Universe image Lulu Zipadoo Universe image Lulu Zipadoo

Lulu Zipadoo

Lulu the tortoise and her gang live and play in the countryside: the fields, the woods, the stream, season after season... There's no better playground to discover the delicate balance of nature... and of living together as a group !

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

To Each His Own

Couldn’t-Care’s bedroom is undergoing renovation work so Lulu invites him for a sleepover. It turns out that the cohabitation is not going to be as easy as they thought it would be…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

Lulu!

♪ Lulu Lulu ♪

Lulu!

♪ Lulu Lulu ♪

Lulu!


VOIX MASCULINE

♪ As-tu vu Lulu ♪


VOIX FÉMININE

♪ Lulu Vroumette ♪


VOIX MASCULINE

♪ La tortue la plus chou ♪


VOIX FÉMININE

♪ La tortue la plus chouette ♪


VOIX MASCULINE

♪ Avec son petit bidou ♪

♪ ses jolis bouts ♪


EN DUO

♪ de couettes ♪

♪ Ah Lulu rien ne l'arrête ♪

♪ De l'automne à l'été ♪

♪ De l'hiver au printemps ♪

♪ Elle court les bois les prés ♪

♪ Les rivières et les champs ♪


VOIX FÉMININE

♪ Y a rien de mieux

que la nature ♪


VOIX MASCULINE

♪ Pour chercher l'aventure ♪


CHOEUR ENFANTS

♪ Avec tous ses copains ♪


VOIX FÉMININE

♪ Lulu ♪


EN DUO

♪ Lulu où vas-tu ♪


VOIX MASCULINE ET ENFANTS

♪ Lulu Lulu Lulu Lulu ♪


EN DUO

♪ Lulu que fais-tu ♪


VOIX MASCULINE

♪ Lulu Lulu Lulu ♪

♪ Lulu ♪

♪ Lulu qui l'eût cru ♪


VOIX FÉMININE

♪ Qu'on puisse courir si vite ♪

♪ Quand on est une tortue ♪


CHOEURS D'ENFANTS

♪ Lulu Lulu Lulu...♪

Vroumette!


Fin chanson thème


Titre :
Chambre à part


LES ÉLÈVES sortent de la classe en courant. Il fait un soleil radieux.


LA MAÎTRESSE L'OIE

À demain, les enfants. Et

n'oubliez pas vos récitations.


On entend des conversations d'enfants.


LULU LA TORTUE

À demain!


LES ÉLÈVES

À demain, maîtresse!

Ha, ha, ha!


LA BANDE, composée de FROU-FROU LA CHOUETTE, LULU LA TORTUE, NI-OUI LE HÉRISSON, BELOTTE et REBELOTTE LES BELETTES et RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE chante sur le chemin du retour.


LA BANDE (Ensemble)

(Chantant)

♪ 100 km sans savate ♪

♪ Ça use ça use ♪

♪ 100 km sans savate ♪

♪ Ça use les papattes ♪


BLAISE-LE-BLAIREAU

Rien-Ne-Sert, tu veux venir

jouer chez moi? J'ai reçu un

nouveau jeu drôlement

bien. Ça s'appelle--


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Oh! C'est très gentil, Blaise,

mais je ne peux pas. Je vais

chez Lulu. Comme mes parents

repeignent ma chambre cette

semaine, je dors chez elle.

Ça va être génial. On va faire

la route ensemble le matin et le

soir. On va faire nos devoirs

ensemble. On va jouer ensemble.


LULU LA TORTUE

Et tu seras traité comme un

prince, Rien-Ne-Sert. Ma devise,

c'est: "Honneur aux invités."


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Honneur aux invités?


LULU LA TORTUE

Oui.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Ha, ha! Ça va être...


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE et LULU LA TORTUE (Ensemble)

(Chantant)

Un vrai paradis!

♪ 40 km sans savate ♪

♪ Ça use ça use ♪

♪ 40 km sans savate ♪

♪ Ça use les papattes ♪

Yahou!


Plus tard, RIEN-NE-SERT et LULU LA TORTUE arrivent chez elle.


LULU LA TORTUE

(Faisant entrer RIEN-NE-SERT dans sa chambre, puis faisant une révérence)

Soyez le bienvenu dans notre

palais, prince Rien-Ne-Sert.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Wow! Oh, c'est classe!


LULU LA TORTUE

(Déposant son sac d'école et prenant ses livres)

Bon, on fait les devoirs?

Comme ça, après,

on pourra jouer.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Oh, tu ne veux pas

plutôt qu'on joue d'abord?


LULU LA TORTUE

Mais et les devoirs?


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Bien, on aura le temps après.


LULU LA TORTUE

Bon, d'accord. Comme tu veux.

Après tout, c'est toi l'invité.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Hi, hi, hi!


LULU LA TORTUE

Hi, hi!


RIEN-NE-SERT joue à un jeu vidéo. LULU est assise plus loin sur un pouf. Elle est dos à RIEN-NE-SERT et tient sa tête dans une main.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Tiens, tiens! Paf, paf! Prends

ça. Hop, hop là!

Et voilà! Ha, ha!

Je suis le meilleur.


LULU LA TORTUE

Bon, on les fait, ces devoirs?


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

On a encore le temps, non?


LULU LA TORTUE

Euh, pas tant que ça, en fait.

Et puis franchement ce jeu,

ça va cinq minutes, mais...


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Oh, Lulu, s'il te plaît.

Il est génial. Allez,

encore un petit peu.

(Appuyant sur des boutons de la télécommande)

C'est moi, l'invité. Non?


LULU LA TORTUE

Hum... Bon, d'accord.


Plus tard, LULU LA TORTUE est couchée sur son lit. Elle lit un livre. RIEN-NE-SERT joue encore au jeu vidéo.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Blam! Blam! Ha, ha, ha!

Tiens! Allez, paf, paf!

Prends ça. Ha, ha, ha!

Blam, blam! Vive le

roi de la galaxie! Voilà!

Maintenant, je veux bien

faire les devoirs, Lulu.


LULU LA TORTUE

Ah... C'est pas trop tôt.


LA MAMAN DE LULU

(Appelant d'une autre pièce)

À table, les enfants!


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

À table? Oh, oh! Trop bien! En

plus, j'ai super faim.

(Se levant et quittant la chambre en courant)

J'espère qu'il y aura du gâteau

aux carottes.


Après le repas, la nuit est tombée.


LULU LA TORTUE

(Gonflant un matelas sur le sol)

Hum... Eh bien, voilà! On a tout

gagné. On n'a pas fait les

devoirs et maintenant,

c'est trop tard.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

C'est pas grave, Lulu.

Il y avait juste un

poème à apprendre.


LULU LA TORTUE

Bon, le matelas est prêt.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(S'installant dans le lit de LULU)

Ha, ha, ha! Ah, là, là!

Qu'est-ce qu'il est confort, ton

lit, Lulu! Génial, je me sens

vraiment comme chez moi. Ça, on

peut dire que tu sais recevoir.

Honneur aux invités. Ah...

(Se retournant)

Bonne nuit, ma Lulu.


LULU LA TORTUE

Oui... Bonne nuit, Rien-Ne-Sert.


LULU s'asseoit sur le bout du matelas. Il dégonfle.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Ronflant)

Zzz... Zzz...


Le lendemain matin, RIEN-NE-SERT est en pleine forme.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Sautant par la fenêtre de la chambre de LULU)

Ah... Bon alors, tu viens,

Lulu? On va être en retard.

Ça va, Lulu? Tu n'as

pas l'air en forme.


LULU est assise sur le rebord de la fenêtre. RIEN-NE-SERT s'en va en sifflant.


LULU LA TORTUE

(Sautant du rebord de la fenêtre)

Je n'ai pas dormi. Je n'ai pas

fait les devoirs. J'espère

que la maîtresse ne

va pas m'interroger.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Mais t'inquiète!

Allez viens, Lulu.


En classe, LA MAÎTRESSE L'OIE interroge LULU.


LA MAÎTRESSE L'OIE

Lulu, s'il te plaît. Tu nous

récites le poème qu'il fallait

apprendre pour aujourd'hui?


LULU LA TORTUE

Euh...


Plus tard, les ÉLÈVES sont dans la cour d'école.


BLAISE-LE-BLAIREAU

Alors, Rien-Ne-Sert,

c'était comment chez Lulu?


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

C'était génial!

Comment dire? C'était...


De son côté, LULU discute avec FROU-FROU LA CHOUETTE, BELOTTE et REBELOTTE LES BELETTES.


LULU LA TORTUE

C'était vraiment pas

terrible, en fait.

Honneur aux invités, d'accord.

Traité comme un prince,

d'accord. Mais quand les invités

font tout ce qu'ils veulent, il

y a des limites. En plus, à

cause de lui, j'ai eu une

mauvaise note en récitation.


FROU-FROU LA CHOUETTE

Je crois que tu devrais lui

parler franchement, Lulu.


REBELOTE LA BELETTE

Tarte au barbu.

Ha, ha, ha!


LULU LA TORTUE

Oui, mais il risque

de mal le prendre.


LULU regarde vers RIEN-NE-SERT, qui discute avec BLAISE-LE-BLAIREAU et NI-OUI LE HÉRISSON.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Ha, ha, ha! Boum, boum!

Ha, ha, ha!


LULU LA TORTUE

(Soupirant et se dirigeant vers RIEN-NE-SERT)

Pff... Bon, je vais essayer.


NI-OUI LE HÉRISSON

(Voyant RIEN-NE-SERT faire un tour avec un ballon)

Mais comment tu fais?


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Un grand magicien ne révèle

jamais ses trucs. Hi, hi, hi!

Eh oui! Hop... Hop... Ha!

Hop... Hop!


LA MAÎTRESSE L'OIE

(Sonnant la cloche)

Fin de la récréation, les

enfants. C'est l'heure!


BELOTTE et REBELOTTE LES BELETTES discutent en retournant en classe.


REBELOTE LA BELETTE

Je ne savais pas que

Rien-Ne-Sert était un prince.


BELOTE LA BELETTE

Oui, et c'est même pour ça

que Lulu lui a fait

l'honneur de l'inviter.


Les ÉLÈVES sont en classe. Ils écrivent. LA MAÎTRESSE L'OIE passe entre les bureaux. LULU tente de parler de la situation à RIEN-NE-SERT.


LULU LA TORTUE

(Parlant tout bas)

Euh... Rien-Ne-Sert, il

faut que je te dise...


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Parlant tout bas)

Je sais. Tu veux me dire que

le jeu sur ordi, il n'est pas

top, c'est ça? Tu as raison. Il

n'est pas si génial en fait.


LULU LA TORTUE

Euh...


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Parlant tout bas)

Mais c'est pas grave. Ce soir,

on jouera à autre chose.

(Renchérissant)

Ah, et puis il y a aussi ton lit

qui me gratte un peu. Mais

je m'en fiche. Je suis tellement

bien chez toi. C'est sensass.

C'est la plus belle semaine de

ma vie. Tu crois que ta mère

aura refait un gâteau aux carottes?


LULU se retourne pour répondre à RIEN-NE-SERT.


LA MAÎTRESSE L'OIE

(Les avertissant)

Lulu, Rien-Ne-Sert, on se tait.


Sur le chemin du retour, LULU discute avec FROU-FROU LA CHOUETTE, BELOTTE et REBELOTTE LES BELETTES. RIEN-NE-SERT marche devant avec BLAISE-LE-BLAIREAU et NI-OUI LE HÉRISSON.


LULU LA TORTUE

J'ai pas pu. J'ai rien pu

dire. Il ne m'a pas laissée

parler tellement il est content.


FROU-FROU LA CHOUETTE

Il y a peut-être une solution.

Tu pourrais te montrer un peu

moins accueillante. Rien-Ne-Sert

comprendrait peut-être de lui

même qu'il exagère et

puis il ferait un effort.


LULU LA TORTUE

Tu crois?


FROU-FROU LA CHOUETTE

Bien, c'est ça ou lui

parler franchement.


LULU LA TORTUE

Ah. Bon, d'accord.

Je vais essayer.


À la croisée des chemins, LULU et RIEN-NE-SERT partent de leur côté. Le reste de LA BANDE prend un autre chemin.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Voyant LULU arriver)

Lulu! Youhou! Allez

viens, on y va.


LULU LA TORTUE

J'arrive.


REBELOTE LA BELETTE

Tu crois qu'il faut l'appeler

prince Rien-Ne-Sert

ou Votre Majesté?


FROU-FROU LA CHOUETTE

(Levant les yeux au ciel)

Ah...


LULU et RIEN-NE-SERT arrivent chez LULU.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Entrant dans la chambre de LULU)

Alors, Lulu, on fait quoi? On

joue aux super petites

voitures ninja mutantes?


LULU LA TORTUE

Euh, non. Moi, je

fais mes devoirs.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Ah bon? Bon...


Plus tard, RIEN-NE-SERT joue aux petites voitures. Il fait du bruit. LULU fait ses devoirs.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Vroum!

Tut, tut! Boum!

Carambolage! Vroum!


LULU LA TORTUE

Et voilà! Devoirs terminés.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Super! Je peux copier sur toi?


LULU LA TORTUE

Non.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Ah bon? Bien, tu viens jouer

aux voitures méga ninja alors?


LULU LA TORTUE

(Montant sur son lit et s'installant avec son ordi mini)

Non, j'ai pas envie. Je

préfère jouer avec

mon ordi mini.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Allant voir LULU)

Allez, Lulu, s'il te plaît. Ce

n'est pas marrant, ce truc-là.

Lulu! Allez! Honneur

aux invités, quoi!


LULU LA TORTUE

Fais ce que tu veux,

Rien-Ne-Sert. Moi, je

joue avec mon ordi mini.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Oh, pfff...


Plus tard, RIEN-NE-SERT joue encore aux petites voitures. Il fait du bruit.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Vroum! Ah, ah, je vais te

dépasser. Vroum... Boum!

Vroum! Ta, ta, ta!

Tut, tu, tut! Boum!


LA MAMAN de LULU

Les enfants, à table!

J'ai fait des courgettes.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Grimaçant en entendant le menu)

Ah...


Plus tard, LULU et RIEN-NE-SERT s'apprêtent à se coucher.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Voyant LULU couchée dans son propre lit)

Euh... C'était pas

mon lit, celui-là, Lulu?


LULU LA TORTUE

Non. C'est chacun son

tour. Toi, tu as le matelas.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Oh...

(Croisant les bras)

Reçu comme un prince, tu parles!


Le lendemain matin, LULU et RIEN- NE-SERT marchent vers l'école. LULU est en pleine forme.


LULU LA TORTUE

(Marchant devant et gambadant en suivant un papillon)

Allez, tu viens, Rien-Ne-Sert?

On n'est pas en avance, là.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Traînant les pattes derrière)

Ah, ne crie pas. Ça me

fait mal aux oreilles.

J'arrive. Pars devant.

Je suis trop fatigué.


LULU LA TORTUE

(Entrant dans la cour d'école)

♪ La la la ♪


BELOTE LA BELETTE

(Voyant LULU arriver)

Alors, Lulu, bientôt princesse?


FROU-FROU LA CHOUETTE

Tes problèmes avec

Rien-Ne-Sert s'arrangent?


LULU LA TORTUE

Eh bien, disons que... Oui.


FROU-FROU LA CHOUETTE

Qu'est-ce que tu lui as fait?


LULU LA TORTUE

Rien de méchant.

J'ai juste fait en sorte que Sa

Majesté Rien-Ne-Sert se sente un

petit moins prince sans gêne.


FROU-FROU LA CHOUETTE

Bien joué, Lulu. Cette fois,

il va comprendre le

message ton invité.


RIEN-NE-SERT entend la conversation, car il est caché derrière le mur de l'école.


LULU, FROU-FROU, BELOTTE et REBELOTTE s'en vont.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Ah bien, d'accord.

Je vois. Sympa.


Sur le chemin du retour, BELOTTE et REBELOTTE LES BELETTES, BLAISE-LE-BLAIREAU, NI-OUI LE HÉRISSON et FROU-FROU LA CHOUETTE chantent. LULU marche derrière eux.


BELOTTE et REBELOTTE LES BELETTES, BLAISE-LE-BLAIREAU, NI-OUI LE HÉRISSON et FROU-FROU LA CHOUETTE (Ensemble)

(Chantant)

♪ 30 km sans tes savates ♪

♪ Ça use ça use ♪

♪ 30 km sans tes savates ♪

♪ Ça use les papattes ♪


BLAISE-LE-BLAIREAU

(Se retournant en marchant)

Bien, qu'est-ce qu'il y a, Lulu?


LULU LA TORTUE

Hein? Bien...

Rien-Ne-Sert n'est pas là.


FROU-FROU LA CHOUETTE

(Rejoignant LULU)

Oh, il a dû partir de son

côté. Il a peut-être même

trouvé un autre endroit ou

dormir. C'est ce

que tu voulais non?


LULU LA TORTUE

Bien... Oui. Mais je vais

être toute seule du coup.


FROU-FROU LA CHOUETTE

Oh, fais pas cette tête, Lulu.

Si tu veux, je peux venir

faire les devoirs avec toi.


LULU LA TORTUE

Oui, si tu veux.


Plus tard, LULU et FROU-FROU font leurs devoirs chez LULU.


FROU-FROU LA CHOUETTE

Bien, ça va pas?


LULU LA TORTUE

Non. Je suis inquiète pour

Rien-Ne-Sert. Et puis

j'ai des remords.

(Se levant d'un bond et sortant)

Je veux savoir où il

est. Je veux lui parler.


FROU-FROU LA CHOUETTE

(Soupirant)

Oh!


LULU et FROU-FROU cherchent RIEN-NE-SERT près de la maison de LULU.


LULU LA TORTUE

Rien-Ne-Sert!


FROU-FROU LA CHOUETTE

Rien-Ne-Sert!


LULU LA TORTUE

Rien-Ne-Sert!


FROU-FROU LA CHOUETTE

Youhou!


LULU et FROU-FROU se rendent au grand arbre dans la clairière. Elles rencontrent BLAISE-LE-BLAIREAU, BELOTTE et REBELOTTE LES BELETTES et NI-OUI LE HÉRISSON.


LULU LA TORTUE

(Arrivant en courant)

Rien-Ne-Sert a disparu!


LES AUTRES

Hein?


LA BANDE cherche RIEN-NE-SERT près de l'étang.


BELOTE LA BELETTE

Prince Rien-Ne-Sert!


BLAISE-LE-BLAIREAU

Votre Majesté!


FROU-FROU LA CHOUETTE et NI-OUI LE HÉRISSON (Ensemble)

(Cherchant dans la forêt)

Rien-Ne-Sert!


LULU LA TORTUE et REBELOTTE LA BELETTE cherchent à la croisée des chemins.


REBELOTE LA BELETTE

Rien-Ne-Sert!


LULU LA TORTUE

Rien-Ne-Sert! Tu es là?


LA BANDE est de retour près du grand arbre.


BLAISE-LE-BLAIREAU

Aucune trace de lui.


LULU LA TORTUE

Oh, mais où est-ce

qu'il peut être?

On l'a cherché partout.


CHANTE-FAUX

(Se posant sur une branche de l'arbre)

C'est Rien-Ne-Sert que vous

avez perdu? Bien, pas de souci.

Moi, je l'ai vu tout à l'heure

en surveillant le vieux moulin.


LULU LA TORTUE

C'est vrai?

Oh, merci Chante-Faux.


CHANTE-FAUX

De rien. Enfin, quand je dis

"ne vous faites pas de souci",

c'est une façon de parler. Il

n'avait pas l'air très joyeux.


LA BANDE se dirige vers le vieux moulin.


LULU LA TORTUE

(Entrant dans le vieux moulin)

Bien... Mais qu'est-ce que tu

fais là, Rien-Ne-Sert?


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Étant assis la tête entre les mains et se tournant dos à LULU)

Je boude. J'ai tout entendu dans

la cour de récré. Que tu voulais

que je m'en aille de chez toi, et

tout et tout.


LULU LA TORTUE

Quoi? Mais pas du tout.

J'ai jamais voulu que tu partes.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Ah bon? C'était pas le message

qu'il fallait que je comprenne?


LULU LA TORTUE

Mais non! Tout ce que je

voulais, c'est... c'est...

Ben... Comment dire...


LULU regarde le reste de LA BANDE qui les regarde de l'entrée du vieux moulin.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Que je fasse mes devoirs.


LULU LA TORTUE

(Répondant avec enthousiasme)

Oui.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Avant de jouer avec toi.


LULU LA TORTUE

(Répondant avec enthousiasme)

Exactement.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Et que je dorme sur le

matelas gonflable tout pourri.


LULU LA TORTUE

(Répondant avec enthousiasme)

Oui! Enfin, non. Enfin, une

fois sur deux, ça

suffira. Hi, hi!

Si tu veux bien revenir chez

moi, Rien-Ne-Sert, je te promets

que je serai plus sympa.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Et moi, je te promets de ne

plus faire mon prince sans gêne.


RIEN-NE-SERT descend plus près de LULU. Ils se serrent la main.


BELOTE LA BELETTE

(Regardant la scène)

Oh, là, là! Tu crois qui

va faire le roi du coup?


LE RESTE DE LA BANDE

(Riant)

Ha, ha, ha!


RIEN-NE-SERT et LULU

(Riant)

Ha, ha, ha!


Plus tard, LULU et RIEN-NE-SERT sont chez LULU. Deux feuilles et deux crayons sont posés sur le bureau près de l'ordinateur. LULU et RIEN-NE-SERT jouent par terre dans sa chambre.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Vas-y, Lulu, commence.

à toi de lancer les dés.


LULU LA TORTUE

Non, non, non. Non,

Rien-Ne-Sert, vas-y.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Je n'en ferais rien, Lulu.


LULU LA TORTUE

Si, si, si. Honneur

aux invités. Hi, hi, hi!


On entend un hibou hululer. Les étoiles luisent dans le ciel.


Début chanson thème

♪ Lulu

Lulu Lulu Lulu Lulu

Lulu

Lulu Lulu Lulu ♪♪


Fin chanson thème

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par