Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Batou-Batou

While closing the snack bar, Pedro breaks Batou-Batou by accident. It`s a tribal statue Uncle Mike brought back from Hawaii. Oops… Max panics, but Uncle Mike doesn`t seem to have noticed.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Mademoiselle ZAZIE


Titre :
Batou-Batou


MAX et ZAZIE sont au restaurant de MIKE. MAX prend des photos. ZAZIE lui fait des grimaces.


ZAZIE

(Faisant une grimace et riant)

Hi hi hi!


MAX

Mais arrête! Tu vas me

faire rater toutes les photos.

C'est vrai, quoi. C'est bon, là.


ZAZIE

Ha ha! Tu sais bien que

j'adore quand tu t'énerves.

Hi hi hi! Ah! Ha! Ha! Ha!


Le téléphone sonne.


MIKE

(Décrochant le combiné)

Oui, allô? Oui. Un petit

instant.

(S'adressant à MAX et ZAZIE)

Les enfants, vous

pouvez finir de ranger les

tabourets?

J'en ai pas pour longtemps.


MAX

Bien sûr, tonton Mike.

Tu peux compter sur nous!


MIKE

Oui, je vous écoute.


MAX et ZAZIE transportent les tabourets près de la roulotte.


ZAZIE

Il ferme drôlement tôt,

aujourd'hui, Mike.


MAX

Bien, le dimanche,

il ferme toujours à 18h.


ZAZIE

(Voyant une statuette à côté de la poubelle)

Hein? Attends.

C'est quoi, ce truc?


MAX

Tiens, mais c'est Batou-Batou.

C'est une statue que tonton a

rapportée d'Hawaï il y a super

longtemps. C'est bizarre.

D'habitude, elle est

toujours chez lui.

Peut-être qu'il veut s'en servir

pour redécorer le snack.


PEDRO

(Arrivant en faisant rebondir un ballon de basketball)

Salut, les gars!

Ça roule! Hé, Zazie!

(Lançant le ballon à ZAZIE)

Réflexes! Ha ha!


Le ballon passe entre MAX et ZAZIE, va percuter la roulotte et rebondit sur la statuette, la brisant en deux.


MAX ET ZAZIE

Oh non!


PEDRO

Zut!


MAX

Pedro! C'est la statue

préférée de tonton Mike!

On est super mal, là.

(Allant ramasser les deux morceaux de la statuette)

Qu'est-ce qu'on va faire, hein?

Qu'est-ce qu'on va faire?


ZAZIE, MAX et PEDRO regardent vers MIKE. Il parle au téléphone sur la plage et n'a rien vu.


MIKE

(Parlant au téléphone)

Hum? Ah bon? Vraiment? Hah!

Eh bien, c'est d'accord.


ZAZIE

Pour commencer, on ne panique

pas. Il faut la cacher!

(Allant cacher la statuette derrière la roulotte)

Max, le snack est fermé demain,

c'est bien ça? Bon. Bien, ça

nous laisse jusqu'à mardi

matin pour trouver une astuce.


MIKE

Oui, oui. Très bien.

On fait comme ça. À bientôt!

(Raccrochant le téléphone)

Ah, merci, les enfants. Je

savais que je pouvais

compter sur vous.


MAX, PEDRO ET ZAZIE

(Riant nerveusement)

Hi hi hi...


ZAZIE

(Parlant à MAX en serrant les dents)

T'inquiète. Ça va bien

se passer, tu vas voir.


Plus tard dans la nuit, MAX est dans son lit. Il ne dort pas. Il repense à ce que lui a dit ZAZIE.


ZAZIE

(Résonnant dans la tête de MAX)

Ça va bien se passer, tu vas

voir. Ça va bien se passer, tu

vas voir.


MAX imagine qu'il est assis à une table au restaurant de MIKE.


MAX

(Mangeant de la crème glacée)

Mmm... Mmm...


Une statuette géante apparaît.


BATOU-BATOU

Tu as provoqué la colère de

Batou-Batou. La punition sera

terrible. Privé de snack jusqu'à

la fin de tes jours.


MAX

Nooon!


BATOU-BATOU

Tu peux également dire adieu

aux Popi Dowi, les meilleures

glaces du monde! Hum! Hum! Hum!


MAX sort de sa rêverie.


MAX

(Se cachant sous la couverture)

Hou... Hou...


Le lendemain, MAX, ZAZIE et PEDRO sont dans la cour d'école. La cloche de la fin des classes retentit.


MAX

J'ai cru que cette journée

ne finirait jamais!


ZAZIE

Bon, alors, on fait comme on a

dit. Rendez-vous au terrain

de basket dans dix minutes.


PEDRO

(S'en allant)

Ça marche!


MAX et ZAZIE vont à la roulotte de MIKE. Ils sont à l'arrière de la roulotte.


MAX

(Escaladant le muret de béton entre la plage et la roulotte)

Han! Han...

(Prenant les morceaux de la statuette)

Ouf... Les morceaux

sont toujours là.


Plus tard, MAX et ZAZIE sont au terrain de basketball.


JIMMY

(Jouant au basketball)

Ha ha! Ha! Ha! Oui! Panier!


GARÇON

(Jouant au basketball)

Oui, ça va, Jimmy.


MAX

J'espère que Pedro va

trouver ce qu'il nous faut.


PEDRO

(Arrivant au terrain de basketball)

Ha ha! Tada! C'est la résine

ultra forte de mon père. Et je

peux vous dire qu'elle colle

vraiment tout. Laissez faire le

spécialiste.

(Mettant de la colle sur les morceaux cassés)

Voilà. Maintenant,

il faut appuyer le plus fort

possible pendant cinq secondes.


MAX

(Appuyant sur les deux morceaux)

Han!


PEDRO

C'est bon. Tu peux lâcher!


MAX

(Ayant les mains collées à la statuette)

Oh. Oh? Euh.

C'est que là, je peux

pas trop, trop... Oh.

(Tirant avec PEDRO pour se défaire de la statuette)

Aaah! Ah! Ah! Oh!


La statuette vole dans les airs et va s'accrocher sur le panier de basketball.


PEDRO, MAX ET ZAZIE

(Voyant la statuette se coincer)

Oh!


MAX et PEDRO courent vers le panier.


PEDRO

Wô-ho! Vous avez vu ça?


ZAZIE

Restez sous le panier. Je vais

la faire tomber. Je suis

trop forte au lancer franc.


MAX

Vise bien. Vas-y,

on compte sur toi!


ZAZIE va s'installer, puis lance le ballon.


ZAZIE

(Lançant le ballon)

Han!


Le ballon atteint le panier. La statuette vole en éclats.


ZAZIE

Ah! La cata!


PEDRO

Han! Si c'était pour

l'exploser, j'aurais très bien

pu le faire moi-même, tu sais.


ZAZIE

Hum...


MAX

(Regardant les miettes de la statuette éparpillées au sol)

Bon. Bien là, c'est sûr de

chez sûr. On pourra plus jamais

la recoller. Attends, c'est pas

possible. Elle est vraiment

maudite, cette statuette.


ZAZIE

Hé! Si on demandait à Tarek

de refaire un autre Batou-Batou?

Il est super fort pour

ce genre de truc.


MAX

Oui! Ça, c'est une excellente idée!


Plus tard, TAREK, MAX, PEDRO et ZAZIE sont chez MAX.


TAREK

(Déposant de la terre cuite sur un socle)

Voilà.

J'ai apporté tout mon matos.

Bon, alors, dites-moi, elle

est comment, cette statue?


MAX

Maudite. Elle est maudite.


ZAZIE ET PEDRO

Hi! Hi! Hi!


TAREK

Euh... Oui, mais là, ça m'aide

pas beaucoup. C'est que je

l'ai jamais vu, moi, votre

Batou-Batou. J'ai besoin

de savoir à quoi il ressemblait.

Par exemple, les yeux,

ils sont comment?


ZAZIE

Super grands!


MAX

Minuscules!


PEDRO

Normaux.


TAREK

Euh... Bon, euh... Et la

bouche? Elle est comment?


MAX

(Parlant en même temps que ZAZIE)

Carrée.


ZAZIE

(Parlant en même temps que MAX)

Ronde!


PEDRO

Euh... Il y avait une bouche?


TAREK

Hum... Écoutez, je veux bien

faire ce que je peux, mais il

faudrait quand même que

vous vous mettiez d'accord.


TAREK sculpte la glaise. Pendant ce temps, LES AUTRES lui donnent des indications sur la statuette.


MAX ET ZAZIE (Ensemble)

Ronde! Carrée!


PEDRO

(Faisant une grimace)

Blll!


ZAZIE

Hou-hou-hou!

Baaah!


MAX

Arrr! Arrr! Arrr!


PEDRO

Han! Han! Han! Ouba! Ouba!


ZAZIE

Ah! Ha! Ha! Ha!


TAREK

Alors? Vous en pensez quoi?


PEDRO

Bien, euh...


MAX

Maudite.


ZAZIE

Bien, disons que c'est

pas trop, trop ça, en fait.


TAREK

Hé, attendez! Vous croyez que

je suis magicien ou quoi? Sans

modèle, je suis désolé, mais je

ne peux pas faire mieux que ça.


MAX

Oui, bien, si ça, c'est

Batou-Batou, laisse tomber.

Nous, on est "battu-battus".


MAX et ZAZIE sont dans la chambre de MAX.


MAX

Ah... C'était le bon vieux

temps. Quand Batou-Batou n'était

pas cassé et que tonton

Mike m'aimait encore.


ZAZIE

T'inquiète pas, va. Je suis

sûr qu'il aura vite oublié. Tu

verras. Hé, attends, Max.

Zoome là. Là! Zoome en bas,

à gauche. Génial!

Grâce à cette photo, Tarek

va pouvoir refaire

le vrai Batou-Batou!


Plus tard, MAX, ZAZIE et PEDRO sont au restaurant de MIKE. MAX fait les cent pas.


MAX

Mais qu'est-ce qu'il fait?

Qu'est-ce qu'il fait? Il faut

qu'il arrive avant tonton Mike.


TAREK

(Arrivant)

Salut! Ha ha!

(Montrant la statuette)

Tada!


MAX ET PEDRO

Oui!


MAX

Tu sais que tu es le plus

fort, Tarek?

C'est exactement ça. Oh.

Vite! Voilà tonton Mike!


MAX dépose la statuette près de la poubelle.


MAX ET TAREK

(Sifflant)

Fit! Fit! Fit! ♪


MIKE

Salut, les enfants!

(Voyant BATOU-BATOU)

Tiens, bien, qu'est-ce qu'elle

fait là, cette statue?

(Prenant la statuette dans ses mains)

Alors, là, je comprends pas.

J'étais pourtant certain de

l'avoir laissée en évidence pour

que les éboueurs des encombrants

m'en débarrassent.


MAX

Les éboueurs?


MIKE

Bien oui! Je pouvais vraiment

plus la voir en peinture, cette

pauvre statue. En plus, elle

arrêtait pas de se casser.

Bon, je vais pas attendre leur

prochain passage.

(Laissant tomber la statuette dans la poubelle)

Allez,

hop! à la poubelle!


TAREK

Oh!


TAREK, MAX, ZAZIE ET PEDRO vont se placer près de la poubelle.


MAX

Hé, attendez. Ne me

regardez pas comme ça.

Je vous l'avais bien dit. Elle

est maudite, cette statue.


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par