Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Princesses and Dragons

Max is miffed. His friends are acting out fight scenes from their favourite TV show, “Princesses $ Dragons” during recess, and he feels left out because he doesn´t have a TV at home. Zazie takes matters into her own hands and invites him over to watch reruns of the show on Wednesday afternoon.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


Titre :
Princesses et dragons


PEDRO et ZAZIE jouent dans la cour d'école.


ZAZIE

Ha! Ha! Ha! Yiha!


PEDRO

(Lançant un sort)

Éclair de feu!


ZAZIE

Ha! Ha! Dragon Pedro, par

le pouvoir des rois de Shtar,

les princesses vaincront!


Elle va se cacher derrière un gros arbre.


PEDRO

Lame éternelle!


ZAZIE

Oh...


PEDRO

Yah! Hé, hé, hé!


MLLE NADON

Zazie? Il ne faut pas jouer

trop près de cet arbre.

Cela fait une semaine qu'il est

très malade et je ne voudrais

pas que vous aggraviez

la situation, d'accord?


ZAZIE

D'accord. On va s'éloigner.


MAX

Hé!


ZAZIE

Oh!


MAX

Salut, Zazie.


ZAZIE

Chevalier Max, attention!


PEDRO

(Arrivant près de MAX et lui jetant un sort)

Boule paralysante!


MAX s'en va en courant.


PEDRO

Hé, Max, qu'est-ce que tu fais?

Tu peux plus bouger, là. Je t'ai

lancé un sort de mandragore.


MAX

Hein? Un sort de mandragore?

Je comprends rien à

ce que tu dis, Pedro.


PEDRO

Comment ça, tu comprends rien?

Alors, t'as pas vu

Princesses

et Dragons, hier soir?


ZAZIE

Ah... Oui, c'est vrai.

J'avais complètement oublié

que t'avais pas la télé.


PEDRO

Quoi? Ça veut dire que

tu seras jamais un vrai

chevalier comme nous.


MAX

Oh...


MAX fait un rêve éveillé. Il est dans des estrades avec LES ÉLÈVES de la classe. LES AUTRES portent tous un costume de chevalier.

MAX

(Sortant de son rêve)

Oh... Oh...

Oh... Ah bon, tu... tu crois?


ZAZIE

À moins que tu viennes à la

maison demain. Ils le repassent.


MAX

Génial!


Le lendemain, ZAZIE est à la maison avec son père. On sonne à la porte.


ZAZIE

(Courant ouvrir la porte)

J'y vais! J'y vais!

Ha, ha, ha!


JULIEN, le papa de MAX

(Entrant avec MAX)

Salut, Zazie! On peut dire que

Max était drôlement impatient

de te voir. Hé, bonjour.


OLIVIER

Bonjour, Julien.


JULIEN

Olivier, je suis désolé,

mais il faut que je file.

(S'adressant à MAX)

Et Max, on est bien

d'accord, pas de télé.


OLIVIER

Oh, ne t'inquiète surtout pas.

Je suis sûr qu'ils vont

trouver plein d'autres

idées pour s'occuper.

N'est-ce pas, les enfants?


MAX

Oh...


JULIEN

Allez, à plus tard.


OLIVIER

Passe une bonne journée!


ZAZIE et MAX vont dans la chambre de ZAZIE.


ZAZIE

(Bottant une peluche)

Hum!


MAX

C'est vraiment pas juste!

Je viens exprès pour

regarder la télé et bing!

On m'interdit de le faire.

Et voilà, je ne serai

jamais chevalier. C'est trop

injuste! C'est nul...


ZAZIE

Parce que tu crois qu'on va

en rester là? Sûrement pas!

Je vais m'arrange pour que

tu le voies, ton épisode.


MAX

Non, sérieux?


ZAZIE

Oui! Allez, dunk!


Plus tard, MAX et ZAZIE jouent à l'épée dans le salon. Ils font beaucoup de bruit.


ZAZIE

Ha, ha! En garde! Yah! Yah!


MAX

Yah!


ZAZIE

Ha! Ha! Attention,

je passe à l'attaque!


MAX

Bas les pattes,

pirate sanguinaire!


OLIVIER, le papa de ZAZIE, les regarde en souriant.


ZAZIE

Ha, ha!

(Donnant un coup d'épée à MAX)

Tiens, prends ça,

marin d'eau douce!


MAX

Ha, ha! Raté!


En donnant le coup d'épée, ZAZIE appuie sur le bouton pour allumer la télé et elle l'allume. À la télévision, un épisode de PRINCESSES et DRAGONS joue.


PRINCESSE MAUDE

Par le pouvoir

des rois de Shtar,

les princesses vaincront!


UN DRAGON

Aaah! Le feu sacré

sera bientôt nôtre!


UN CHEVALIER

Princesse Maude, attention!


OLIVIER prend la télécommande et éteint la télévision.


OLIVIER

Non, non, non!

On était d'accord, pas de télé.


ZAZIE et MAX

Oh...


Plus tard, MAX et ZAZIE ont rempli la table du salon de dominos.


ZAZIE

Mesdames et messieurs, soyez

les bienvenus au plus grand

tournoi de dominos du monde!


MAX

(Poussant le premier domino et faisant tomber tout le circuit)

Et toc!


ZAZIE

Hé, hé!


Au bout du circuit, une boule tombe et rebondit jusqu'à la télévision. Ce qui l'allume. L'épisode de PRINCESSES ET DRAGONS joue encore.


UN CHEVALIER

Princesse Maude,

prenez garde, derrière vous!

Boule paralysante!


OLIVIER reprend la télécommande et éteint la télévision.


MAX et ZAZIE retournent dans la chambre de ZAZIE.


Plus tard, MAX et ZAZIE reviennent jouer au salon. Ils sont déguisés en Amérindiens.


MAX et ZAZIE

Hou, ha!

Hou, ha! Hou, ha, hou!

Hou, ha, ha!

Yah!


MAX pointe une flèche vers la télévision et la lance avec son arc. Ce qui allume la télévision. L'épisode de PRINCESSES ET DRAGONS joue.


UN DRAGON

Aaah!


PRINCESSE MAUDE

Au secours!


UN CHEVALIER

N'ayez crainte, princesse.


UN DRAGON

Aaaah!

Aaah!


MAX et ZAZIE

Oh!


MAX et ZAZIE jouent à faire de la magie et à divers jeux. Ils tentent chaque fois d'allumer la télévision. Chaque fois, OLIVIER l'éteint.


OLIVIER

Dites donc, vous deux, c'est

bon. Ça suffit, maintenant.

J'ai compris votre petit

manège. Allez jouer ailleurs.


ZAZIE

D'accord, papa...


Avant d'aller jouer dans sa chambre avec MAX, ZAZIE prend le téléphone.


MAX

Il n'y a plus rien à faire. Je

ne serai jamais chevalier et je

ne serai jamais dragon non plus.


ZAZIE

Non, mais tu plaisantes?

(Lui montrant le combiné du téléphone)

Par le pouvoir des rois

de Shtar, une vraie princesse

n'abandonne jamais!


MAX

Oh!


OLIVIER est au salon. Il travaille à l'ordinateur. Le téléphone sonne.


ZAZIE

(Allant voir son père au salon)

Papa! Décroche!

Je reconnais la sonnerie,

c'est un appel important.


OLIVIER

Allô?


MAX

(Prenant une voix grave pour ne pas se faire reconnaître)

Oui, allô, bonjour, monsieur.

C'est pour vous dire qu'il faut que

vous veniez au potager. Il vient

d'y avoir une attaque...

de limaces géantes.


OLIVIER

Eh bien, ce n'est

pas si grave.


MAX

Euh, non, mais... Euh, si,

cette fois, c'est grave,

parce qu'en fait... Euh...

Il y a aussi des...

des... des dinosaures.

Et ce n'est pas tout!

Et en plus... Il y a

des extraterrestres.


OLIVIER

Oh...


MAX

Oh là là là!


OLIVIER

(Riant)

Ho, ho, ho!


ZAZIE

(Retournant dans sa chambre rejoindre MAX)

Il a encore fallu que tu parles

d'extraterrestres! Les dinosaures,

passe encore, c'était crédible,

mais des extraterrestres!


MAX

C'est pas grave... De toute

façon, je le verrai

jamais, ce dessin animé.

Vous continuerez à jouer

dans la cour et moi, bien,

je resterai tout seul au pied

de l'arbre, c'est tout.


ZAZIE

Mais oui, l'arbre!

C'est ça, la solution!

Max, tu es un génie.

(Sortant de sa chambre avec MAX)

Papa... Puisqu'on ne peut pas

regarder la télé, est-ce qu'on

peut aller jouer dehors?


OLIVIER

Dehors? Oh, oui, oui!

Bien sûr, allez-y.


MAX et ZAZIE

Ouais!

Génial!


Ils s'en vont. Dehors, ils se rendent chez MLLE NADON. Lorsqu'ils arrivent à la porte, ZAZIE sonne.


MLLE NADON

(Activant l'interphone)

Oui?


ZAZIE

Maîtresse, c'est Zazie.

Mon père peut soigner

l'arbre de l'école, mais il m'a

dit que c'était maintenant ou

jamais. C'est un spécialiste

des maladies d'arbres, mais

le problème, c'est qu'il doit

partir travailler ailleurs

pendant huit mois!


MLLE NADON

Euh... Écoute, je ne

sais pas, Zazie. Euh...


ZAZIE

Bon, bien, c'est comme vous

voulez, hein? Mais demain,

il sera trop tard...


Ils s'en vont jouer au parc. Un peu plus tard, OLIVIER vient les voir.


OLIVIER

Les enfants, votre maîtresse

m'a téléphoné. Je dois aller

régler une urgence à l'école.

Zazie, j'ai appelé Julien pour

le prévenir que vous seriez

chez ta maman jusqu'en fin

d'après-midi, d'accord?


ZAZIE

D'accord!


MAX

Bien, qu'est-ce que ça change?


ZAZIE

Ça change que ma mère, elle ne

sait pas qu'on ne doit

pas regarder la télé.


Plus tard, ils écoutent la télévision chez EMMA, la maman de ZAZIE.


On joue un épisode de PRINCESSES ET DRAGONS.


UN CHEVALIER

N'ayez crainte, princesse.


PRINCESSE MAUDE

Oh!


UN CHEVALIER

C'est moi, votre

chevalier servant.


À ce moment, on sonne à la porte.


JULIEN

(Entrant au salon)

Emma, c'était ouvert.

Je me suis permis de...


UN DRAGON

Aaah!


JULIEN

Hé! Qu'est-ce que

vous faites devant la télé?


EMMA

Allez, viens t'asseoir

avec nous, Julien.


MAX

Chut! C'est le moment

où le chevalier va

délivrer la princesse.


UN DRAGON

Aaah!


UN CHEVALIER

Oh... Fuyez, princesse!


PRINCESSE MAUDE

Oh!


JULIEN

Oh! Mais il est

énorme, ce dragon!

Le chevalier n'arrivera pas à le

réveiller. Ils vont

se faire dévorer!


ZAZIE

Attendez un peu,

regardez la suite.


Plus tard, OLIVIER entre au salon.


OLIVIER

C'est moi! Je viens chercher

Zazie.

(Les voyant tous assis devant la télévision)

Oh... Mais... mais

qu'est-ce que vous faites

tous devant la télé?


JULIEN

Ah! Euh... En fait...

Je la trouve très bien

faite, cette série.


PRINCESSE MAUDE

Oh, chevalier Robin!


OLIVIER

(S'asseyant sur le divan)

Moi aussi, j'aime bien.


MAX

Ouais! C'est la

meilleure série du monde!


JULIEN

Mais on ne dira rien à

maman, d'accord?


MAX

Oh...


MAX et ZAZIE se regardent et se font un sourire.


PRINCESSE MAUDE

Aaah!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par