Universe image Madame Bonheur Universe image Madame Bonheur

Madame Bonheur

Madame Bonheur loves sharing touching moments with Louis, Josée, Lexie and mostly Charlie! She takes on a maternal role and offers a benevolent and reassuring presence. She's the mom on Mini!

Official sitefor Madame Bonheur
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Creole Rhymes: Dodo ti pittit manman

Madame Bonheur introduces children to songs and nursery rhymes from different cultures. She sings Dodo ti pittit manman in Creole.



Réalisateur: Kim Benoit
Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Indicatif musical

♪♪

(Information à l'écran)

(Mini TFO)

[Fin information à l'écran]

(LOUIS est assis sur le divan et a une poupée dans les bras. Une berceuse joue. MADAME BONHEUR arrive doucement.)


MADAME BONHEUR

Bonjour, Louis!


LOUIS

Salut, madame Bonheur.


MADAME BONHEUR

(Aux téléspectateurs)

Bonjour, 'tit chéri moi.

C'est moi, madame Bonheur,

qui arrive à la bonne heure pour

t'aider à faire dodo.


[LOUIS:] Hum.

Madame Bonheur,

mon ami, ici, réussit pas

à s'endormir.

(LOUIS parle de la poupée qu'il a dans les bras.)


MADAME BONHEUR

Ah... Eh bien, je connais une

comptine en créole pour l'aider

à s'endormir. C'est une comptine

que ma maman me chantait

quand j'étais toute petite.

Écoute bien.

♪♪

(MADAME BONHEUR chante une berceuse en créole.)


LOUIS

Mon ami s'est presque endormi.

Est-ce que tu pourrais la

chanter encore une fois, s'il te

plaît?


MADAME BONHEUR

Bien sûr, Louis.

♪♪

(MADAME BONHEUR chante à nouveau sa berceuse créole. LOUIS s'endort doucement.)


MADAME BONHEUR

(Aux téléspectateurs)

Merci. Tu as bien

chanté. Maintenant, laisse

Louis faire dodo.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par

Coloring

1 images