Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Have You Seen Tarek?

Zazie has had it with the Krabs, and tries to convince them that Tarek has become invisible. The whole group organizes to help her scare them with ingenious scenarios in which Tarek exacts revenge on those who have mocked him…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Titre :
Qui a vu Tarek?


Dans la cour d'école, ZAZIE et MAX font semblant de chercher TAREK.


ZAZIE

Est-ce que

tu le vois toi, Max?


MAX

Non, je le vois nulle part,

Zazie. Je me demande

bien où il peut être.


TAREK est caché derrière un banc. ZAZIE et MAX s'éloignent. TAREK lève la tête et ricane. ALFREDO et CLODOMIR vont à la rencontre de TAREK.


CLODOMIR

Ah, bien ça alors. Mais c'est

bébé Tarek. Alors, on se cache?


ALFREDO

Ha, ha, ha!


CLODOMIR

Tu as peur des vilains Crabs

hein, c'est ça hein? Microbe!


ALFREDO et CLODOMIR bloquent le passage à TAREK.


TAREK

Laissez-moi passer.

Non!


TAREK fonce pour passer. ALFREDO se tasse et TAREK tombe par terre.


TAREK

Ah!


CLODOMIR

Non, mais tu te rends compte,

Alfredo! Bébé Tarek apprend

tout juste à marcher.


ALFREDO

Ha, ha, ha!


ZAZIE et MAX viennent à la défense de TAREK.


ZAZIE

Ça suffit, les Crabs!

Laissez-nous tranquilles.

On joue à Tarek est invisible.


CLODOMIR

Ah, vous jouez à "Tarek

est invisible". Ha, ha, ha!

Pour lui, ça doit être fastoche.

Ce microbe de Tarek est

tellement discret et timide

qu'on se rend à peine

compte qu'il existe.


TAREK

N'importe quoi!

Ce n'est pas vrai!


ALFREDO ET CLODOMIR

Ha, ha, ha!

Bébé Tarek!


ALFREDO et CLODOMIR s'en vont.


Dans son imagination, TAREK se voit dans un landau de bébé, en train de se faire bercer par ALFREDO et CLODOMIR qui se moquent de lui.


TAREK sort de son rêve.


TAREK

Oh...

Bien, quand je serai président,

j'interdirai qu'on se moque des

gens discrets et timides et

aussi qu'on se moque

des hommes visibles.


ZAZIE

Ne t'en fais pas pour ces

deux-là. Les Crabs sont

complètement idiots. Tellement

idiots que... Oh! J'ai une super

méga idée. Et si ça marche

comme je l'espère, on va

se payer une bonne rigolade.


TAREK

Oh?


Plus tard, à la fin des cours, MAX, ZAZIE et TAREK attendent ALFREDO et CLODOMIR à la sortie de l'école. ZAZIE donne un signal à TAREK, qui vient saluer ALFREDO et CLODOMIR.


TAREK

Tiens, salut,les Crabs!


ALFREDO

(Amicalement)

Salut, Tarek!


CLODOMIR

ALFREDO)

Mais tais-toi, idiot.


TAREK part à la course et se cache derrière un banc. ZAZIE et MAX se placent devant ALFREDO et CLODOMIR.


ZAZIE

Ah, ça devient super difficile

de le trouver maintenant

qu'il est invisible.


ALFREDO cherche TAREK du regard, mais ne le trouve pas.


ALFREDO

CLODOMIR)

Tarek est devenu

invisible, il paraît.


CLODOMIR

Bien sûr que non, gros bêta.

C'est encore un de leurs

jeux débiles. Il est

derrière le banc.


ZAZIE

Mais non, pas du tout. À force

de s'entraîner pour ce jeu,

Tarek est devenu complètement

invisible. Vous allez voir,

il va prendre sa revanche

et vous donner une bonne leçon.


ALFREDO pousse un petit cri de peur.


CLODOMIR

Mais non, ne l'écoute pas,

c'est impossible. Tu ne vois

pas qu'ils nous font marcher?

Et toi évidemment, tu marches

pas, tu cours.


ALFREDO

Oui. Aaah! Aaah!


ALFREDO s'enfuit en courant.


CLODOMIR

Mais non!


CLODOMIR court après ALFREDO.


ZAZIE ET MAX

Ha, ha, ha!


TAREK sort de sa cachette.


TAREK

Alors, ça a marché?


ZAZIE

Oui. Mission "les deux

affreux croient n'importe quoi"

enclenchée!


Plus tard, ALFREDO et CLODOMIR sont à la terrasse du restaurant de MIKE. MIKE leur sert de la crème glacée.


MIKE

Vous êtes servis, les enfants.


MIKE retourne à son comptoir. ALFREDO et CLODOMIR reprennent leur conversation.


CLODOMIR

Mais puisque je te dis qu'il

ne peut pas être invisible!


ZAZIE passe devant ALFREDO et CLODOMIR et fait semblant de parler à un TAREK invisible.


ZAZIE

Ha, ha, ha! Qu'est-ce que

tu peux être drôle, Tarek. Non,

c'est vrai? Tu vas te venger des

Crabs pour ce qu'ils t'ont fait?


ALFREDO

CLODOMIR)

Aaah! Tu vois?

Tarek est là avec Zazie!


CLODOMIR

N'importe quoi!

Aaah, attends un peu.


CLODOMIR se lève, se rend à côté de ZAZIE et agite ses bras.


CLODOMIR

Alors, tu me crois maintenant?

Il y a personne avec Zazie.

Tu vois bien.


Cachés derrière ALFREDO, MAX et TAREK remplacent son bol de crème glacée par un crabe vivant. ALFREDO se retourne, voit le crabe et panique. TAREK reste caché et parle à ALFREDO.


TAREK

Oh, bien ça alors!

Mais c'est bébé Alfredo!

Tu as peur des

crabes, hein microbe?


ALFREDO part en courant, effrayé.


ALFREDO

Aaah!


CLODOMIR

Alors ça, vous allez le

regretter. Tas de... Tas de...


CLODOMIR rejoint ALFREDO en courant.


CLODOMIR

Alfredo!


MAX ET TAREK

Ha, ha, ha!


MAX

Zazie: 1, les Crabs: 0!


ZAZIE

Oui!


Plus tard, CLODOMIR est à la recherche d'ALFREDO.


CLODOMIR

Alfredo! Tu es là? Alfredo!


ALFREDO est caché dans un bac de recyclage.


ALFREDO

Chut! Ne fais pas de bruit.

Il est peut-être dans le coin.


CLODOMIR

Oooh... Allez, viens!


ALFREDO

Non, pas question. Tu as bien

entendu, Zazie. Tarek veut se

venger de nous deux. Et en plus,

maintenant il est invisible.

Tiens, regarde, il est là!


CLODOMIR

Hein?


ALFREDO pointe en direction de ZAZIE et MAX, qui marchent un peu plus loin.


ZAZIE

MAX, discrètement)

On peut y aller, il nous

regarde.


À voix haute, ZAZIE fait semblant de parler à TAREK.


ZAZIE

Non, Tarek, ne fais pas

ça. Ne fais pas de mal aux

Crabs. Ce n'est pas comme ça

qu'on règle les problèmes.



MAX fait semblant de retenir TAREK. CLODOMIR aide ALFREDO à sortir du bac de recyclage. ZAZIE continue de faire semblant de parler à TAREK.


ZAZIE

Bon bien d'accord,

puisque tu insistes.


MAX fait semblant de lâcher TAREK.


ALFREDO

Ah! Tu vois, qu'est-ce que

je t'avais dit, Clodomir?


CLODOMIR

Tu vas arrêter

ton cirque, oui?

On va suivre Max et Zazie

pour voir ce...


Caché derrière un mur, TAREK lance une boulette sur ALFREDO et CLODOMIR avec un tire-pois.


CLODOMIR

Aïe! Oh!


ALFREDO

Aaah! J'ai senti une main me

frôler. Tarek! C'est Tarek,

je suis sûr qu'il est tout prêt.


CLODOMIR

Arrête de dire n'importe quoi

s'il te plaît, Alfredo. Les gens

invisibles, ça n'existe pas.

C'est comme les éléphants roses.


Deux enfants jouent au ballon un peu plus loin. Le ballon atterrit sur ALFREDO.


ALFREDO

Aïe! Tarek! Le ballon là,

c'est lui. Il m'a visé.

J'en suis sûr.

Aaah! Oooh!


ALFREDO s'enfuit en courant.


CLODOMIR

Mais...


TAREK sort sa tête de sa cachette pour mieux voir.


TAREK

Hi, hi, hi!


CLODOMIR aperçoit TAREK.


TAREK

Oh, zut!


TAREK s'enfuit.


CLODOMIR

Alors toi, tu vas pas garder

ton secret très longtemps.


Un peu plus loin, TAREK rejoint ZAZIE et MAX devant la cour d'école.


TAREK

Ouf... Vite! Clodomir est

juste derrière moi. Ouf, ouf...


ZAZIE, TAREK et MAX courent se cacher dans un jardin communautaire. CLODOMIR entre au jardin et cherche TAREK. CLODOMIR entend la voix de TAREK résonner en écho.


VOIX DE TAREK

Clodomir!

Par ici...


CLODOMIR

Montre-toi, microbe!

Tu n'es pas invisible!


ZAZIE est sur un balcon et lance une boulette sur CLODOMIR avec un lance-pierre.


CLODOMIR

Aïe!


VOIX DE TAREK

Je suis là, Clodomir.


ZAZIE continue de lancer des boulettes à CLODOMIR sans qu'il ne sache d'où elles viennent.


CLODOMIR

Aïe!


VOIX DE TAREK

Oh, non, non. Par ici plutôt.


ZAZIE

Hi, hi, hi!


CLODOMIR

Quoi?


VOIX DE TAREK

Je suis là!


CLODOMIR

Je sais qu'il y a un truc.

Allez, sors de ta cachette.


VOIX DE TAREK

Je ne me cache pas.


Caché dans le bac de compost, MAX lance une boulette à CLODOMIR.


CLODOMIR

Aïe! Oh...


VOIX DE TAREK

Je suis ici, tout prêt.


CLODOMIR

Arrête! Aïe! Ça

suffit! Bouhou! Bouhou!


CLODOMIR s'en va en courant. En sortant du jardin, il croise MLLE NADON.


MLLE NADON

Oh, Clodomir. On peut dire que

tu tombes bien. Tu n'aurais pas

vu Tarek par hasard? J'ai besoin

de lui. Je l'ai aperçu

tout à l'heure, et pouf!

Il s'est comme volatilisé.

Il ne peut pas être bien loin.


CLODOMIR panique et s'enfuit en courant.


CLODOMIR

Aaah! Aaah!


MLLE NADON

Oh...


ZAZIE sort de sa cachette.


ZAZIE

Ha, ha, ha! C'est bon, Tarek.

Tu peux sortir maintenant.


TAREK sort d'un petit cabanon, un gros coquillage dans la main. TAREK parle dans le coquillage pour faire résonner sa voix.


TAREK

Il est génial, ce coquillage.


MAX sort de sa cachette.


MAX

Et à mon avis,

on n'a pas fini de rigoler.


Plus tard, sur la plage, ALFREDO et CLODOMIR donnent des coups de pied et des coups de poing dans le vide.


CLODOMIR

Han... Tiens.


ALFREDO

Han!


CLODOMIR

Han, je sais que tu es

ici, Tarek. Montre-toi.


ALFREDO

Tu crois qu'on ne te voit pas?


ZAZIE, TAREK et MAX sont cachés derrière un rocher et observent ALFREDO et CLODOMIR.


MAX

Zazie: 25 000 milliards,

les Crabs: 0.


ALFREDO et CLODOMIR continuent de donner des coups dans le vide. ZAZIE, MAX et TAREK rient.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par