Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Rescue: Impossible

The Krabs are pestering Max, and Zazie comes to his rescue. But, to her surprise, Max is not at all happy to be saved. Cindy finds an explanation in Young & Girly: apparently, boys don´t like to be rescued by girls! Zazie and Cindy come up with a way to have Max rescue a girl and get his honour back.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Sauvetage impossible


Dans la cour d'école, CLODOMIR et ALFREDO embêtent MAX. Ils lui ont pris son goûter.


MAX

Rends-moi mon

goûter, Clodomir!


CLODOMIR

Je peux pas, Max.

C'est un goûter volant.

Regarde.

(Le lançant à ALFREDO)

Rrrr! Il plane!


ALFREDO

(L'attrapant, puis le relançant à CLODOMIR)

À toi, Clodomir.


MAX

(Sautant pour l'attraper, mais le ratant)

Ah!


CLODOMIR

(Lançant le goûter à ALFREDO)

Ce n'est pas une voiture.


ALFREDO

Ha! Ha! Ha!


ALFREDO et CLODOMIR se lancent le goûter et se le relancent. MAX n'arrive pas à le reprendre.


CLODOMIR

Ce n'est pas un avion.

En fait, c'est le goûter de Max.


Au même moment, ZAZIE passe par là. Elle s'approche, saute et attrape le goûter au vol.


ZAZIE

(Attrapant le goûter)

Dunk!


ALFREDO

Ah! Rends-nous ça, Zazie.


ZAZIE

D'accord, d'accord. Je

vous le rends tout de suite.


MAX

Hé, Zazie, qu'est-ce

que tu fais?


ZAZIE lance le goûter au-dessus de sa tête. CLODOMIR et ALFREDO courent pour l'attraper.


CLODOMIR

Je l'ai!


ALFREDO

C'est bon, je l'ai.


CLODOMIR et ALFREDO

(Fonçant l'un sur l'autre et tombant sur le derrière)

Aïe!


ZAZIE

(Ramassant le goûter et le redonnant à MAX)

Hi! Hi! Hi! Je

vous ai bien eus.


Euh?


ZAZIE

Tiens, Max, ta

barre de céréales.


MAX

Merci, Zazie.


Il s'en va tristement.


ZAZIE

Bien, qu'est-ce qui lui prend?

Qu'est-ce que je lui ai fait?


CINDY

(Arrivant au même moment)

Tu as sauvé un garçon, tiens,

voilà ce que tu lui as fait.


ZAZIE

Hum? Mais de quoi

tu parles, Cindy?


Plus tard, CINDY et ZAZIE sont chez CINDY. CINDY lit un magazine assise sur son lit.


CINDY

Ah-ha! Je savais bien. Page 27

de Jeune & Girly: "Si tu veux

conserver l'affection de tes

amis, évite de leur voler la

vedette." Les garçons n'aiment

pas trop recevoir de

l'aide d'une fille.


ZAZIE

C'est vraiment n'importe quoi.

Max, je l'aide tout le temps et

il n'a encore jamais rien dit.

Je l'aide en calculs, je l'aide

en lecture, je l'aide aussi en--


CINDY

Oui, d'accord. Mais là, c'est

pas pareil. Je sais pas, moi. Tu

as déjà vu une princesse

sauver un chevalier?


ZAZIE

Bien, euh...

Non, pas vraiment.


CINDY

Eh bien, là, tu étais la

princesse et tu as sauvé Max.


ZAZIE rêve éveillée. Elle imagine un immense robot qui roule vers MAX, qui est terrorisé.


MAX

(Voyant le robot s'approcher de lui)

Ah, ah... Hiii!


ZAZIE

(Arrivant en volant, déguisée en super héros)

Gnan!


MAX

(Croisant les bras et faisant la moue)

Hum!


ZAZIE

Hein?


ZAZIE sort de sa rêverie.


ZAZIE

En gros, tu veux dire que

je l'ai vexé, quoi.


CINDY

Hum-hum.


ZAZIE

Ah, d'accord. Bon. Ah bien,

alors, c'est super fastoche. Il

faut se débrouiller pour que Max

sauve une fille. Et comme ça, il

retrouvera son

honneur de chevalier.


CINDY

Super! Moi, je ferai

la princesse.


Plus tard, MAX est assis sur un banc public près du terrain de basketball. Il mange son goûter.


CINDY et ZAZIE arrivent. Elles se cachent derrière une cabine .


ZAZIE

Tu es prête, Cindy?


CINDY

Oui, je suis prête.


ZAZIE

C'est bon. Allez, dunk!


CINDY se dirige vers la table de ping-pong derrière le terrain de basketball. Elle y dépose sa poupée, dont la tête a été arrachée.


CINDY

(Jouant faux)

Ah, non! C'est

vraiment trop injuste! Ma poupée

chérie, elle est toute cassée!

Qui pourrait bien m'aider à la

réparer? Il faudrait que ce

soit un garçon hyper fort.


MAX

Euh, tu veux que je t'aide, Cindy?


CINDY

Ah, Max! Ce serait

tellement génial!


MAX

C'est d'accord.

Attends une seconde.

(Prenant du ruban adhésif pour recoller la poupée)

Et voilà le travail.


CINDY

(Voyant sa poupée recollée d'une drôle de façon)

Ah! Oh! Enfin, je veux dire,

euh... Merci, Max. C'est super.


Un peu plus loin, ALFREDO et CLODOMIR ont observé la scène.


ALFREDO

Hé! Hé! Hé!


CLODOMIR

Alors, mini Max,

on joue à la poupée?


ALFREDO et CLODOMIR

Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha! Ha!


MAX prend son sac et s'en va, embêté et fâché.


CINDY

Max, attends!


ALFREDO et CLODOMIR

Ha! Ha! Ha!


ZAZIE

(Rejoignant CINDY)

Alors?


CINDY

Alors, je crois que je suis

nulle en princesse

qui doit être sauvée.


Plus tard, MAX joue seul à la plage. CINDY et ZAZIE l'observent de loin.


ZAZIE

Bon, on va passer au plan

B. Cette fois, c'est moi

la princesse, d'accord?


ZAZIE

(Parlant trop fort et jouant faux)

À l'aide! Le micro

ne fonctionne plus du tout. Mais

comment on va faire

pour notre concert?


CINDY

(Parlant aussi fort et jouant aussi faux)

C'est vraiment trop injuste.


MAX

(Allant voir LES FILLES)

Qu'est-ce qui

se passe, les filles?


ZAZIE

On devait faire un concert,

mais le micro ne marche plus.


MAX

(Prenant et testant le micro)

Fais voir. Un, deux. Un, deux,

trois. Oui, t'as raison, il est cassé.


ALFREDO

Pff! Mais non, il est pas

cassé. Il est pas

branché, c'est tout.


CLODOMIR

Ha! Ha! Ha! T'es encore plus

bête qu'Alfredo.

Faut le faire, hein?


ALFREDO

Oui, il faut le faire, hein?


MAX s'en va. Il est vexé.


CINDY

Maintenant, on fait quoi?


ZAZIE

Maintenant? On va improviser.


Plus tard, ZAZIE a coincé un ballon de basketball entre le panier et le panneau sur lequel le panier est fixé.

ZAZIE

Tu peux le décoincer?


MAX tente de le décoincer en lançant un ballon. En le lançant, le ballon se coince à côté de celui de ZAZIE. Au même moment, ALFREDO arrive.


ALFREDO

(Donnant un coup de pied au poteau, puis le faisant tomber)

Hi! Hi! Hi!


Plus tard, ZAZIE et MAX sont au snack. MAX fouille une poubelle et en sort une montre bleue. Il a remet à ZAZIE.


ZAZIE

Oui!


MAX

Ah?


ZAZIE bouche son nez, car la montre pue.


ALFREDO et CLODOMIR

(Ayant vu la scène)

Ha! Ha! Ha!


Un peu plus tard, MAX marche seul sur la plage. CINDY arrive en courant.


CINDY

(Lui montrant que son bras est coincé dans un sceau)

Max!


MAX

(Voyant le bras coincé de CINDY)

Ah?

(Tirant sur le sceau, libérant le bras de CINDY et tombant à la renverse)

Han! Ah!


ALFREDO et CLODOMIR

Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha! Ha!


Plus tard, MAX s'apprête à rentrer chez lui. ZAZIE arrive en courant.


ZAZIE

Max! Attends-moi. Il faut que

tu m'aides à... à sauver le

monde de... d'une invasion

d'extraterrestres qui-qui ont

l'intention de voler nos

frites à la cantine.


MAX

Euh, demain, d'accord? Là,

je me sens un peu fatigué.


ZAZIE

Ah...


MAX est dans sa chambre. Il tient un miroir dans ses mains. Il fait des grimaces au miroir.


MAX

(Grimaçant)

Bleh!

Bebleh! Argh!

Tu sais, TroBelle, je commence

À en avoir vraiment assez

de Clodomir et Alfredo.

(Grimaçant en faisant le méchant)

Argh!

Ha! Ha! Ha!


TROBELLE s'en va.


MAX

C'est vrai que je fais

super peur, là. Comme ça, les

Crabs me laisseront tranquille.


Le lendemain, CINDY est assise sur un banc dans la cour d'école. ZAZIE la rejoint.


ZAZIE

J'ai réfléchi toute la nuit

jusqu'à ce que je m'endorme,

(Sortant une chaussure de son sac à dos)

et j'ai eu une super idée.


CINDY

Tu crois que Max peut t'aider

À ne plus puer des pieds?


ZAZIE

Non, pas du tout. Je vais

lancer ma chaussure dans

l'arbre. Et comme ça, Max

devra grimper la chercher, comme

Tarzan, et me la rendre.


CINDY

Ha! Ha! Ha!


Un instant plus tard, CLODOMIR et ALFREDO jouent avec la chaussure de ZAZIE.


CLODOMIR

Ah-ha!


ALFREDO

Hé! Hé! Hé!


CLODOMIR

Ah-ha! Tu pourras

jamais la récupérer.


ZAZIE

C'est ce qu'on va voir!


MAX

(Arrivant à l'école au même moment)

Rendez-lui sa chaussure.


CLODOMIR

Ha! Ha! Ha! Et voilà le minus

qui ne sait même pas

brancher un micro.


MAX

Allez, rendez-lui sa

chaussure! Sinon...


CLODOMIR

Sinon quoi, Maximinus?


MAX

Sinon vous allez avoir

des problèmes. Argh!

Argh!


ALFREDO et CLODOMIR

(Voyant TROBELLE sortir du sac de MAX et monter sur son épaule)

Ah!


MAX

Grrr!


ALFREDO et CLODOMIR

(Se sauvant en courant)

Aaah!


ZAZIE

Merci, Max, pour la chaussure.

Tu es mon chevalier.


MAX

Hum-hum!


ZAZIE

Tu sais, je suis vraiment

désolée d'avoir récupéré ton

goûter, hier, pour te le rendre.

Je savais pas que les garçons

n'aimaient pas que les

filles les aident.


MAX

Ah! Alors, c'est pour ça

que vous étiez si bizarres. Mais

Zazie, tu peux m'aider autant

que tu veux. C'est juste que

j'aime pas trop quand les Crabs

m'embêtent parce que je n'ose

rien leur dire. Mais maintenant,

je sais comment leur

faire peur.

(Grimaçant)

Bleh!


CINDY et ZAZIE

Ha! Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par