Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Good Grief, Krabs!

Good Grief, Krabs! The tide is high and the moon is full. Max gets pricked by a sea urchin, and now he believes he is going to turn into a were-urchin.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Mademoiselle ZAZIE


Titre :
Gare au Garou


ZAZIE est à la plage avec EXAUCÉE et MAX. Ils cherchent des coquillages pour la collection d'EXAUCÉE.


ZAZIE

Tiens, regarde Exaucée,

en voilà un autre

pour ta collection.


EXAUCÉE

Merci, Zazie.

Il est vraiment magnifique.


MAX

(Prenant un oursin pour un coquillage)

Wow! Attendez de voir

le méga top que j'ai trouvé.

(Se piquant la main)

Oh! Hou-a-hou-a-hou!

Aïe, aïe, aïe! Ah!


ZAZIE

Tu as raison, Max. Pour être

méga top, il est méga top.


MAX

C'est pas drôle,

retirez-moi ça. Ça fait mal.

(ZAZIE arrache l'oursin et le lance plus loin sur la plage.)


ZAZIE

(Soufflant sur la main de MAX)

Fuut! Fuut! Ne t'inquiète pas,

c'est une petite piqûre

de rien du tout.


Les KRABS sont adossés à de gros rochers et regardent la scène.


ALFREDO

Alors, le petit Maxounet, il

s'est fait bobo à la pa-patte?


EXAUCÉE, MAX et ZAZIE (Ensemble)

Les Krabs!


CLODOMIR

Si j'étais toi, je ferais

très attention. Tu n'as jamais

entendu parler de la légende

de l'oursin-garou?


MAX

Qu'est-ce que

tu racontes, Clodomir?


CLODOMIR

Tu es bête ou quoi? Tu ne sais

pas que lorsqu'on se fait piquer

par un oursin un jour de grande

marée, on court le risque de

se transformer en oursin-garou!


MAX

Ah...


CLODOMIR

Quoi? C'est pas vrai,

ce que je dis, Alfredo?


ALFREDO

Oui, tu es sûr? Oh! Hé, hé.


ZAZIE

C'est n'importe quoi! Et

pourquoi pas en une moule-garou,

tant que vous y êtes?

Max, tu vas quand même pas

les croire, non?


MAX imagine qu'il se transforme en oursin-garou un soir de pleine lune alors qu'il joue au basketball avec ZAZIE et EXAUCÉE.


MAX

(Se transformant en oursin-garou)

Ah!


On entend un hurlement d'oursin-garou. MAX sort de sa rêverie.


ZAZIE

Max? Ça va?


MAX

Hein? Oh, oui. Tout ça,

c'est des bêtises, d'abord.


CLODOMIR

Garou!

Ha! Ha! Ha!


MAX, ZAZIE et EXAUCÉE vont jouer plus loin. Plus tard, ZAZIE et ses amis sont dans la cour d'école.


EXAUCÉE

(Embrassant ZAZIE)

Bonjour, Zazie. Smack! Smack!


ZAZIE

Salut!


MAX

(Arrivant au même moment)

Salut, les filles.

Ça va aujourd'hui?


ZAZIE

(Prenant un choc en touchant MAX)

Aïe! Ça pique, tu veux dire.


CLODOMIR

Bien oui, c'est normal,

puisqu'il est un oursin-garou.


ALFREDO

Garou-ou-ou!


MAX

N'importe quoi, c'est pas ça.

C'est de l'électricité

statique, ça arrive souvent.


La cloche de l'école retentit.


ZAZIE

Arrêtez de nous embêter

avec ça, on vous dit qu'on ne

croit pas à votre histoire.


MAX, ZAZIE et EXAUCÉE se dirigent vers l'école.


CLODOMIR

Mais oui! C'est ce qu'on

va voir. Alfredo, je crois

qu'il est grand temps qu'on

l'écrive, cette fameuse légende.


ALFREDO

Ah bon? Moi, je croyais

que tu détestais écrire depuis

que tu as eu 3 en orthographe.


Plus tard, c'est la récréation. MAX et ZAZIE se lancent le ballon.


ZAZIE

Hi! Hi! Hi!


MAX

(Se préparant à lancer le ballon)

Ha! Ha! Ha!


Caché près de MAX, CLODOMIR lance un crayon sur le ballon de MAX. Le ballon se dégonfle.


CLODOMIR

Ha! Ha! Ha!


ALFREDO

(Approchant de MAX)

Tu piques un max, Max.

La transformation

a commencé, on dirait.


MAX

Ah...


Au même moment, la cloche de la fin des classes retentit. Les élèves quittent l'école. MAX et ZAZIE marchent ensemble.


ZAZIE

Comment ça va, Max?


MAX

Oh. Oui, ça va, ça va.

Ça va bien, je pique le feu.

Euh, je veux dire,

je "pète" le feu. Voilà.


ZAZIE

Hé! Hé! Bon, bien,

tant mieux. À demain, alors.


MAX

Euh, oui. À demain.


ZAZIE

Pourquoi tu veux pas me faire

la bise? Tu trouves

que je sens mauvais, ou quoi?


MAX

Non, non. Pas du tout,

c'est pas ça, non.


ZAZIE

J'espère que c'est pas à cause

de cette légende ridicule.

Tu sais bien que c'est

n'importe quoi, voyons.


CLODOMIR est caché derrière un banc public tout près de MAX. Il l'espionne.


MAX

Oui, je sais. J'ai pris froid,

c'est tout. Je ne veux pas

te passer mes microbes.


MAX

(Toussant)

Kof! Kof! Kof!


CLODOMIR lance des épines par terre aux pieds de MAX. Il veut faire croire à MAX que c'est lui qui a perdu ces épines en toussant.


MAX

Oh non! J'en étais sûr, tu vois.

Ça y est, je suis devenu

un oursin-garou!

(Se sauvant en courant)

Non!


ZAZIE

Max! Attends, reviens!


CLODOMIR se sauve sans que ZAZIE ne le voit.


ZAZIE

(Ramassant une aiguille par terre)

Hum!


Plus tard, ZAZIE est au parc avec EXAUCÉE et TAREK.


TAREK

Des aiguilles de pin?

Est-ce que tu crois que ça

a un rapport avec...


ZAZIE

Oui, ça doit être un tour des

Krabs pour faire craquer Max. Je

crois qu'il va falloir que

j'aille leur dire un

mot, à ces deux-là.


EXAUCÉE

Plus tard, Zazie. Pour

l'instant, c'est Max qui

a grand besoin de nous.


ZAZIE

Tu as raison. Le problème,

c'est qu'il reste enfermé dans

sa chambre et qu'il

ne veut rien savoir.


TAREK

Ah! Et c'est mal parti.

Max est têtu comme une huître

et ça, par contre,

c'est pas une légende.


ZAZIE

Une légende! Mais oui, c'est

ça. Je sais ce qu'on va faire.

On va écrire nous-mêmes la suite

de la légende de l'oursin-garou.


Plus tard, ZAZIE, TAREK et EXAUCÉE sont chez ZAZIE. Ils font un bricolage.


TAREK coupe du carton et colle des bouts de carton sur un livre.


TAREK

(Ayant terminé son bricolage)

Ouf!


ZAZIE et EXAUCÉE 

(Voyant TAREK avec des bouts de carton collés sur les cheveux)

Hi! Hi! Hi!


EXAUCÉE va écrire dans le livre. ZAZIE prépare un mélange avec des bonbons et le brasse. EXAUCÉE apporte le livre et le montre à ZAZIE. Ils sont satisfaits.


Plus tard, ZAZIE, EXAUCÉE et TAREK sont chez MAX.


MAMAN de MAX

(Ouvrant la porte de la chambre de MAX)

Max! Tes amis

viennent te rendre visite.

Amusez-vous bien, les enfants.


MAX

Zazie, je t'avais dit de ne

pas venir me voir. Il vaut mieux

que vous ne vous approchiez

pas de moi en ce moment.


ZAZIE

Plus pour longtemps.

On va faire un exorcisme.


MAX

Vous allez faire un exo-quoi?


ZAZIE

Un exorcisme. Exaucée

a un ancêtre sorcier qui était

guérisseur. Il lui a transmis

son savoir. Grâce à lui, tu vas

enfin pouvoir redevenir normal.


MAX

Désolée, tu vas perdre

ton temps, Exaucée.

Je crois que je suis fichu.


EXAUCÉE apporte le livre et le place sur une chaise. Elle se tient debout devant le livre.


EXAUCÉE

(Déclamant solennellement)

Exaucée, je ne suis plus!

L'Esprit de mon ancêtre

est en moi!


MAX

(Regardant EXAUCÉE, puis TAREK et ZAZIE)

Qu'est-ce qui lui prend?

Elle a les fils du cerveau

qui se touchent, ou quoi?


EXAUCÉE

Chut! Dans mon vieux grimoire,

je lis qu'il est temps,

maintenant, de faire

la danse du garou-garou!

(Récitant et dansant)

♪ Partez je vous l'ordonne

aiguilles maudites ♪

♪ Pique pique pique partez

je vous l'ordonne poc poc poc ♪


MAX

(Regardant EXAUCÉE)

Euh, Exaucée? Tu commences à

me filer les chocottes, tu sais?


EXAUCÉE

(Récitant et dansant)

♪ Partez car je le veux

aiguilles maudites ♪

♪ Pique pique pique ♪

♪ Partez je vous l'ordonne ♪

À présent la potion

tu dois boire! Abracadabra!


MAX

Vous êtes sûrs qu'il faut

que j'avale ça?


TAREK apporte un flacon rempli d'un liquide rose et le donne à MAX.


MAX

Bon, d'accord.

(Avalant le liquide)

Gloup!

Hum, c'est pas mauvais du tout,

ça a le goût de... Croquipix.


ZAZIE

(Regardant TAREK l'air complice)

Hum. Qu'est-ce que tu dis?

Je ne vois pas de quoi

tu parles. Hé!


MAX

Moi je vois bien. Avouez

que vous vous êtes bien moqués

de moi avec votre exorcisme.

Je suis toujours

un oursin-garou et je...

(Trébuchant sur un jouet et tombant sur ZAZIE)

Ah! Ah...


ZAZIE

(Donnant un bisou sur la joue de MAX)

Smack! Et maintenant,

tu piques encore?


MAX

Ah! Ça a marché, mais alors,

ça veut dire que... je suis

guéri. Fini, les aiguilles

maudites.

(Dansant)

Pique, pique, pique.

Plus jamais on ne se moquera

de moi. Poc, poc, poc!

Pique, pique, pique!


ZAZIE, TAREK et EXAUCÉE

Ha! Ha! Ha!


Les KRABS sont à la plage. Ils entendent une conversation entre ZAZIE et EXAUCÉE. ZAZIE porte un masque violet avec des épines. LES KRABS s'approchent pour écouter sans se faire voir.


EXAUCÉE

Et Max s'est vraiment

transformé en oursin-garou?


ZAZIE

Mais oui. Du coup, j'en suis

devenue un depuis qu'il

m'a piquée. Et maintenant,

c'est bizarre, j'ai envie

de piquer les gens,

surtout les méchants garçons!

(Surprenant les KRABS en train d'espionner et grognant)

Roaaar!


LES KRABS se sauvent en courant.


ALFREDO

(Courant)

Ouh! Ouh!


CLODOMIR

(Courant)

Aaah! Ah! Ah! Ah!


ZAZIE

(Enlevant son masque)

Vraiment génial, le masque

d'oursin que m'a fait Tarek.


EXAUCÉE

Les Krabs ne sont pas près

de vouloir se frotter à nous.


ZAZIE

C'est sûr!


ZAZIE et EXAUCÉE

Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par