Universe image Lulu Zipadoo Universe image Lulu Zipadoo

Lulu Zipadoo

Lulu the tortoise and her gang live and play in the countryside: the fields, the woods, the stream, season after season... There's no better playground to discover the delicate balance of nature... and of living together as a group !

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Happiness

What is happiness?



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

Lulu!

♪ Lulu Lulu ♪

Lulu!

♪ Lulu Lulu ♪

Lulu!


VOIX MASCULINE

♪ As-tu vu Lulu ♪


VOIX FÉMININE

♪ Lulu Vroumette ♪


VOIX MASCULINE

♪ La tortue la plus chou ♪


VOIX FÉMININE

♪ La tortue la plus chouette ♪


VOIX MASCULINE

♪ Avec son petit bidou ♪

♪ ses jolis bouts ♪


EN DUO

♪ de couettes ♪

♪ Ah Lulu rien ne l'arrête ♪

♪ De l'automne à l'été ♪

♪ De l'hiver au printemps ♪

♪ Elle court les bois les prés ♪

♪ Les rivières et les champs ♪


VOIX FÉMININE

♪ Y a rien de mieux

que la nature ♪


VOIX MASCULINE

♪ Pour chercher l'aventure ♪


CHOEUR ENFANTS

♪ Avec tous ses copains ♪


VOIX FÉMININE

♪ Lulu ♪


EN DUO

♪ Lulu où vas-tu ♪


VOIX MASCULINE ET ENFANTS

♪ Lulu Lulu Lulu Lulu ♪


EN DUO

♪ Lulu que fais-tu ♪


VOIX MASCULINE

♪ Lulu Lulu Lulu ♪

♪ Lulu ♪

♪ Lulu qui l'eût cru ♪


VOIX FÉMININE

♪ Qu'on puisse courir si vite ♪

♪ Quand on est une tortue ♪


CHOEURS D'ENFANTS

♪ Lulu Lulu Lulu...♪

Vroumette!


Fin chanson thème


Titre :
Le bonheur des autres


Dans la classe, MAÎTRESSE L'OIE donne une dictée. LA BANDE, composée de FROU-FROU LA CHOUETTE, BLAISE LE BLAIREAU, LULU LA TORTUE, NI-OUI LE HÉRISSON, BELOTE et REBELOTE LES BELETTES et RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE, retranscrit la dictée.


LA MAÎTRESSE L'OIE

"La petite

fille... La petite

fille ramasse...

deux cailloux.

Ramasse deux cailloux."

Point.

"Pour elle, c'était le bonheur.

Pour elle, c'était le bonheur."

Point final.


NI-OUI LE HÉRISSON

(Réfléchissant)

Oh... Euh...


LA MAÎTRESSE L'OIE

"Bonheur".

Voilà un bien joli mot, Ni-Oui.

Sais-tu ce qu'il signifie?


NI-OUI LE HÉRISSON

Oui. Euh... Enfin, en fait...

Ça veut dire que... Euh...


LA MAÎTRESSE L'OIE

Oui?


NI-OUI LE HÉRISSON

Oh...

Bien, je le sais, hein?

Un peu, mais... mais en fait...

pas vraiment, vraiment.


LA MAÎTRESSE L'OIE

Quelqu'un peut-il

aider Ni-Oui?


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Oui, moi!


LULU LA TORTUE

Moi, moi!


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Moi!


LA MAÎTRESSE L'OIE

Oui? Attendez. Vous

allez me faire un devoir.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Un devoir?


LA MAÎTRESSE L'OIE

Oui. Vous allez réfléchir à:

"Qu'est-ce que le bonheur?"


BLAISE LE BLAIREAU

Trop facile!


NI-OUI LE HÉRISSON

(Inquiet)

Oh...


BLAISE LE BLAIREAU

T'inquiète, on va t'aider.


La classe est terminée et la bande est installée près du vieux moulin pour faire leurs devoirs.


NI-OUI LE HÉRISSON

Bon, alors, vous m'aidez?


BLAISE LE BLAIREAU

Voilà, j'ai fini!

Le bonheur, c'est le gâteau aux

fraises de ma tatie Muguette.


NI-OUI LE HÉRISSON

Tatie Muguette?


BLAISE LE BLAIREAU

(Acquiesçant)

Hum-hum. Quand tu manges son

gâteau à la fraise, ça te fait

chaud dans le coeur. Et quand

elle met de la chantilly... Mmm!


LULU LA TORTUE

Moi, le petit vent qui

me fait chaud dans le coeur,

c'est pas quand je mange.

Le bonheur, c'est...

Le bonheur...


On présente une rêverie où LULU LA TORTUE fait de la glissade sur neige dans sa carapace.


LULU LA TORTUE

Ha, ha!

Droite, gauche! Droite,

gauche! Wow! Slalom! Yahou!

Le bonheur, c'est

de partir à l'aventure!


Le retour dans le passé se termine lorsque RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE prend la parole.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

N'importe quoi.


LULU LA TORTUE

Bien?


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Le bonheur, c'est de rien

faire. Ou plutôt, si!

De faire une bonne sieste...


BELOTE LA BELETTE

Mais pas du tout!

Le bonheur, c'est... prendre

un bon bain... de courgettes!


REBELOTE LA BELETTE

Ou une douche de courgettes.


BELOTE LA BELETTE

Tarte aux serviettes!

Ho, ho, ho!


LULU LA TORTUE

Et toi, Frou-Frou?


FROU-FROU LA CHOUETTE

Euh... Ahem... Moi, le petit

air chaud dans le ventre,

je l'ai quand Blaise me dit

que j'ai des belles plumes.


BLAISE LE BLAIREAU

C'est vrai que t'as

des belles plumes.


FROU-FROU LA CHOUETTE

(Flatée)

Hi, hi, hi!


ENSEMBLE

Ha, ha!


NI-OUI LE HÉRISSON

Eh bien, moi, c'est pas ça.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

On a tous notre bonheur, alors

tu dois bien avoir le tien,

mon tout petit copain.


LULU LA TORTUE

Bien, oui! Réfléchis. Est-ce

qu'il y a une chose qui te

fait très, très, très plaisir?


NI-OUI LE HÉRISSON

Très, très, très,

très plaisir?


LULU LA TORTUE

Oui! Réfléchis.


NI-OUI LE HÉRISSON

Euh... Très, très,

très, très plaisir...

Oh! C'est quand je joue

de la guitare.


BLAISE LE BLAIREAU

Oh?


NI-OUI LE HÉRISSON

Oui, c'est mon papa

qui me l'a offerte.

(Faisant semblant de jouer de la guitare)

♪ Tu tu tu tu tu tu ♪

♪ Tin tin tin tin tin ♪

♪ Tin nin nin ouin ♪

♪ Tin tin oh tin ♪

Mais en fait, je sais pas

en jouer. Alors, qu'est-ce que

je voudrais vraiment,

c'est être une

rockstar!


On présente la rêverie de NI-OUI LE HÉRISSON où le reste de la bande l'acclame. Il sort pour leur offrir un spectacle avec sa guitare et ses lunettes fumées.


LA BANDE

Ni-Oui!

Ni-Oui!

Ni-Oui!

Ni-Oui!

Ni-Oui! Oui! Bravo! Ni-Oui!

Bravo! Oui!


La rêverie est terminée.


NI-OUI LE HÉRISSON

Ce serait ça, le bonheur.


LULU LA TORTUE

Eh bien, alors?

Tu peux y arriver, hein? Il faut

juste que tu t'entraînes un peu,

voire même un peu beaucoup. Mais

tu peux y arriver! Pas vrai?


BLAISE LE BLAIREAU

Bien, oui!


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Oui, c'est sûr, hein!


BLAISE LE BLAIREAU

On va t'aider.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Oui, on va t'aider.

T'inquiète pas.


REBELOTE LA BELETTE

Pas de problème.


NI-OUI LE HÉRISSON

Oh, merci!


Le reste de la bande attend à l'extérieur du vieux moulin tandis que FROU-FROU LA CHOUETTE offre une métamorphose à NI-OUI LE HÉRISSON.


LULU LA TORTUE

Bon, alors? Il est prêt?


NI-OUI LE HÉRISSON

(Voix venant du moulin)

Oh, non! Non, mais

je peux... Ça va pas la tête?


FROU-FROU LA CHOUETTE

(Voix venant du moulin)

Mais

si! Oh, je te jure.

Mais... C'est très

beau! C'est joli.


FROU-FROU LA CHOUETTE sort du moulin suivie de NI-OUI LE HÉRISSON. Il porte des lunettes fumées et a des épines vertes sur la tête.


ENSEMBLE

Wow!

Génial!


BELOTE LA BELETTE

C'est la même coiffure

que Mr Rocket!


REBELOTE LA BELETTE

Mr Rocket, la

rockstar

des courgettes.


NI-OUI LE HÉRISSON

Hein?


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Bon, bon, bon, allez!

Maintenant, fais voir

comment tu danses.


NI-OUI LE HÉRISSON commence à fredonner tout en tentant de danser.


NI-OUI LE HÉRISSON

♪Tu tu tu tu ♪


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

(Chuchotant)

C'est

pas gagné, là, ma Lulu.


LULU LA TORTUE ET RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE commencent à danser.


LULU LA TORTUE

Regarde-nous, Ni-Oui.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

L'important, c'est

de se laisser aller.


LULU LA TORTUE

Oui, oui! Ha, ha!

♪♪♪


Le reste de la bande, sauf NI-OUI LE HÉRISSON, se joint à la danse.


REBELOTE LA BELETTE

Allez!


LULU LA TORTUE

Allez, Ni-Oui,

bouge ton corps!


NI-OUI LE HÉRISSON

Comme ça?


NI-OUI LE HÉRISSON commence à danser sur le rythme avec ses amis.


LULU LA TORTUE

Ça "groove",

baby!

Yeah!

Ouais! Yahou!


NI-OUI LE HÉRISSON

Wow! C'était super!

Maintenant, il faut que

je m'entraîne à chanter.


BELOTE et REBELOTE LES BELETTES

C'est nous, les spécialistes!


La bande arrive au bord du ruisseau et tous regardent sa réflexion dans l'eau.


NI-OUI LE HÉRISSON

Vous êtes sûrs?


BELOTE LA BELETTE

Oui, pour s'entraîner à

chanter, il faut se regarder.


REBELOTE LA BELETTE

Tarte au nez! Et surtout, ta

voix doit venir de ton estomac.


NI-OUI LE HÉRISSON

De mon estomac?


BELOTE LA BELETTE

Et tu chantes bien nos

paroles, hein? Attention... Hum!

♪ Hum hum hum hum ♪


NI-OUI LE HÉRISSON

(Chantant faux)

C'est le rock ♪

♪ Rock musclé ♪

♪ Des belettes rebelles ♪

♪ C'est le rock ♪

♪ Rock qui va tout casser ♪

♪ Des belettes rebelles ♪

♪ Oui c'est le rock ♪

♪ Rock musclé ♪

♪ Des belettes rebelles ♪


LULU LA TORTUE

Si c'est ça, son bonheur...


BLAISE LE BLAIREAU

C'est spécial comme bonheur.


BLAISE LE BLAIREAU

(Chantant faux)

C'est le rock ♪

♪ Rock rock musclé ♪

♪ Qui va tout casser ♪

♪ Oui c'est le rock musclé ♪


FROU-FROU LA CHOUETTE

On devrait faire

quelque chose.


LULU LA TORTUE

Quand tu joueras

de la guitare, on entendra

moins sa voix. Ni-Oui!


NI-OUI LE HÉRISSON

C'est le rock rock... ♪


LULU LA TORTUE

Ni-Oui! Ta guitare!


NI-OUI LE HÉRISSON

Hein? Ma guitare? Oh,

bien, oui! J'allais oublier.

Attendez-moi ici,

hein? Bougez pas!


NI-OUI LE HÉRISSON s'en va en courant.


BLAISE LE BLAIREAU

Oui, oui!

Ouf... Ouf, ouf...


LULU LA TORTUE

Ha, ha! Bon, bien, en

attendant, on a bien mérité

un petit moment

de bonheur, nous aussi.


LULU LA TORTUE, RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE, FROU-FROU LA CHOUETTE et BLAISE LE BLAIREAU vont s'étendre dans l'herbe tandis que les belettes vont jouer dans l'eau.


BELOTE LA BELETTE

Quand même, dans la chanson de

Ni-Oui, j'aime bien les paroles.


REBELOTE LA BELETTE

Moi aussi,

j'adore les profiteroles.


FROU-FROU LA CHOUETTE

(Observant des coccinelles près des fleurs)

Oh... Elle nage

dans le bonheur!


BLAISE LE BLAIREAU

Et moi aussi.


FROU-FROU LA CHOUETTE

Ha, ha, ha...


BLAISE LE BLAIREAU

Elles sont vraiment

belles, tes plumes.


FROU-FROU LA CHOUETTE

(Flatée)

Ouh! Hi, hi, hi...


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Zzz...

Oh...

Le bonheur, c'est simple comme

une bonne sieste.

Rockstar,

pff... C'est vraiment

trop fatigant.


BELOTE LA BELETTE

Prêt pour le

bain de courgettes?


REBELOTE LA BELETTE

1, 2, 3... Plongez!


LULU LA TORTUE se laisse maintenant flotter sur l'eau dans sa carapace.


LULU LA TORTUE

J'étais coincée dans

les marécages du fleuve Amazone

après avoir combattu

25 alligators avec

une seule main. Je--


De fortes notes de guitare retentissent. NI-OUI LE HÉRISSON vient juste de rejoindre ses amis.


NI-OUI LE HÉRISSON

C'est le rock ♪

♪ Rock musclé ♪

♪ Des belettes rebelles ♪


FROU-FROU LA CHOUETTE

Qu'est-ce que tu dis?


BLAISE LE BLAIREAU

Elles sont

vraiment belles, tes plumes!


NI-OUI LE HÉRISSON

Des belettes rebelles ♪

Hé, le petit vent chaud, là,

dans le coeur, là, je le sens!

♪ Rock musclé ♪

♪ Des belettes rebelles ♪


À l'école, près du potager, MAÎTRESSE L'OIE corrige étendue dans une chaise. Près d'elle BRICO LE CASTOR s'occupe de sa récolte.


LA MAÎTRESSE L'OIE

Eh bien moi, ce

que j'adore, c'est corriger

des copies au soleil.


BRICO LE CASTOR

Oh, quel bonheur de pouvoir

récolter tous les bons

légumes que j'ai semés!

Ho, ho!


LA MAÎTRESSE L'OIE

Ho, ho, ho!


Toute la bande, sauf NI-OUI LE HÉRISSON, entre se réfugier dans le vieux moulin les mains bouchant leurs oreilles tandis qu'on entend la guitare résonner à l'extérieur.


FROU-FROU LA CHOUETTE

Oh là là! Oh,

je n'en pouvais plus.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Le bonheur de Ni-Oui,

c'est vraiment pas

un cadeau pour nous.


BELOTE LA BELETTE

Non, mais il faut

absolument qu'il arrête.


REBELOTE LA BELETTE

Tarte aux blettes.


LULU LA TORTUE

Attendez, il va finir

par s'améliorer... peut-être.

Et puis, si c'est ça,

son bonheur à lui...


BLAISE LE BLAIREAU

Non! Ça ne peut plus durer.

Il nous casse les oreilles.


ENSEMBLE

(Acquiesçant)

Hum-hum.


LULU LA TORTUE

Oui, je suis d'accord. Mais

qu'est-ce qu'on va lui dire?


NI-OUI ouvre la porte du vieux moulin.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Oh, Ni-Oui, Lulu a

quelque chose à te dire.


LULU LA TORTUE

Euh... Voilà, Ni-Oui,

on voulait te dire que...


NI-OUI LE HÉRISSON

C'est bon,

je vous ai entendus.


BLAISE LE BLAIREAU

Non! Non. Non, non.

Tu as sûrement mal entendu.


NI-OUI LE HÉRISSON

Ah oui? Et qu'est-ce

que j'ai mal entendu?


BLAISE LE BLAIREAU

Bien... Euh...

Ce que tu as entendu.


NI-OUI LE HÉRISSON

De toute façon, le petit

chaud dans mon coeur,

je ne le sens plus,

si vous aimez pas m'écouter.


Triste, NI-OUI LE HÉRISSON s'en va. Le reste de la bande est au moulin et réfléchit, déçue d'avoir peiné NI-OUI LE HÉRISSON.


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Maintenant qu'il y a plus

de bruit, je pourrais faire

la sieste. Eh bien, j'en

ai même plus envie.


BLAISE LE BLAIREAU

On a éteint le petit vent

chaud au fond de son coeur.


FROU-FROU LA CHOUETTE

Et son devoir est fichu aussi.

Qu'est-ce qu'il va bien

pouvoir écrire, maintenant?


BELOTE et REBELOTE LES BELETTES

(Pleurant)

Pauvre Ni-Oui!


LULU LA TORTUE

Non! Le coeur au chaud dans le

petit vent, on va lui redonner.


ENSEMBLE

Oui!


LULU LA TORTUE

Et j'ai une idée.


NI-OUI LE HÉRISSON est assis près du grand arbre, fâché. Le reste de la bande arrive près de lui.


NI-OUI LE HÉRISSON

J'en ai marre, marre,

marre et re-re-marre.


LULU LA TORTUE

Ni-Oui...

On voudrait former

un groupe et...


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Il nous

manque un guitariste.


NI-OUI LE HÉRISSON

Pff... Moi, je suis trop nul.


LULU LA TORTUE

Bien, justement! On a besoin

d'un guitariste nul. Hein?


RIEN-NE-SERT LE LIÈVRE

Ah, oui!

♪♪♪


Ensemble, LULU LA TORTUE et le reste de la bande commencent à jouer un air à l'aide divers instruments et NI-OUI LE HÉRISSON commence à jouer de la guitare.


LULU LA TORTUE

(Chantant)

Le bonheur

c'est pas compliqué ♪

♪ C'est un petit air chaud

dans le coeur ♪

♪ Mais c'est encore meilleur ♪

♪ Quand on peut le partager ♪

♪ Oh

yeah ♪

À toi, Ni-Oui!


NI-OUI LE HÉRISSON commence un solo de guitare pendant que ces amis dansent derrière lui.


ENSEMBLE

Youhou! Wouh!


NI-OUI LE HÉRISSON

Wow! Hé, le petit vent qui

chauffe dans mon coeur, eh bien,

il est encore plus fort!

Oh, zut! Mon devoir.

Je dois encore l'écrire.


LULU LA TORTUE

Mais non! On va le chanter.

Allez, tous à l'école!


ENSEMBLE

Yeah! Yeah! Yeah!

Wouh!


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par