Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Green Pen: An Investigation

Exaucée needed to take notes so she borrowed Miss Nadon´s green pen, but now she can´t find it anywhere! The little girl is devastated: she´s sure the teacher is never going to forgive her. But her friends are there to help her!



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


Titre :
À la poursuite du stylo vert


MAX et ZAZIE jouent ensemble chez MAX.


ZAZIE et MAX

Ha! Ha! Ha!


EXAUCÉE

(Entrant dans la chambre de MAX)

Max, Zazie!

Grosse catastrophe.


ZAZIE

Qu'est-ce qui

t'arrive, Exaucée?


EXAUCÉE

Eh bien, j'ai emprunté un

stylo à la maîtresse et j'étais

censée lui rendre lundi,

mais je l'ai perdu.


MAX et ZAZIE

Oh!


MAX

Mais alors, comment

tu vas faire?


EXAUCÉE

Bien, je suis venue

demander à Zazie de m'aider,

vu qu'elle arrête pas

de perdre ses affaires.


ZAZIE

Alors là, tu exagères.

C'est pas vrai. Bon, parfois,

c'est vrai, mais je finis

toujours par les retrouver.


EXAUCÉE

Eh bien, justement. C'est

pour ça que j'ai besoin que

tu m'aides à retrouver ce stylo.


MAX

Il doit être là où tu l'as

laissé. Ha, ha, ha!


ZAZIE

Argh! Viens, Exaucée, on va le

retrouver, ton stylo. De toute

façon, on avait fini de jouer.


EXAUCÉE

Oh, hi, hi!


MAX

Hé, attendez-moi.


Plus tard, ils sont sur la promenade près de la plage.


MAX

Pff! Par où on commence?

C'est une aiguille

dans une botte de foin.


ZAZIE

Hum...


ZAZIE rêve éveillée. Dans son rêve, elle aperçoit un gros stylo vert. Elle court vers ce dernier.


ZAZIE

Ah!


Au moment d'atteindre le stylo, de gros murs de béton se dressent devant elle. Un labyrinthe s'érige autour du stylo.


ZAZIE

Ha, ha! Hein?


ZAZIE sort de sa rêverie.


ZAZIE

Quand c'est comme ça, le secret,

c'est de revenir en arrière.

Réfléchis. Qu'est-ce

que tu as fait hier?


EXAUCÉE

Hum... Bien... Ah, je sais!

Hier, on a joué au basket.


MAX

Euh, disons plutôt que Zazie

et moi, on a joué au basket,

parce que toi, tu t'es contentée

de compter les points.


EXAUCÉE

Eh bien, quoi? Moi, c'est

ce qui m'amuse le plus. Ah!

Mais ça veut dire que j'avais

le stylo. Je l'ai peut-être

perdu sur le terrain.


ZAZIE

Allez, dunk! C'est par là

qu'on doit commencer

nos recherches.


Plus tard, ils cherchent sur le terrain de basketball. ZAZIE se promène à quatre pattes, EXAUCÉE scrute le terrain. MAX cherche en marchant accroupi.


EXAUCÉE

Houlà! Vous

voyez quelque chose, vous?


ZAZIE

Non. Moi, je n'ai

rien trouvé du tout.


CLODOMIR

(S'avançant près de ZAZIE)

Ha, ha, ha!

Eh bien moi, je vous trouve

ridicules, tous les trois.

T'es pas d'accord, Alfredo?


ALFREDO

Ho, ho, ho! Je trouve

que tu as raison, Clodomir.


MAX

Laisse-nous tranquilles,

bande de nuls. On cherche

un beau stylo.


CLODOMIR

Un beau stylo?


ALFREDO

Hum... D'abord, c'est pas

nous qui l'avons, votre stylo

pourri. Nous, on a que

des stylos minables parce

qu'on est nuls à l'école.


EXAUCÉE

Oh.


ALFREDO

Clodomir, regarde là-bas.

Il y a d'autres enfants

qu'on pourrait embêter.


CLODOMIR

Ha, ha, ha!


ZAZIE

Ah! Quelle bande d'affreux

jojos, ces deux-là.


EXAUCÉE

En tout cas, le stylo,

il est sûrement pas par ici.


MAX

Bon, après le basket,

tu as fait quoi?


EXAUCÉE

Après le basket? Hum... Ah!

Je suis allée au bazar

de Monsieur Lebreton.


MAX

Ah! Ça alors,

c'est intéressant.


Plus tard, ils sont au bazar de MONSIEUR LEBRETON.


MAX

Alors? T'as fait quoi ici?

T'as acheté des bonbons?


ZAZIE

Ah! T'as essayé la nouvelle

planche de surf. Oh non,

je sais: tu as regardé les BD.


EXAUCÉE

Eh bien, en fait, euh...


MONSIEUR LEBRETON

Ha, ha, ha! Vous n'y êtes pas

du tout, les enfants. Exaucée

m'a aidé à finir ma grille

de mots croisés, comme

tous les samedis.


MAX et ZAZIE

Ah?


EXAUCÉE

Hi, hi!


MAX

Tu aides Monsieur Lebreton

À faire des mots croisés?


ZAZIE

Tu ne trouves pas

qu'on a assez de devoirs

À faire comme ça?


EXAUCÉE

Non, les mots croisés, c'est

génial. C'est pas du tout comme

les devoirs. Vous n'y comprenez

rien. Enfin, bref, je suppose

que vous n'avez pas

trouvé mon stylo.


MONSIEUR LEBRETON

Malheureusement, non,

ma petite Exaucée. En plus,

j'ai fait un grand ménage hier

soir. Je l'aurais trouvé.


MAX

Encore raté. Bon, alors,

qu'est-ce que tu as fait

d'intéressant après ça?


EXAUCÉE

Oh! Après ça... bien, je...

Ah oui, je suis allée manger

une glace au snack.


Plus tard, ils arrivent au snack.


MIKE

Bonjour, les enfants.


MAX, ZAZIE et EXAUCÉE (Ensemble)

Bonjour, Mike.


MAX

Mais au fait, pourquoi tu

aurais sorti ton stylo au snack?

On n'a pas besoin de stylo

pour manger une glace.


EXAUCÉE

Hum, bien... c'est-à-dire

que... parfois j'aime bien

aider Mike à faire ses comptes.

Pour me détendre un peu.


ZAZIE

Hum? Tu as raison, c'est vrai

que faire des calculs,

c'est presque aussi amusant

que faire une dictée.


EXAUCÉE

Mais oui, exactement. Je suis

complètement de ton avis.


MAX et ZAZIE

Ha, ha, ha.


EXAUCÉE

(Se sentant insultée)

Argh! Écoutez. Moi,

personnellement, je n'aime pas

le basket. Désolée, je n'aime

pas non plus les jeux vidéos.

Mais quand vous y jouez, moi,

je ne me moque pas de vous!


EXAUCÉE s'en va.


ZAZIE

Je crois qu'on n'a pas

été très gentils avec elle.


MAX

Dis, Tonton Mike, tu n'as pas

vu le stylo d'Exaucée? Ce serait

tellement chouette

qu'on le retrouve.


MIKE

Hum. Non.


ZAZIE

Allez, viens, Max. Il faut

qu'on aille s'excuser.


EXAUCÉE est assise sur une boîte en bois à la plage. Elle regarde la mer.


MAX

Exaucée, on voudrait...

Comment dire? que tu nous

excuses, et te dire que

tu resteras notre amie même

si tu passes tes samedis

À faire des trucs casse-pieds.


ZAZIE

(Donnant un coup de coude à MAX)

Argh!

Bon, alors, qu'est-ce

que tu as fait après?


EXAUCÉE

Euh, c'est-à-dire que...

Si je vous le dis, vous allez

encore plus vous moquer.


MAX

Possible, mais franchement,

il y a plus rien qui

pourrait nous étonner.


EXAUCÉE

D'accord. Bien...

ensuite, j'ai... j'ai aidé

Alfredo à faire ses devoirs!


MAX

Quoi?


ZAZIE

Qu'est-ce que tu as dit?


EXAUCÉE

Ah... Oh...


MAX, EXAUCÉE et ZAZIE se cachent sur la plage derrière des rochers et une barque adossée aux rochers. Ils espionnent CLODOMIR et ALFREDO.


MAX

Chut! Oh.

(Voyant ALFREDO avec le stylo vert)

Ah.


EXAUCÉE

Ça y est, je sais comment

le récupérer. Mais il faut qu'on

puisse lui parler sans Clodomir.


ZAZIE

Hum.

(Sortant un papier rose de sa poche)

Et voilà.


MAX et EXAUCÉE

Un papier de bonbon? Ah?


ZAZIE

(Froissant le papier entre ses doigts et faisant du bruit)

Hum!


ALFREDO

Oh! Ah.


CLODOMIR

Bien quoi? Qu'est-ce

qui te prend?


ALFREDO

Rien, rien du tout.

(Allant vers la source du bruit)

Euh, je reviens tout de suite.

(Arrivant face à MAX, ZAZIE et EXAUCÉE)

Oh!


MAX, ZAZIE et EXAUCÉE

Argh!


ALFREDO

Ah, ça, pas question. Je te le

rendrai pas. Pourquoi ce serait

toi qui aurais le stylo

des bonnes réponses?


EXAUCÉE

Qu'est-ce que

tu racontes, Alfredo?


ALFREDO

Je connais son secret.

Qu'est-ce que vous croyez?

Si elle a toujours des bonnes

notes, c'est uniquement grâce

au stylo de la maîtresse.

C'est un stylo qui corrige

toutes les fautes.


EXAUCÉE

Ne dis pas n'importe quoi. Ce

stylo est parfaitement normal.

Je te demande de me le rendre.


ALFREDO

(Secouant la tête)

Han-han.


MAX

Ne t'en fais pas, Exaucée. On

va parler de ça avec Clodomir.

Je suis sûr qu'il sera heureux

d'apprendre que tu aides

Alfredo à faire ses devoirs.


ALFREDO

Hein?


ZAZIE

Ouais. Je parie qu'il ne se

doute pas qu'en réalité, tu

rêves de devenir un bon élève.


MAX

Ha, ha, ha!


ALFREDO

Non, attendez,

ne faites pas ça!

Après, il ne voudra plus jamais

jouer avec moi. C'est bon.

Tiens, je te le rends,

ton stylo.


EXAUCÉE

Super! Merci.


ALFREDO

(Retournant vers CLODOMIR en courant)

Oh! Ouf, ouf!


MAX

Pauvre Alfredo. Je n'aimerais

pas avoir un copain qui me dit

ce que je dois faire

ou ne pas faire.


EXAUCÉE

Oui, ça, c'est sûr. Mais

je n'aimerais pas non plus

avoir des amis qui me dictent

ce que je dois trouver

intéressant ou pas.


ZAZIE

Oui, ha! Heureusement que tu

n'as pas d'amis comme ça autour

de toi. Ha! Allez, tu viens?

On va jouer au basket et

on a besoin de quelqu'un

pour compter les points.


MAX

Génial!


Ils rient tous les trois.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par