Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

When Trobelle is Away

Zazie is sick of Trobelle: what crazy person keeps such a disgusting pet around? Because Max keeps making fun of his best friend’s fear, Zazie gets him to admit he’s afraid of mice. So there you have it! Wouldn’t it be a great turnabout for Zazie if she managed to obtain a mouse as a pet… Teehee…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Quand Trobelle n'est pas là

[Fin information à l'écran]


EXAUCÉE et ZAZIE sont au terrain de basket-ball. MAX et PEDRO les rejoignent en courant.


ZAZIE

Max! Pedro! Vous avez apporté

le ballon?


MAX

(Ouvrant son sac et donnant le ballon à ZAZIE)

Bien sûr, Zazie.


ZAZIE

(Voyant Trobelle l'araignée sur le ballon de basket-bal)

Oh! Iiih! Exaucée!


ZAZIE lance le ballon à EXAUCÉE.


EXAUCÉE

Iiih! Mais j'en veux pas. Moi

aussi, j'ai peur des araignées,

qu'est-ce que tu crois?


EXAUCÉE lance le ballon à MAX.


MAX

Oh! Désolé.

(Ouvrant sa main pour que Trobelle grimpe sur lui)

TroBelle s'est installée dans mon sac.

Mais c'est pas une raison pour lui

faire aussi peur. La pauvre

petite araignée.


ZAZIE

J'aimerais bien voir ta tête si

j'avais un animal qui te faisait

peur comme ça.


PEDRO

Pfff! Ah! Ça, c'est pas possible.

Les garçons n'ont peur de rien.


EXAUCÉE

Ah oui? T'en es sûr,

Pedro? Même pas des souris?


MAX

(Se cachant derrière PEDRO)

Hein? Où ça, où ça?


ZAZIE

Tiens, tiens. Est-ce que tu aurais

peur des souris, par hasard?


MAX

Non, pas du tout.


Trobelle saute sur l'épaule de PEDRO.


MAX

Comme Pedro l'a dit, on n'a pas

peur des petites bestioles, nous.

Elles ne peuvent pas manger les

grosses. Pas vrai, Pedro?


PEDRO

(Voyant Trobelle l'araignée et tentant de la faire tomber de son bras)

Euh, oui, oui, c'est sûr. Oui.


ZAZIE

Bon, bien, alors, c'est génial.

Je sais que si, un jour, j'ai une

souris, Max l'aimera aussi. Il y

a pas de problème.


EXAUCÉE et ZAZIE

(Couvrant leur bouche avec une main)

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!


Plus tard, ZAZIE et EXAUCÉE sont assises sur une branche basse d'un arbre dans la cour d'école.


ZAZIE

J'ai demandé à mon père, mais

il a dit: "Pas question d'avoir

une souris à la maison." Hum.

C'est dommage. Si j'en avais

une, je l'appellerais TroMoche

et toutes les deux, on ferait

des blagues à Max.


EXAUCÉE

Ils sont drôles, les garçons.

Tout le monde a le droit d'avoir

un petit peu peur des petites

bêtes. C'est pas grave, après

tout. Je suis sûre que c'est pareil

pour eux. Pourquoi ils avouent

pas qu'ils ont peur, parfois? Oh.


ZAZIE

Je viens d'avoir une idée. Je vais

faire semblant d'avoir une souris.

Comme ça, Max sera bien obligé

de reconnaître enfin qu'il en a peur.


Plus tard, MAX et PEDRO jouent aux billes dans la cour d'école.


PEDRO

Ah! Ah! Ah!


ZAZIE arrive sur la pointe des pieds et chatouille MAX dans le cou avec une plume d'oiseau.


MAX

Hi, hi. Arrête, ça chatouille.


ZAZIE

Ah, moi j'ai rien fait. C'est pas

moi. C'est la souris. Là-bas,

regarde.


PEDRO

Ah! Ah! Laisse tomber, fais pas

attention. Elle te fait marcher.


ZAZIE

Ah! Ah! Ah!


MAX prend la plume des mains de ZAZIE et lui chatouille le nez.


ZAZIE

Ah! Aaa! Atchoum!


Au même moment, la cloche de l'école retentit.


ENFANTS jouant dans la cour

Ah! Ah! Ah!


ZAZIE

Max, je viens de parler avec la

maîtresse. Elle est d'accord pour

qu'on prenne une souris comme

mascotte de la classe.


MAX et PEDRO

Oh!


ZAZIE

Non, c'est vrai, je t'assure.


LA MAÎTRESSE

(La prenant sur le fait)

Qu'est-ce que tu racontes, Zazie?

Il est tout à fait hors de question

d'avoir une mascotte à l'école.


ZAZIE

Désolée, maîtresse.


MAX

Je ne me ferai plus avoir par tes

blagues tant que je ne verrai pas

une souris en chair et en os. Et

puis, de toute façon, je n'ai pas

peur des souris.


MAX et PEDRO s'en vont.


EXAUCÉE

Une souris en chair et en os, c'est

un peu difficile à trouver, mais une

vraie fausse souris, ça doit sûrement

être possible.


ZAZIE

Ah! Je sais ce qu'il nous faut. C'est

un joujou pour chat. Je crois que

j'en ai un dans mon vieux coffre

à jouets.


Plus tard, MAX joue avec Trobelle dans le jardin chez lui.


MAX

Et voilà.


Au même moment, ZAZIE arrive et l'espionne derrière la clôture.


MAX

Un beau vivarium tout

propre et confortable. Tu verras

comme tu seras bien là-dedans,

TroBelle.


Trobelle voit ZAZIE et se sauve.


MAX

Bah! Où est-ce que tu cours, comme

ça? TroBelle, reviens ici, tout

de suite.


ZAZIE arrive derrière MAX sur la pointe des pieds. Elle tient une fausse souris dans sa main. Au même moment, MAX se met à suivre Trobelle.


MAX

(Courant derrière Trobelle)

TroBelle! TroBelle, où es-tu?


ZAZIE approche doucement de MAX.


MAX

TroBelle?


MAX

(Se retournant et apercevant ZAZIE)

Oh!


ZAZIE

Hi, hi.


MAX

Ah, Zazie, tu n'as pas vu TroBelle,

par hasard?


ZAZIE

(Faisant signe que non avec la tête)

Hum Hum


MAX

Je vais lui chercher à manger.

Ça va la faire revenir.


MAX part en courant vers la maison.


ZAZIE

Hum. Oh. Ah bien, bravo, elle est

complètement ratée, ma blague.

C'est pas drôle d'embêter Max

quand il se laisse pas faire.

(Bottant un caillou dans le carré de citrouilles)

Han!


Au même moment, Trobelle sort du carré de citrouilles. ZAZIE la voit.


ZAZIE

Iih!

(Criant)

Max, reviens vite! J'ai retrouvé

ton araignée.


Trobelle va se cacher plus loin. Au même moment, une mouette vient se poser. Elle attrape la fausse souris dans son bec et va se poser sur la clôture.


MOUETTE

Aow! Aow! Aow!


ZAZIE

(Courant pour attraper la mouette)

Hé! Ma souris en jouet. Voleuse.

Rends-la-moi tout de suite.


MOUETTE

Aow!


ZAZIE

(S'adressant à la mouette)

Oh, tu peux la garder, après tout.

J'ai des choses plus importantes

à faire, parce que si je ne rattrape

pas TroBelle...


ZAZIE imagine MAX cherchant Trobelle sur le bord de la mer.


MAX

TroBelle! Reviens!


Trobelle vogue sur les flots sur un petit radeau. Elle s'éloigne du rivage.


MAX

Reviens! Reviens!


ZAZIE sort de sa rêverie.


ZAZIE

Mais oui, c'est vrai. Max l'adore,

son araignée.

(Voyant Trobelle dans le gazon)

Je vois vraiment pas pourquoi,

mais c'est comme ça. Et puisqu'il

tient tant à elle... Allez, dunk!

(S'approchant de Trobelle)

Hé, l'araignée. Euh, TroBelle?


À ce moment, Trobelle se sauve dans la rue.


ZAZIE

(Suivant l'araignée en courant)

TroBelle, non. Attends!


Trobelle se rend au parc, suivie de ZAZIE. Trobelle se cache sous la glissoire.


ZAZIE

TroBelle?


Trobelle sort de dessous la glissoire. Ce qui effraie ZAZIE


ZAZIE

Oh!

TroBelle?


Trobelle se sauve à nouveau. Elle monte en haut de la glissoire. Puis elle glisse jusqu'en bas. ZAZIE fait de même. Trobelle se sauve jusqu'à un cheval à bascule. ZAZIE la suit.


ZAZIE

Ah! Ça y est, je la tiens.

(S'approchant de Trobelle pour l'attraper)

Hum?

(Fermant les yeux pour ne pas la voir en posant ses mains sur l'araignée)

Oh!

(Ouvrant les mains)

Où est-ce

qu'elle est passée? Ah.


ZAZIE aperçoit l'araignée sur un autre cheval à bascule. Elle s'approche pour l'attraper. Elle saute sur le cheval, qui se met à balancer.


ZAZIE

Oh! Oh! Oh, oh.

Ouf! Wô! Ouh, wô.


ZAZIE descend du cheval. Elle est étourdie. Trobelle est aussi étourdie.


ZAZIE

(Regardant Trobelle)

S'il te plaît, laisse-toi faire. Max

serait trop triste s'il ne te

retrouvait pas, tu comprends?


ZAZIE tend les mains et Trobelle saute sur elle.


ZAZIE

Du calme, hein. Sois gentille.

Détends-toi.


ZAZIE traverse la rue en courant pour apporter Trobelle chez MAX. Elle rencontre MAX qui venait la rejoindre, une boîte à lunch à la main.


ZAZIE

Tiens, Max. Regarde, la voilà ta

petite bête.


MAX

(Déposant la boîte à lunch)

Oh! Génial.


ZAZIE

Je sais que je t'ai très souvent

taquiné à cause d'elle, mais j'ai

voulu être gentille, pour une fois.

Euh, Max, prends-la, vite. Elle

est pleine de pattes.


MAX

(Reprenant Trobelle)

Mais alors, Zazie, ça veut dire que

tu n'as plus peur des araignées.

Pour te remercier, je vais t'en

offrir une, et on l'appellera

TroJolie!


ZAZIE

Ah, non merci, Max. C'est

vraiment pas la peine. Non,

surtout pas, je... Hum.


Au même moment, la mouette vole au-dessus d'eux et laisse tomber la fausse souris. Elle tombe dans la main de MAX.


MAX

Aow! Aow!

(Lançant la souris dans les airs)

Ah! Ah!


ZAZIE

Tu sais quoi, Max? J'arrêterai

d'avoir peur des araignées quand

tu n'auras plus peur des souris.


MAX

Grr. Je n'ai pas peur des souris,

je te signale.


ZAZIE

Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!


MAX

Hi, hi, hi.

Hi, hi, hi.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par