN OURS

Tu as une drôle de démarche.


PAPA OURS

Il y a quelque chose dans mon

chausson gauche.


PETIT OURS

Qu'est-ce que c'est Papa

Ours?


PAPA OURS

Je vais avoir besoin de ton

aide.


PAPA OURS va s'asseoir et PETIT OURS retire la chaussure de son PAPA.


PETIT OURS

Voyons voir.


PETIT OURS secoue la chaussure de son PAPA.


PETIT OURS

Ah ah!


PAPA OURS

Un crayon!


PETIT OURS

Mon crayon orange.

Comment as-tu pu te glisser dans

le chausson de Papa Ours?


PETIT OURS va chercher sa boîte à crayons.


PETIT OURS

Espèce de petit coquin, ta place

est là-dedans.


PAPA OURS

Ils sont au complet?


PETIT OURS

Tout le monde est là: le

vert, le noir, le rouge, le

marron, le bleu, le jaune, le

violet et le orange.

Ils sont tous retournés à leur

place.


PAPA OURS

Beau travail!


PETIT OURS

Maintenant je peux dessiner

le coucher de soleil.


MAMAN OURS attrape PETIT OURS en court de route.


MAMAN OURS

Il va y avoir un problème

Petit Ours.


PETIT OURS

Lequel?


MAMAN OURS

Regarde par la fenêtre.


PETIT OURS

Mais où est passé le soleil?

(Déçu)

Oh...


MAMAN OURS

Il est parti se mettre au

lit.

Et c'est là que tu as besoin

d'aller, toi aussi.


PETIT OURS

(Bâillant)

Mais je n'ai pas envie de

dormir.


PAPA OURS

Au lit Petit Ours.

Il y aura un autre coucher de

soleil demain.


Par la suite, PETIT OURS est étendu dans son lit.


MAMAN OURS

Bonne nuit Petit Ours.


MAMAN OURS donne un bisou à PETIT OURS.


PETIT OURS

Bonne nuit Maman Ours.

Bonne nuit Papa Ours.


PAPA OURS

Bonne nuit Petit Ours.


PAPA OURS donne un bisou à PETIT OURS.


PAPA OURS

Je suis ravi que tu aies

retrouvé tes crayons.


PETIT OURS

Ils ont aussi besoin de

dormir.

Parce qu'on va avoir beaucoup de

dessins à colorier demain soir.


MAMAN OURS

Fais de beaux rêves.


PAPA OURS

Bonne nuit crayons de

couleur.


PAPA et MAMAN OURS s'en vont.


PETIT OURS

Bonne nuit mes crayons.


PETIT OURS s'endort.


Fin épisode


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par