Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Message in a Bottle

When Zazie and her friends find a bottle with a note in it, saying “I feel so lonely…”, they´re convinced that the heartbreaking message comes from a castway on a desert island! They try to cheer him up and send him candy and friendly letters.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Mademoiselle ZAZIE


Titre :
Une bouteille à la mer


LA BANDE, composée de ZAZIE, PEDRO, MAX, TAREK et EXAUCÉE est à la plage.


ZAZIE

Vous vous rendez compte?

Ça fait trois ans qu'on est

les meilleurs amis.

Alors, pour fêter ça...


ZAZIE ouvre la main et montre plusieurs bracelets.


MAX

Oh! Des bracelets de l'amitié!

Super idée, Zazie. Hé, tu sais

quoi? Moi aussi j'y ai pensé.

(Ouvrant une boîte de billes)

Il y en a une pour Cindy

qui est malade.


EXAUCÉE

Oui, c'est vraiment dommage.

Surtout que le couplet que je

lui ai consacré dans mon

poème est très réussi.


TAREK

Moi, j'ai fait des dessins.

Si on les met avec ton poème,

ça pourrait faire un livre.


EXAUCÉE

Ha ha ha!


ZAZIE

C'est une très, très belle

idée pour les meilleurs,

meilleurs amis de monde, Tarek.

Pedro, t'as prévu quelque chose?


PEDRO

Hein? Euh... En fait, j'ai

oublié. Mais il me reste

des chewing-gums.


ZAZIE

Ah! Regardez!


ZAZIE court sur le bord de l'eau. Elle a vu une bouteille de verre s'échouer sur la plage. Elle va la chercher.


LES AUTRES

(Courant pour rejoindre ZAZIE)

Ouf! Ouf!


ZAZIE

Il y a un message

dans la bouteille.


LES AUTRES (Ensemble)

Wow!


ZAZIE arrache le bouchon de la bouteille avec ses dents. Elle prend le bout de papier et le déroule.


ZAZIE

(Lisant)

"Quelquefois, je

me sens très seul."


EXAUCÉE

C'est un message de naufragé

comme dans les livres.


TAREK

Tout seul sur une île déserte.

Ça doit être l'horreur!


TAREK imagine qu'il est seul sur une île. Son île flotte dans les airs. Il aperçoit d'autres îles où sont assis seuls PEDRO et EXAUCÉE.


TAREK sort de sa rêverie.


TAREK

Oh! Ça doit être dur de

jouer au basket tout seul.


PEDRO

On pourrait même pas jouer aux

billes. Écoutez, on a pas le

droit de le laisser comme ça.


ZAZIE

Bon! J'ai une idée pour

lui venir en aide. Exaucée,

sors tes stylos s'il te

plaît. Allez, dunk!


EXAUCÉE

(Écrivant une lettre)

"Cher naufragé, nous avons

bien reçu ton SOS. Si tu

as besoin d'autres choses,

dis-le-nous. En attendant, voici

des chewing-gums, des billes et

des dessins pour décorer ta

cabane. Et des bracelets de

l'amitié pour te montrer que tu

n'es plus seul puisqu'on

est tes amis."


TOUS

Oui!


ZAZIE va remettre la bouteille à la mer. Ils la regardent tous partir au large. EXAUCÉE fait des saluts de la main.


À un autre moment, LA BANDE retourne à la plage.


TOUS

(Courant en riant)

Ha! Ha! Ha!


ZAZIE

(Voyant la bouteille de retour sur la plage)

Ah! Il a répondu!


Ils courent tous vers la bouteille.


EXAUCÉE

Aaah!


PEDRO

Ouah!


EXAUCÉE

C'est comme dans mon livre

Les fiançailles de

la princesse pirate.


PEDRO

(Trépignant d'impatience)

Alors, qu'est-ce qu'il dit?


ZAZIE

(Lisant)

"Vos chewing-gums étaient

vieux et durs. Je ne pourrais

pas avoir des

Croquipix à la place?"


TAREK

Oh, mais oui, bien sûr. On a

été bêtes. Ce pauvre naufragé

n'a sans doute pas mangé depuis

des jours et on lui envoie

des vieux chewing-gums

et des dessins.


TAREK fait les cent pas.


EXAUCÉE

Hum.


TAREK

(Se retournant vivement)

Je sais! On balance une

expédition pour le sauver.

(Partant en courant)

Ne perdons pas de temps.


MAX

Mais il a seulement demandé

qu'on lui envoie des Croquipix.


Plus tard, LA BANDE est au bazar du père de PEDRO, M. LEBRETON. PEDRO tient une jarre dans ses mains.


M. LEBRETON

Des Croquipix pour

nourrir un naufragé?


PEDRO

Rends-toi compte, papa. Il

faut qu'il ait des forces pour

combattre les pieuvres géantes

et repousser les piranhas sauvages.


M. LEBRETON

Ha! Ha! Ha! Très bien!

(Mettant des Croquipix dans la jarre de PEDRO)

Avec ça, votre naufragé devrait

retrouver toute sa forme.

Hi! Hi! Hi!


ZAZIE

Merci, Monsieur Lebreton.


EXAUCÉE

(Apportant une brosse à dents et du dentifrice et les mettant dans la jarre)

Il faut pas qu'il ait des

caries. Il y a pas de dentiste

sur les îles désertes.


Plus tard, ils vont recueillir la jarre.


MAX

(Lisant)

"En fait, je commence à en

avoir marre des Croquipix.

À la place, vous ne pourriez

pas m'envoyer des glaces?"

Le naufragé aurait pu

dire "merci" tout de même.


TAREK retourne au bazar de M. LEBRETON.


M. LEBRETON

Encore cette histoire de

naufragé! Mais je vous ai déjà

donné des Croquipix pour lui.


TAREK

Les bonbons ne suffiront pas

à le sauver. Ce qu'il faut,

c'est une expédition. J'ai

besoin d'un canoë, d'une

canne à pêche, d'un--


M. LEBRETON

(Interrompant TAREK)

Hum hum! Pour le canoë, je

suis vraiment désolé, mais j'ai

vendu le dernier que j'avais

à Clodomir et Alfredo.


TAREK

Oh non! Pas les Krabs!


M. LEBRETON

Tu peux peut-être leur

demander de te le prêter.


Pendant ce temps, MAX, PEDRO, ZAZIE et EXAUCÉE sont au restaurant de MIKE.


MIKE

Des glaces? Pour un naufragé?


LA BANDE (Ensemble)

Hum hum.


MIKE

Je vois. Je vais les mettre

dans une glacière pour qu'elles

ne fondent pas. Oh! Et

j'ajouterai des bouteilles vides

en guise de flotteurs. Et voilà!


PEDRO

Oui!


ZAZIE

Génial! Merci Mike!

Tu es le meilleur.


LA BANDE

(S'en allant au bord de la mer en courant)

Ha! Ha! Ha!


MIKE

Ah! Ces enfants! Qu'est-ce

qu'il n'inventerait pas

pour avoir des glaces?


La glacière flotte sur l'eau et part à la dérive.


Plus tard, la glacière revient. ZAZIE lit un petit mot.


ZAZIE

(Lisant)

"En fait, c'est un vélo bleu

Speedlight que je voudrais

avoir, si vous êtes

vraiment mes amis."


EXAUCÉE

Hé, Max! Quelle coïncidence!

C'est la description

exacte de ton vélo.


MAX

Attendez un peu. Vous ne

trouvez pas ça un peu bizarre

qu'il demande pile le

même vélo que le mien?

On le connaît même pas et--


ZAZIE

Sois sympa, Max!

Pour le naufragé.


MAX

Aargh!


Pendant ce temps, TAREK va rejoindre CLODOMIR et ALFREDO pour leur emprunter leur canoë.


TAREK

(Formulant une lettre en marchant)

Cher Clododo et Alfredir...

Euh, non. Cher Clododir et

Alf... Cher Krabs. Oh, si ça

se trouve, ils sont pas si

méchants. Oh! Salut! Votre

canoë, j'en ai besoin pour

sauver un naufragé

seul et désespéré.


Il arrive près d'eux et les voit justement en train de déplacer leur canoë.


CLODOMIR

Il doit être drôlement

désespéré pour te demander de

l'aide à toi. Dis, Alfredo. Les

Krabs, ils répondent quoi quand

on leur demande de l'aide, hein?


ALFREDO

(Étant un peu confus)

Euh... Oui.


CLODOMIR

Mais non! On est les méchants,

alors on doit répondre non!


ALFREDO

Oh! D'accord. Je croyais qu'on

était devenus gentils avec

ces bracelets de l'amitié.


ALFREDO sort un bracelet de l'amitié.


TAREK

Des bracelets de l'amitié?


TAREK aperçoit la dernière lettre qu'ils ont envoyée à leur naufragé. Il comprend que le naufragé n'existe pas. En fait, CLODOMIR et ALFREDO leur demandent des choses.


CLODOMIR

N'importe quoi. Ce sont les

bracelets des bonnes poires qui

nous envoient des Croquipix en

bouteille parce que nous,

on est...

(Voyant TAREK partir en courant)

Oh! Où il court comme ça, lui?


ALFREDO

Tu avais raison. On est les

méchants. Tu as vu comme

il a peur de nous?


CLODOMIR

Ouais.


ALFREDO

Ha! Ha! Ha!


Pendant ce temps, le reste de LA BANDE discute.


MAX

Bon, d'accord. Je vais

chercher mon vélo pour le donner

à notre ami le naufragé.


ZAZIE

Bravo! Super! T'es

vraiment un ami, Max!


Au même moment, TAREK arrive en courant.


TAREK

Arrêtez! Vous ne devinerez

jamais ce que j'ai vu.

Le naufragé, c'est en

fait les Krabs!


MAX

Ah! Je savais bien

qu'il avait quelque chose

de louche, ce naufragé.


ZAZIE

Bon! Très bien! Puisqu'ils

veulent jouer à ça, on va

leur donner une petite

leçon à notre façon.


LA BANDE va au restaurant de MIKE.


MIKE

Vous voulez vraiment ma glace

calamar cerise? Ça alors! Je

n'en ai pas vendu une seule

depuis que j'ai ouvert ce snack.


ZAZIE

C'est exactement ce qu'il nous

faut.


De retour sur la plage, LA BANDE prépare une boîte pour l'envoi de la glace.


MAX

(Ayant déposé une boîte sur une boîte en bois)

Ha ha! Le plaisir d'offrir...


ZAZIE

(Tenant le maxi cornet de MAX)

Un maxi cornet.


TAREK

(Ajoutant des algues à la boîte)

Quelques algues marines.


PEDRO

(Ajoutant des peaux de bananes à la boîte)

Deux ou trois peaux de bananes.


MAX

Sympa le cadeau, non?


LA BANDE

Beurk!


MAX

(Refermant la boîte)

Ah! Han!


LA BANDE observe ce qui se passe en mer. ZAZIE regarde au moyen de jumelles. Elle voit CLODOMIR et ALFREDO approcher de la boîte en canoe.


ZAZIE

L'oiseau farceur s'approche

du nid. Je répète. L'oiseau

farceur s'approche du nid.


CLODOMIR

(Voyant la boîte flotter)

Elle est bien petite cette

boîte pour contenir un vélo.


ALFREDO

Han! Ils l'ont

peut-être plié, non.


CLODOMIR ouvre la boîte. Les algues, les pelures de banane et la crème glacée sortent d'un coup et leur tombent sur la tête.


ALFREDO

Oh!


CLODOMIR

Oh non!


De loin, LA BANDE a vu la scène.


TOUS (Ensemble)

(Criant de joie)

Oui!

Oui! Oui!


ZAZIE

Quand je pense qu'on a failli

leur donner ton vélo. Pardon,

Max. On aurait dû t'écouter.

Notre amitié vaut bien plus

qu'une amitié en bouteille.

(Tapant dans la main de MAX)

Oui!


TOUS

Ha! Ha! Ha!


Pendant ce temps, CLODOMIR et ALFREDO sont dans le bateau et ne comprennent pas ce qui leur est arrivé.


ALFREDO

Tu l'as vu, le

vélo, toi, Clodomir?


CLODOMIR

Ah!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par