Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Helping Teacher

Ms. Nadon gave Zazie a crucially important task: give Max a red notebook because he was too sick to come to school. Unfortunately, the Krabs saw it all and think the notebook contains the teacher`s answer sheets…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


Titre :
Au service de la maîtresse


À la sortie des cours, PEDRO attend ZAZIE dans la cour d'école.


PEDRO

Hé! Zazie! Qu'est-ce

que tu fais?


ZAZIE

Là, je vais voir Max. Tu te

rends compte? Il est resté seul,

chez lui toute la journée!

C'est vraiment nul, la grippe.


PEDRO

Hum-hum.


MLLE NADON

Zazie?


PEDRO

Oh! Euh, je te laisse avec

la maîtresse. À tout à l'heure!


MLLE NADON

Attends, j'ai une mission

à te confier.


Cachés un peu plus loin, ALFREDO et CLODOMIR observent MLLE NADON remettre un cahier rouge à ZAZIE.


MLLE NADON

Tiens, prends-en soin surtout.


CLODOMIR

Hé, t'as vu ça, Alfredo?

C'est le cahier de la maîtresse.

Je te parie ce que tu veux que

dedans, il y a les réponses

de tous les contrôles!


ALFREDO

Il faut donner des réponses

quand on a un contrôle?

Tu me l'avais jamais dit,

Clodomir.


MLLE NADON

C'est important, Zazie.

J'espère que je peux

compter sur toi.


Dans son imagination, ZAZIE se voit en superhéroïne. Elle récupère le cahier de MLLE NADON qui se faisait encercler par des crabes et des mouettes, puis s'envole dans le ciel.


ZAZIE sort de son rêve.


ZAZIE

Ne vous en faites pas,

maîtresse. J'accomplirai

ma mission, coûte que coûte

que coûte et à tout prix.


CLODOMIR

Tu as vu? Zazie s'en va

avec le cahier de la maîtresse.

Il faut qu'on le récupère.


ALFREDO

Ah oui, tu crois?


ALFREDO et CLODOMIR suivent ZAZIE. Ils se placent loin derrière elle, pour ne pas être vus.


ALFREDO

Hou-hou! Zazie! Attends-nous!

Il faut qu'on récupère

ton cahier! Oh!


ALFREDO

Chut! Alfredo!

(ZAZIE se retourne et aperçoit CLODOMIR.)


ZAZIE

Hum?

Oh...


ZAZIE marche d'un pas rapide rejoindre PEDRO.


ZAZIE

Pedro, ne te retourne pas

surtout. On est suivis.


PEDRO se retourne et aperçoit ALFREDO et CLODOMIR.


PEDRO

Les Krabs? Qu'est-ce qu'ils

nous veulent, ces deux-là?


ZAZIE

Je t'expliquerai plus tard.

Viens, on fonce!


ZAZIE et PEDRO tournent au coin de la rue et partent en courant.


CLODOMIR

Revenez ici!

Donnez-nous ce cahier!


ALFREDO

Zut!


ZAZIE et PEDRO accrochent un homme et le font échapper sa bande dessinée. La bande dessinée s'envole et atterrit au visage de CLODOMIR.


CLODOMIR

Oh! Ah! Ah!


CLODOMIR s'écrase sur un comptoir de fruits.


ALFREDO

Ouais! Les aventures

spatiales de Jim Nastic!


ALFREDO prend la bande dessinée et la lit.CLODOMIR repart à la course.


ALFREDO

Ha! Ha! Ha!


L'homme s'approche d'ALFREDO.


HOMME

Ahem-ahem!


ALFREDO

Oh! Clodomir, attends-moi!


Un peu plus loin, ALFREDO et CLODOMIR sont devant la boutique de M. LEBRETON.


CLODOMIR

Où est-ce qu'ils sont

passés, ces minus?


ZAZIE et PEDRO sont cachés à l'intérieur d'une boîte d'objets devant la boutique. Ils sortent de la boîte une fois ALFREDO et CLODOMIR passés.


Plus tard, ALFREDO et CLODOMIR sont sur la plage.


ALFREDO

Zut, alors! On les retrouvera

jamais! Oh, bien, tant pis! On a

qu'à aller s'acheter une glace.


CLODOMIR

Quoi?! Tu veux encore une

glace? Tu passes plus de temps

au snack que Zazie et ses...

Oh, mais oui! Je te parie que

c'est là-bas qu'ils se cachent!


De leur côté, ZAZIE et PEDRO sont cachés derrière le restaurant.


ZAZIE

Et depuis que la maîtresse

m'a confié ce cahier, ils sont

après moi. Alors, c'est simple:

il faut qu'on le livre avant

qu'ils nous attrapent.


PEDRO

D'accord. Par là!

Vite!


ZAZIE et PEDRO se cachent derrière un petit muret sur la plage. Ils aperçoivent ALFREDO et CLODOMIR s'approcher.


ZAZIE

Oh! Hi! Hi!

Allez, dunk!


ZAZIE lance une roche sur une poubelle. ALFREDO et CLODOMIR se retournent en entendant le bruit.


CLODOMIR

Hein?


ALFREDO

Ils sont là-dedans!

Je vais les faire sortir.


ALFREDO ouvre la poubelle.


ALFREDO

Hé! Il y a quelqu'un?


CLODOMIR

(Découragé)

Ah... Oh!

Là! Ils s'échappent!


CLODOMIR pointe ZAZIE et PEDRO qui s'enfuient sur la plage.


ALFREDO

Oh!

Tu vois, j'avais raison!

Ils ont dû creuser un tunnel

sous la poubelle pour s'enfuir.


ZAZIE et PEDRO se cachent derrière un rocher, mais ALFREDO et CLODOMIR réussissent à les cerner.


ALFREDO

Ha! Ha! Ha!


CLODOMIR

Hi! Hi! Hi!

Donnez-nous le cahier avant

que... on se mette en colère.


ZAZIE

Ça, jamais! Pedro, attrape!


ZAZIE lance le cahier à PEDRO, mais ALFREDO réussit à l'intercepter.


ALFREDO

Hop là! Hi! Hi!


CLODOMIR

Hi! Hi! Ha! Ha!


ALFREDO et CLODOMIR s'enfuient avec le cahier.


ZAZIE

Rendez-moi ce cahier tout

de suite! Il est pas à vous!


CLODOMIR

Hi! Hi! Bien joué, Alfredo!


Plus tard, ZAZIE et PEDRO discutent au restaurant.


ZAZIE

Ah, qu'est-ce

qu'on va faire, maintenant?


PEDRO

J'en sais rien, mais

on trouvera un moyen. On peut

pas décevoir la maîtresse.


ZAZIE

Bravo, tu as raison.

On laisse pas tomber.


Un avion en papier atterrit devant ZAZIE.


PEDRO

Qu'est-ce que c'est que ça?


ZAZIE déplie l'avion sur lequel est écrit un message.


ZAZIE

"Rendez-nous le vrai cahier

rouge avec les réponses

des contrôles. Si vous ne nous

l'apportez pas au potager

dans une demi-heure, vous allez

le regretter." Ah, ils sont

vraiment bêtes et méchants,

ces Krabs!


ZAZIE se lève et s'en va en vitesse.


PEDRO

Hé! Attends-moi!


Plus tard, ZAZIE et PEDRO sont à la boutique de M. LEBRETON. ZAZIE s'apprête à acheter un cacher rouge identique à celui de la maîtresse.


M. LEBRETON

Tu en es sûre, Zazie?

Le rose est très mignon,

tu ne trouves pas?


PEDRO

Papa, puisqu'elle t'a dit

qu'elle voulait le rouge!


M. LEBRETON

Bon, va pour le rouge.


ZAZIE

Merci bien, Monsieur Lebreton.


ZAZIE et PEDRO sortent de la boutique.


PEDRO

Alors, Zazie,

c'est quoi, le plan?


ZAZIE

Les Krabs veulent un autre

cahier rouge. Eh bien,

on va leur en donner un.


ZAZIE écrit sur la couverture du cahier.


Plus tard, ZAZIE et PEDRO retrouvent ALFREDO et CLODOMIR au potager.


ZAZIE

C'est bon, on a le cahier.

Rendez-nous le nôtre et

on vous donne celui-là.


CLODOMIR

Pas si vite. Alfredo, va

d'abord vérifier la marchandise.

Si c'est le bon cahier, Pedro

pourra récupérer celui-ci. Et

attention, pas d'entourloupette,

c'est compris?


ZAZIE

PEDRO, à voix basse)

Bon, bien, tant

pis, vas-y. Si jamais il y a

un problème, attrape le cahier

et cours chez Max.

Je me débrouillerai.


PEDRO

Agent Zazie, ce fut

un honneur de servir

sous votre commandement.


CLODOMIR

Va le chercher, Alfy.


ALFREDO

Hi! Hi!


PEDRO s'approche de CLODOMIR. ALFREDO prend le cahier des mains de ZAZIE et lit sur la couverture à voix haute.


ALFREDO

"Cahier avec les réponses

des contrôles."

Ça marche, Cloclo,

c'est le bon cahier.


PEDRO reprend le cahier des mains de CLODOMIR.


PEDRO

Hi! Hi!


ZAZIE

Bon, très bien. Marché conclu!

Bien, nous, on y va. Allez,

salut, hein! Tu viens, Pedro?


ALFREDO

Salut! à bientôt!


CLODOMIR

Grrr...


Plus tard, ZAZIE et PEDRO racontent leur aventure à MAX, qui est couché dans son lit.


ZAZIE

Et là, on a couru comme des

fous jusqu'à chez toi. On a eu

une de ces peurs, si tu savais!

Mais tout va bien. Le cahier,

il est là, maintenant.


MAX

Oh?

Non, c'est pas vrai. Vous avez

fait tout ça pour m'apporter

mes devoirs à faire à la maison?


ZAZIE

Euh... Bien... Oui. Désolée.


MAX

Ha! Ha! Ha!


Sur la plage, ALFREDO et CLODOMIR ouvrent le cahier rouge.


CLODOMIR

Hum... Hum...

Mais il y a rien d'écrit

dans ce cahier. Elles sont où,

les réponses?


ALFREDO

Ah-ha! Bien, voilà!

Tu vois, j'avais bien raison.

Il ne faut rien répondre

dans les contrôles.


CLODOMIR

Grrr... Aaaaaah!


ALFREDO

Bien quoi?

Qu'est-ce que j'ai dit?


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par