Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Zazie´s favourite stuffed mammoth

The community organizes a small yard sale, and Pedro inadvertently sells Zazie´s favourite stuffed mammoth to the Krabs.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


Titre :
Ne tirez pas sur le mammouth


Lors d'une vente de trottoir, PEDRO est derrière un kiosque et s'adresse aux passants.


PEDRO

Approchez! Venez voir notre

stand. Jeux, jouets, ballons; on

trouve tout au stand de Pedro,

Max et Zazie. Allez, approchez!


ALFREDO et CLODOMIR s'approchent du kiosque.


CLODOMIR

Ha ha ha! La honte, ton stand!

Il y a que des jouets de bébés,

mon grand bébé. Ha ha ha!


ALFREDO remarque un mammouth en peluche.


ALFREDO

Tiens, regarde, Clodomir.

T'as vu ça? On dirait...

On dirait Floppy.


PEDRO

Il coûte 6 euros.


ALFREDO

Non, 8 euros!


PEDRO

Euh... Adjugé. 8 euros pour la

vilaine peluche toute pourrie.


ALFREDO

Oui!


ALFREDO et CLODOMIR s'en vont. PEDRO continue de s'adresser aux passants.


PEDRO

Il y en a pour tout le monde

au stand de Pedro, Max et Zazie!


ZAZIE sort de chez elle, une boîte dans les mains. Elle croise MAX, qui transporte lui aussi une boîte.


ZAZIE

Bonjour, Max!


MAX

Bonjour, Zazie!


ZAZIE remarque que l'araignée de MAX est dans la boîte de MAX.


ZAZIE

Tu emmènes TroBelle pour

nous donner un coup de main?


MAX

Non, mais elle aime bien

sortir de son terrarium

de temps en temps.


ZAZIE et MAX s'approchent du kiosque où se tient PEDRO.


PEDRO

(Aux passants)

Approchez! Admirez

mon beau stand!


MAX

Voilà les

derniers jouets à vendre.


ZAZIE

Alors, ça marche,

nos affaires?


PEDRO

Je viens de réussir la

première vente de la journée.


ZAZIE

Génial!


PEDRO

J'ai vendu ton vieux

mammouth qui pue.


ZAZIE

(Affolée)

Ah!


PEDRO

Tu ne devineras

jamais qui l'a acheté.


ZAZIE

Oh non!


PEDRO

Les Crabs! Je suis vraiment

très fort, non? Ha ha ha!


MAX

ZAZIE)

C'est vrai? Tu t'es décidé

à te débarrasser de

ton vieux doudou?


ZAZIE

Mais bien sûr que non! Il

a certainement dû tomber par

erreur dans le carton. Il faut

absolument le récupérer

au plus vite!


PEDRO

Oh...


ZAZIE

PEDRO)

Et je te signale que mon

Mammouth ne pue pas. Hah...


ZAZIE s'en va.


MAX

Hé, Zazie, attends!

Zazie! Zazie! On ne peut

quand même pas y aller comme ça.

N'empêche, j'aimerais bien

savoir ce que trafiquent les

Crabs avec un doudou en peluche.


Dans son imagination, ZAZIE voit ALFREDO et CLODOMIR jouer à la poupée avec le mammouth en peluche.


CLODOMIR

Une petite

cuillère pour notre petit

mammouth. Miaaam!


ALFREDO

Qu'est-ce qu'il est mignon!


ZAZIE sort de son rêve


ZAZIE

Tu as raison. C'est très

bizarre. Les peluches, c'est

pas vraiment leur truc.


Plus tard, ZAZIE et MAX se rendent sur la plage pour espionner ALFREDO et CLODOMIR, qui ont attaché la peluche au mât d'un petit voilier.


CLODOMIR

Ha ha ha! Super!


ALFREDO

Hé hé hé!


CLODOMIR

Il remplacera très,

très bien Floppy.


MAX

ZAZIE)

Floppy? C'est qui, ça, Floppy?


ZAZIE

Chut!


ALFREDO

Eh oui. Ce pauvre Floppy.

On l'a vraiment trop usé avec

nos expériences. Adieu, Floppy!


ALFREDO lance une peluche derrière lui. La peluche atterrit aux pieds de ZAZIE, et celle-ci remarque que la peluche est toute trouée et déchirée.


ZAZIE

(Paniquée)

Ah!


MAX

Il va falloir que

tu sois forte, Zazie.


Plus tard, MAX et ZAZIE discutent au terrain de basket-ball.


ZAZIE

Il faut qu'on libère mon

Mammouth. Mais comment faire?


MAX

Je sais! Les Crabs sont

peut-être assez bêtes pour

que ça puisse marcher. Viens!


ZAZIE et MAX retournent au kiosque de PEDRO. MAX trouve un porte-voix dans une boîte.


MAX

Mon vieux déformateur de voix.


PEDRO

Oh.


Sur la plage, ALFREDO et CLODOMIR lancent des dards en essayant d'atteindre le mammouth. MAX et ZAZIE se cachent derrière une roche.


ZAZIE

Tu es vraiment sûr

que ça va marcher?


MAX

Sûr et certain. Tu verras, ils

auront la frousse de leur vie.


MAX prend une voix grave et parle dans son porte-voix.


MAX

Arrêtez de

me prendre pour cible. Je suis

une peluche hantée. Et vous

avez déclenché ma

colère! Ah ha ha ha!


ALFREDO ET CLODOMIR

(Inquiets)

Oh.


MAX et ZAZIE rient tout bas.


MAX

ZAZIE)

Attends un peu. Ils

vont être terrorisés.


CLODOMIR

Génial!

En plus, elle parle!


ALFREDO

(À la peluche)

Alors, c'est comment quand tu

te mets en colère? Qu'est-ce

qui se passe? Fais voir.


MAX

(Dans le porte-voix)

Ma colère... Attendez

un instant. Il faut

que je réfléchisse.

ZAZIE)

Je ne comprends pas.

Normalement, ils

auraient dû avoir peur.


ZAZIE

Ah... Ça y est! J'ai une idée!


ALFREDO

(À la peluche)

Bon, alors? Et après?


ZAZIE

(Dans le porte-voix)

Il se trouve que je suis une

peluche magique. Et si vous

faites tout ce que je demande

de faire, vous n'aurez

plus jamais besoin

d'aller à l'école!


ALFREDO ET CLODOMIR

Ouiii! Génial!


ZAZIE

(Dans le porte-voix)

Attention! Première épreuve:

vous allez devoir dire à Mike

que sa nouvelle glace à la

pistache est dégoûtante

et toute pourrie.


ALFREDO ET CLODOMIR

D'accord!


MAX

Tu es géniale, Zazie.

Quand Mike les aura remis

à leur place, ils se

débarrasseront du mammouth.


Plus tard, ALFREDO et CLODOMIR se rendent au restaurant de MIKE. Cachés derrière un muret, MAX et ZAZIE observent la scène.


CLODOMIR

Euh, Mike.


MIKE

Oui?


CLODOMIR

On est juste venus pour te

dire que ta nouvelle glace

à la pistache est dégoûtante

et toute pourrie.


MIKE

Quoi?


MAX et ZAZIE rient à voix basse.


MIKE

Hum... Vous savez quoi, les

enfants? Je trouve moi aussi que

ma nouvelle recette n'est pas

terrible, terrible. Et je

vous remercie beaucoup

pour votre franchise.


ZAZIE ET MAX

(Étonnés)

Oh.


MIKE

Comme vous avez été très

honnêtes avec moi, eh bien,

vous avez le droit à une

glace gratuite chacun.


ALFREDO ET CLODOMIR

Ouiii!

Ha ha ha!


MAX

Non, mais c'est pas

vrai. Dis-moi que je rêve.


Plus tard, ALFREDO et CLODOMIR retournent devant la peluche.


CLODOMIR

Alors, c'est quoi

la deuxième épreuve,

hein? Allez, c'est quoi?


ZAZIE

(Dans le porte-voix)

Vous allez devoir

avouer vos pires

bêtises en public!


ALFREDO

Oh là là! On

commence par quoi?


Plus tard, ALFREDO et CLODOMIR sont debout sur un banc et parlent dans un micro. Une petite foule est assemblée devant eux. MAX et ZAZIE observent la scène de loin.


CLODOMIR

Et puis, c'est aussi nous

qui avons mis des crabes dans

tous les sacs à main des

vieilles dames de la plage.


LA FOULE

Oh!


ALFREDO

Oui. Et c'est nous qui sommes

passés avec un faux aileron

de requin pour faire

peur aux baigneurs.


CLODOMIR

C'est aussi nous qui avons

mis du poil à gratter sur les

chaises du snack. Hi hi hi!

Excusez-nous.


MAX

Cette fois, c'est sûr.

Ils vont avoir la

punition du siècle.


M. LEBRETON est parmi la foule.


M. LEBRETON

Les enfants... faute avouée

est à moitié pardonnée.


ALFREDO ET CLODOMIR

Oh?


UNE FEMME

C'est formidable de

reconnaître ses erreurs.

Bravo, les enfants!


La foule applaudit. MAX et ZAZIE sont contrariés.


Plus tard, ALFREDO et CLODOMIR courent vers la peluche.


ALFREDO

Hah, hah. Ce

mammouth est vraiment

magique. Hé hé!


CLODOMIR

Ah oui, alors! Grâce à lui,

on n'aura plus jamais besoin

d'aller à l'école. En plus,

on commence à être

drôlement populaires.


ALFREDO et CLODOMIR sont devant la peluche.


ALFREDO

(À la peluche)

Ha ha ha!

La troisième épreuve!

La troisième épreuve!


ZAZIE et MAX sont cachés derrière la roche.


ZAZIE

(Dans le porte-voix)

Vous allez devoir...

Venir à l'école

en caleçons roses et...


Le porte-voix cesse de fonctionner.


Dans le porte-voix

... en t-shirts avec de

jolis poneys dessus.


ALFREDO et CLODOMIR trouvent ZAZIE et MAX.


CLODOMIR

C'était vous?


ZAZIE

Euh... C'est-à-dire que...

Oui.


CLODOMIR

Merci! Oh, c'est sympa

de nous avoir aidés à nous

faire pardonner.


CLODOMIR fait un câlin à ZAZIE.


ALFREDO

Oui! Vraiment super sympa!

Qu'est-ce qu'on peut faire

pour vous remercier?


ZAZIE

On veut que vous

nous rendiez le mammouth.


ALFREDO

Euh... Ça, il va falloir lui

demander à lui. Vous étiez au

courant qu'il parlait, non?


CLODOMIR

Argh! Oui, euh, c'est

d'accord. On accepte

de vous le rendre.


Plus tard, ZAZIE et MAX retournent au kiosque avec la peluche.


ZAZIE

C'est terminé, mon petit

Mammouth. On rentre à la maison.


PEDRO

Hé! Vous devinerez jamais

ce que j'ai réussi à faire. J'ai

réussi à vendre TroBelle à

une collectionneuse d'araignées.


MAX

Hiii!


MAX et ZAZIE partent en courant.


MAX

TroBeeelle!


PEDRO

Hé! Vous pourriez dire

"merci", quand même.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par