Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mysterious Graffiti

Zazie is furious: someone graffitied their hideout in the rocks. Max goes pale, and Zazie wants to find the culprit.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Graffitis mystère

[Fin information à l'écran]


CINDY, MAX et TAREK sont à la plage. Ils jouent au ballon.



TAREK

Ah! Ah! Ah!


MAX

Tarek, par ici!


TAREK

Cindy, la passe.

Allez, quoi, la passe.


MAX

C'était quoi, ça? Oh?


ZAZIE est un peu plus loin et pousse un cri. CINDY, MAX et TAREK courent la rejoindre.


MAX

Zazie? Qu'est-ce qui t'arrive?


ZAZIE

Mais enfin, tu ne vois pas,

Max? Il y a une espèce de

gros bêta qui a barbouillé notre

repaire du rocher!

Regarde, c'est horrible!


TAREK

C'est vrai qu'il aurait

pu s'appliquer un peu plus quand

même. C'est vraiment pas beau.


MAX

Ah oui? Bien moi, je trouve

que c'est pas si moche que ça.

Pas la peine d'en faire une

histoire. Après tout, ce

n'est que de la peinture.


ZAZIE

Oui, bien moche ou pas, il

faut retrouver celui qui a

fait ça et lui demander de le

nettoyer! C'est notre coin

à nous. Et il est sacré.


TAREK

J'aimerais pas être à sa

place quand on le retrouvera.

♪♪♪


MAX imagine un éléphant en train de peindre sur la roche du repaire. CINDY, MAX, ZAZIE et TAREK approchent. CINDY l'asperge de peinture en aérosol. MAX sort de sa rêverie.


CINDY

Ça sent drôlement la peinture,

vous ne trouvez pas? Comme à

l'école quand on a cours de

dessin. Ça sent pas bon. Je

n'aime pas du tout

cette odeur. Aaaah!

J'ai failli salir mes

chaussures toutes neuves

en marchant sur une tache!


ZAZIE

Quoi? Une tache? Ouah, c'est

génial. Le gribouilleur en a

sûrement laissé d'autres.

Viens là-bas. Suivez-moi.

(Suivant les traces de peinture en courant)

Regardez. Allez, venez.


TAREK, CINDY et MAX

(Suivant ZAZIE en courant)

Ah! Ah! Ah!


MAX

Zazie.


ZAZIE

Oh, bien zut alors.

La piste s'arrête là.


MAX

Quel dommage. Bon, bien tant

pis. Si on allait se faire

une partie de basket?


ZAZIE

Non, Max. Pas avant qu'on ait

découvert qui a fait ça. Il

est forcément passé par ici.


ZAZIE observe les rues environnantes.


ZAZIE

Hé, où est-ce qu'on achète de la

peinture? Dans un

bazar, bien sûr.


Plus tard, LES ENFANTS sont dans la boutique de MONSIEUR LEBRETON.


MONSIEUR LEBRETON

De la peinture, vous dites?

Oui, je me rappelle avoir vendu

une boîte de gouache la semaine

dernière. Mais à qui ça?

Mystère et peau de banane.

Je ne m'en souviens pas du tout.

Oh! Je vois tellement de

clients, vous savez....


ZAZIE

S'il vous plaît, monsieur

Lebreton, c'est très, très

important. C'est aussi important

que si quelqu'un avait

gribouillé sur toutes vos

jolies cartes postales.


MONSIEUR LEBRETON

Ah bon, à ce point? Hum,

laissez-moi réfléchir

encore. Hum...

Ah oui, ça me revient. Je me

rappelle, l'acheteur

était petit.


ZAZIE

Ah?


MONSIEUR LEBRETON

Non, non, ils étaient deux. Un

grand et un tout maigre.

Non, non. C'était un petit.


ZAZIE

Merci, monsieur Lebreton.

On y voit encore

moins clair qu'avant.


LES ENFANTS sortent de la boutique la mine basse. Plus tard, ils sont au terrain de basket-ball.


PEDRO

Bah alors, vous en faites,

une tête! Vous avez perdu

au basket contre les Crabs?


ZAZIE

Hé? Les Crabs!

Mais oui, bien sûr!

Je suis sûre que c'est eux qui

ont gribouillé notre repaire.

Ton papa a parlé d'un

grand et d'un petit.


PEDRO

Quoi? Ils ont gribouillé

notre repaire du rocher?


ZAZIE

Hum. Je crois que c'est le

moment d'aller les voir

pour leur dire deux mots.


TAREK

Je tiens à y aller avec vous.

L'injustice doit être plus

forte que la justice!

Euh... Non, c'est le contraire

que je voulais dire.


ZAZIE, PEDRO et TAREK se dirigent vers LES CRABS.


MAX

(Les arrêtant en se plaçant devant eux)

Hé,

attendez! C'est trop dangereux.

Il vaudrait mieux être sûrs que

c'est eux, vous ne croyez pas?


ZAZIE

Oui, tu as raison. Alors, on

va d'abord les suivre pour avoir

des preuves. Et après, bam!

(Frappant dans sa main avec son poing)

On les coince.


Plus tard, sur la promenade près de la plage, PEDRO est caché dans un bac de rangement pour les planches de surf. Il tient un émetteur-récepteur dans sa main. Il voit passer les CRABS sur la promenade.


PEDRO

C'est bon, les murènes

sortent de leur grotte.

Je répète, les murènes

sortent de leur grotte.


CINDY est assise sur un banc public et se cache le visage en faisant mine de lire un magazine. Deux trous vis-à-vis de ses yeux lui permettent de voir ce qui se passe sur la promenade. Elle tient aussi un émetteur-récepteur dans sa main.


CINDY

Bien reçu. Terminé.

Tarek, ils arrivent vers toi.


TAREK est assis à une table près du restaurant de MIKE. Il porte un déguisement de détective. Il tient un émetteur-récepteur dans ses mains.


TAREK

Ouais, c'est bon. Ils m'ont pas

reconnu. Il y a pas à dire, je

suis le roi du déguisement.


MIKE

Salut, Tarek!

Tu vas au bal costumé de

l'école? J'avais l'impression

que c'était plutôt en juin, non?


TAREK

Euh!

(Bousculant MIKE et se sauvant en courant)

Ah! Oh non!


MIKE

Wo? Aaah?

Ouf...


TAREK court sur la promenade. Il s'arrête brusquement.


TAREK

Oh! Oh non!

Alerte! Les poissons

sont sortis du filet.


LES CRABS marchent et rigolent.


ZAZIE est cachée sur la promenade et les aperçoit.


ZAZIE

Tout va bien. Je viens de le

repérer. On repart à la pêche.

Max, il se dirige vers toi.

Ne les perds pas, hein.


ZAZIE entend un ronflement dans l'émetteur-récepteur.


ZAZIE

Quoi?


MAX

Rooon pchuiii...


ZAZIE

Max, tu m'entends?


ZAZIE court trouver MAX.


MAX est endormi contre le mur.


MAX

Rooon pchuiii...


ZAZIE

Aah....

Ah bien bravo, Max!


MAX

(Sursautant en se réveillant)

Aaah! Aaah! Oui?


ZAZIE

Bravo, bien joué, la marmotte.


MAX

Désolée, Zazie. Tu comprends,

j'en avais marre d'attendre.

J'ai dû m'endormir.


ZAZIE

À cause de toi, on

les a encore perdus.


CINDY

Snif! Snif! Snif!

Hein? Vous ne sentez rien, là?

Snif! Snif! Snif!

Je sais. Ça sent la peinture.

La même odeur que dans

notre repaire. Allons-y.

(Partant en courant suivie de ZAZIE, TAREK et MAX)

Snif! Snif!

Oui, on se rapproche.

Vous sentez? L'odeur est

de plus en plus forte.


ZAZIE

Oui, là-bas.

Regardez!


LES CRABS

(Terminant un graffiti sur un mur)

Ah! Ah! Ah!


ZAZIE

Ha-Ah! J'étais sûre que c'était vous.

Maintenant, vous allez avouer.


CLODIMIR

Mais...


ALFREDO

Euh... De quoi tu parles, là?

Si c'est pour la méduse dans ton

cartable hier, c'était pas moi.

C'était une idée de Clodomir.


CLODIMIR

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!


LA MAÎTRESSE

Bonjour, les enfants. Vous

aussi, vous êtes venus

décorer le mur de l'école?


ZAZIE, MAX, TAREK et CINDY

Oh?


LA MAÎTRESSE

Clodomir et Alfredo ont

gentiment proposé de le

rafraîchir un peu.


ZAZIE

Quoi?


LA MAÎTRESSE

C'est joli, vous ne trouvez pas?


CLODIMIR et ALFREDO prennent un air satisfaits.


ZAZIE

Ah bien zut alors! Je crois

qu'on s'est trompé de poisson.

Ah! Mais alors, qui a fait ça?


MAX

Ça, bien, j'ai peur que ça

reste un mystère pour toujours,

tu sais. Alors, on va

le faire, ce match?


LA MAÎTRESSE

Oh, tiens, Max. Ton cahier

d'illustrations. Tu l'as

oublié à l'école, hier.


MAX

Ah...


ZAZIE

(Tentant d'enlever le cahier à MAX)

Ah! Ah! Ah!

Les graffitis?

Mais alors, c'est toi

qui les as peints?


MAX

Je vais tout vous expliquer.

Au départ, je voulais

faire une surprise.


MAX repense à ce qu'il a fait. Il est allé à la boutique de MONSIEUR LEBRETON et a acheté de la peinture. [MAX

Comme je savais que Zazie

aimait beaucoup notre coin de

plage, j'ai pensé que ça lui

ferait plaisir que je le décore

un peu

(Repensant au graffiti qu'il a fait sur la roche)

pour qu'elle l'aime encore plus.

Quand j'ai vu qu'elle ne le

prenait pas si bien que ça, je

n'ai rien osé dire. Et j'ai fait

tout ce que j'ai pu pour

brouiller les pistes.


ZAZIE

Je me disais aussi que t'étais

super nul comme détective.


MAX

J'ai tellement honte, si vous

saviez.


ZAZIE

Mais non, c'est moi qui

devrais avoir honte. Pas toi.

J'aurais dû deviner que seul un

super ami comme toi pouvait

me faire un cadeau pareil.

Tiens, d'ailleurs, ça

me donne une idée.


Plus tard, ZAZIE, MAX, TAREK et CINDY font des graffitis au repaire


ZAZIE et MAX

Ah! Ah! Ah! Ah!


MAX

Ouah!


CINDY

Ouah, génial! C'est bien plus

beau comme ça.


ZAZIE

Dommage que ce

soit de la peinture à l'eau.

Je les aurais bien gardés pour

toujours, nos super graffitis.


MAX

J'ai une idée pour ça!

(Prenant une photo de ZAZIE, CINDY et TAREK)

Cheese!


TAREK

Ouais, merci, Max!


LES ENFANTS rient.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par