Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Real Deal Champ

During an imaginary basketball game, Pedro exclaims he`s the champion of champions… but Zazie points out he hasn`t won a single cup yet. To prove her wrong, Max lies in front of his grandpa`s trophy cabinet… and is forced to prove his talent in all the weird competitions his old relative won.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Champion pour de vrai

[Fin information à l'écran]


La cloche sonne. Les ÉLÈVES sortent de l'école.


LES ÉLÈVES

Oui!


PEDRO

(Faisant semblant de dribler avec un ballon)

Oh là, là! C'est magnifique!

Il drible tous ses adversaires,

il est exceptionnel. Hé, hé!

Ah! Ah! Mesdames et messieurs,

retenez bien ce nom: "Pedro

le champion"! Ah! Ah! Ah!


ZAZIE

(Faisant semblant de lui enlever le ballon et driblant)

Attention, Zazie récupère la

balle. Elle va tenter un lancer

franc, et...

(Faisant semblant de lancer le ballon au panier)

Oui! Panier!

Aucun doute, Zazie est bien

la meilleure joueuse

de tout l'univers.


PEDRO

Copieuse. Il y a qu'un

seul champion. C'est moi, Pedro.


ZAZIE

Ah oui? Tu crois? Je pense

que tout le monde n'est pas

de cet avis. Max? Exaucée?


MAX et EXAUCÉE

Hi! Hi!


MAX

Euh, nous, on s'en mêle pas.

Vous êtes trop drôles,

tous les deux.


PEDRO

Sauf que toi, Zazie, tu as

jamais gagné de coupe, alors que

moi, j'en ai remporté des tas.


PEDRO imagine qu'il est sur un piédestal. Il porte la médaille d'or au cou. La marche sur laquelle il se trouve monte très haut. LA FOULE l'acclame.


LA FOULE

Oui! Bravo!

(Tapant des mains)

Clap! Clap! Clap!


EXAUCÉE

Hé, champion, on peut aller

les voir, tes coupes

et tes médailles?


PEDRO sort de sa rêverie.


PEDRO

Euh... Euh, bien,

oui. Bien sûr.


Plus tard, PEDRO, EXAUCÉE, MAX et ZAZIE sont à la boutique du père de PEDRO, MONSIEUR LEBRETON. PEDRO sort des trophées d'un meuble.


PEDRO

Ta-da! Alors, qui c'est maintenant

le plus grand champion, hein?

Hé! Hé! Hé!


ZAZIE

Tu as gagné tous ces

championnats, c'est vrai. Lancer

de pizza, cloche-pied

sur corde raide. T'es

vraiment un champion.


PEDRO

Oui, enfin, tout ça, c'est

quand j'étais petit, j'a--


ZAZIE

Allons chez Mike, tu vas

nous montrer ce que

tu fais maintenant.


PEDRO

(Bafouillant)

Euh, c'est que...

Bien sûr. Pas de problème.


Plus tard, LES ENFANTS sont au restaurant de MIKE.


MIKE

Et une pâte à pizza pour

le champion du lancer de pizza.


PEDRO

Merci.


MIKE

Wow, tu sais, Pedro, je suis

très impatient de voir ça.


PEDRO

Euh... Merci, Mike.


PEDRO façonne la pâte à pizza.


MAX

Oui.


PEDRO lance la pâte à pizza au-dessus de sa tête et la rattrape.


PEDRO

(Lançant la pâte à pizza de plus en plus haut)

Et alors? Qui est le meilleur?


MAX, ZAZIE et EXAUCÉE

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!


MAX, ZAZIE et EXAUCÉE applaudissent.


La pâte à pizza retombe et atterrit sur la tête de PEDRO.


MIKE, MAX, ZAZIE et EXAUCÉE

Ah! Ah! Ah!


ZAZIE

Ah, Pedro, que c'est dommage!


PEDRO

J'ai beau être un champion, avec

une pâte de mauvaise qualité, je

peux rien faire.


ZAZIE

Bon, et bien, montre-nous ton

numéro d'équilibriste. Pour le

faire, tu n'as à compter que sur

toi-même.


PEDRO

(Avalant nerveusement)

Gloup!


Plus tard, LES ENFANTS sont sur le bord de la plage. PEDRO marche sur le muret qui sépare la promenade de la plage. Il tient un parasol pour tenir son équilibre. Il avance difficilement.


MAX

Allez, Pedro. C'est pas

si haut. Pour toi, ça

doit être fastoche.


ZAZIE

Un cloche-pied,

un cloche-pied!

Un cloche-pied, un cloche-pied!


PEDRO

Ah!


Le parasol s'ouvre et PEDRO tombe par terre, assis à l'intérieur du parasol.


MAX, ZAZIE et EXAUCÉE

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!


PEDRO

Bon, ça va, je reconnais.

C'est pas moi qui ai gagné ces

coupes. C'est mon grand-père.

Je n'ai remporté aucune

compétition, alors c'est pas la

peine de me demander "fais ci,

fais ça". Je suis le champion

des nuls. Voilà, c'est tout. Ça

vous suffit? Vous êtes contents?


PEDRO s'en va fâché.


ZAZIE

On y a peut-être été un peu forts,

qu'est-ce que vous en pensez?


MAX

Oui, peut-être. C'est vrai que

ça doit pas être drôle d'être

champion de rien du tout.


ZAZIE

Tu as raison. Il va falloir

qu'on change ça. à partir de

demain, Pedro sera un vrai

champion, parole de

Zazie. Allez, dunk!


Plus tard, ZAZIE est à la plage et parle avec ALFREDO et CLODIMIR.


ALFREDO et CLODIMIR

Ah! Ah! Ah!


ALFREDO

Et pourquoi on jouerait

contre des bébés, d'abord?


ZAZIE

Parce qu'on sait que vous n'avez

peur de rien, Alfredo. Et qu'en

plus, il y a une coupe à gagner.


ALFREDO

Bon, c'est d'accord, on fait

comme ça. Mais tu as intérêt à

avoir un bon équipier, parce

qu'on te fera pas de cadeau.

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!


Plus tard, PEDRO est debout contre le muret au bord de la plage. Il est triste. ZAZIE le rejoint.


ZAZIE

Pedro, tu es mon sauveur. Les Crabs

m'ont défiée au basket, mais

malheureusement, je trouve personne

pour jouer avec moi.


PEDRO

Moi je suis nul de toute façon,

alors...


ZAZIE

Bon, fais comme tu veux. Mais

bon, les Crabs m'ont dit que

tu jouais comme un pingouin.


PEDRO

Quoi? Je vais leur montrer si je

joue comme un pingouin.


ZAZIE

Super!


Plus tard, ZAZIE, PEDRO, ALFREDO et CLODIMIR sont au terrain de basket-ball.


ZAZIE

Grr!


MAX

(Annonçant au mégaphone)

Attention, attention, mesdames et

messieurs, événement mondial.

Le match du siècle. Zazie et

Pedro contre les Crabs.


TAREK donne un coup de sifflet et lance le ballon au ciel.


MAX

(Commentant au mégaphone)

L'arbitre a donné le coup d'envoi.

Et c'est Zazie qui récupère la balle.


ZAZIE

(Lançant le ballon au panier)

Han!


PEDRO et ZAZIE

Oui!


CLODIMIR

Grr!


CINDY et EXAUCÉE applaudissent.


CINDY et EXAUCÉE

Ah! Ah! Ah!


CLODIMIR prend le ballon et drible jusqu'au panier. Il marque un point.


MAX

(Commentant au mégaphone)

Égalisation des Crabs.

Le match est lancé.


CLODIMIR et ALFREDO

Ah! Ah! Ah!

Hé! Hé! Hé!


ZAZIE

Pedro, c'est l'heure

de manger du crabe.


TAREK donne un coup de sifflet et lance le ballon. CLODIMIR saute et l'attrape.


CLODIMIR

Han!


CINDY et EXAUCÉE

Bou! Clodomir!


CLODIMIR va au panier et lance le ballon. PEDRO l'intercepte. ZAZIE rattrape le ballon et drible jusqu'au panier.


CINDY et EXAUCÉE

Oui! Allez!


ZAZIE lance le ballon et fait un panier.


CINDY et EXAUCÉE

Oui!


CLODIMIR lance le ballon à ALFREDO. PEDRO court vers ALFREDO qui lance le ballon à CLODIMIR. CLODIMIR va au panier et marque un point. EXAUCÉE affiche le pointage. LES CRABS mènent de deux points. Le ballon entre au panier quelques fois de plus.


CINDY et EXAUCÉE

Oui!


MAX

(Annonçant au mégaphone)

36 à 36. Égalité parfaite.


EXAUCÉE

Allez, Pedro. Allez, Zazie.


TAREK

(Regardant son chronomètre)

Et il ne reste que 35 secondes

de jeu. C'est incroyable.


PEDRO court vers le panier. Il est face à ALFREDO. ZAZIE lui lance le ballon. Il l'attrape.


ZAZIE

Tire! Vas-y!


CLODIMIR approche en courant pour lui enlever le ballon.


PEDRO

(Lançant le ballon)

Oh!


CINDY et EXAUCÉE

Oh!


Le ballon atteint le panier et fait des rebonds sur le bord.


PEDRO

Oh!


Le ballon tombe au centre du panier. Au même moment, TAREK siffle l'arrêt du jeu.


ZAZIE, CINDY, EXAUCÉE, TAREK et MAX

Ouais!


MAX

(Commentant au mégaphone)

Pedro et Zazie viennent de

remporter le match du siècle,

à la toute dernière seconde.

Une rencontre historique.


PEDRO

Oui! Zazie! Ah! Ah! Ah!

On a gagné, on a gagné, oui!


ZAZIE et PEDRO courent l'un vers l'autre et se tapent les mains. CLODIMIR et ALFREDO les regardent, fâchés.


ALFREDO

Oui, bravo! Ha, ha!


Plus tard, LES ENFANTS sont au centre du terrain pour la remise de la coupe. TAREK tient la coupe dans ses mains.


MAX

(Commentant au mégaphone)

Voici maintenant le moment toujours

très attendu. Nous allons remettre le

trophée à nos deux vainqueurs.

Nous sommes heureux de féliciter nos--


Au même moment, ZAZIE l'interrompt et prend le mégaphone.


ZAZIE

(Parlant au mégaphone)

Je voudrais que ce soit Pedro qui

garde la coupe parce que, sans

lui, on ne l'aurait jamais gagnée.

Tu es un vrai champion, Pedro.


CINDY et EXAUCÉE

Oui! Ah! Ah! Ah!


PEDRO

Wow! Merci, Zazie.


TAREK se dirige vers PEDRO et apporte la coupe. Il lui remet.


MAX

(Annonçant au mégaphone)

Pedro, voici donc ta coupe.

Elle appartenait à ton grand-père,

mais on a demandé la permission

à ton papa, et, maintenant, elle est

à toi.


PEDRO

Champion du monde, wow!

Je suis champion du monde de...

euh... de lancer de nains de jardin?


TOUS LES ENFANTS

Ah! Ah! Ah!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par