Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Zit Alors!

Cindy is bouncing up and down and all around Zazie and Max: it´s picture day at school! She´s waited a whole year, and she has it all planned out to the last detail: red shoes, sequined dress, and smile like a movie star.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


Titre :
La guerre du bouton


À l'heure du midi, ZAZIE et MAX sortent de la cour d'école. CINDY court les rejoindre.


CINDY

Oui! Youppi! C'est

aujourd'hui. C'est aujourd'hui.

Zazie, Max, ça y est, c'est

tout à l'heure. Non, mais

vous vous rendez compte?


MAX

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a

aujourd'hui, Cindy?


ZAZIE

Bien, la photo de classe, Max.


CINDY

Ha, ha, ha!


MAX

Oh. Bien, zut alors. Ça, c'est

vraiment pas de chance

pour ton bouton.


ZAZIE

Chut!


CINDY louche et s'aperçoit qu'elle a un gros bouton sur le nez.


CINDY

Un bou-bou... un bouton?

Tu as bien dit un bouton? Hiii!


Dans son imagination, CINDY se voit poser pour des photographes en portant un nez de clown. Les photographes éclatent de rire en la voyant.


CINDY

Nooon!


CINDY sort de son rêve.


CINDY

Non, non, non! Il n'est pas

question que j'y aille comme ça.

Je dois être parfaite. Tant pis,

il faut annuler la photo de

classe. C'est le seul moyen.


MAX

Je ne suis pas sûr

que ce soit poss--


CINDY

Zazie! Zazie! Toi qui as

toujours des super idées.

Euh, on pourrait kidnapper

le photographe? Ou, euh...

déclencher une bagarre entre

Clodomir et Alfredo. Ou encore,

se faire punir par la maîtresse?

Allez, quoi! Fais quelque chose!


ZAZIE

T'inquiète pas. Chez moi, je

dois avoir de quoi arranger ça.


CINDY

Oui, parce que sur une photo,

il faut être parfaite, parce que

c'est pour toujours. D'habitude,

les gens disent: "Oh, elle est

mignonne, Cindy." Mais là,

ils diront: "Oh, regardez,

elle a un bouton." Alors ça,

c'est pas possible. Non, non,

non! C'est pas possible.

C'est hors de question.


MAX

ZAZIE)

Il y a des jours où elle

me fait un peu peur, Cindy.


Plus tard, ZAZIE, MAX et CINDY sont dans la chambre de ZAZIE.


CINDY

Vite, il reste 53 minutes

avant que la cloche ne sonne.


MAX

52 minutes et 39 secondes,

pour être précis. Surtout,

ne te fais pas de souci, Cindy.

On est des professionnels.


ZAZIE

Et on a tout ce dont

on a besoin. On va cacher

ton bouton avec un accessoire.


CINDY

C'est génial. Tu sais

que c'est hyper à la mode,

les accessoires.


CINDY sort une paire de lunettes roses de la boîte d'accessoires de ZAZIE les essaye.


CINDY

Ha, ha! Pfou!


ZAZIE

(Levant son pouce en l'air)

Ha! Ha! Ha!


MAX

(Faisant non du doigt)

Han han.


Par la suite, CINDY essaie d'autres accessoires qui ne lui vont pas du tout. Elle enfile un gros chapeau, un faux nez et un masque de lapin. MAX fait non avec son doigt pour chacun des accessoires.


CINDY

Oh, c'est fichu.

On n'y arrivera jamais.


ZAZIE

Non, ne dis pas ça.

On t'a promis qu'on allait

t'aider et on le fera.


MAX

Oui, même si tu es horrible

à voir, tu seras sur la photo.


CINDY

Oh non!


ZAZIE

Ce qu'il nous faudrait,

c'est quelque chose

de plus naturel, comme...


MAX

Du maquillage!


ZAZIE ET CINDY

Oh?


MAX

Bien, quoi? Papa n'arrête pas

de râler quand maman se maquille

et elle, elle dit toujours

que c'est super naturel.


CINDY

Génial, j'adore

me maquiller, ha!


ZAZIE

Le problème, c'est

que je n'ai plus le droit

de toucher au maquillage

de ma mère depuis la fois où...


Dans un retour en arrière, la MAMAN DE ZAZIE entre dans la chambre de ZAZIE.


MAMAN DE ZAZIE

Zazie, c'est l'heure

du goûter. Hum?


ZAZIE se maquille avec le maquillage de sa maman. Elle a le visage peinturé comme les Amérindiens.


ZAZIE

Hi! Hi! Hi!


MAMAN DE ZAZIE

Aaah!


On retourne au présent.


MAX

Oh!


ZAZIE

Eh bien, quoi? C'était l'année

dernière, j'étais encore petite.


CINDY

Mais Zazie, comment

on va faire, alors?


ZAZIE

Bon, d'accord, ça va.

On va chercher ce maquillage

dans la chambre de ma mère.

Mais je vous préviens,

c'est une mission risquée.


CINDY

Pour une photo,

on est prêts à tout.


MAX

Euh, oui. Enfin, moi, tu sais,

la photo de classe, dans le

fond, je... Enfin, c'est pas...


ZAZIE

Prêts, les ninjas?

Allez, dunk!


La MAMAN DE ZAZIE lit un magazine dans le salon. ZAZIE est cachée et la surveille pendant que MAX et CINDY entrent dans la chambre de LA MAMAN DE ZAZIE.


ZAZIE

Vite!

Vite, vite, vite, vite.


MAX et CINDY sortent de la chambre. MAX a un papier dans sa main.


ZAZIE

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?


MAX

On a trouvé ça dans la boîte.


MAX lit à voix haute ce qui est écrit sur le papier.


MAX

"Ma petite Zazie, croyais-tu

vraiment que j'allais laisser

le maquillage à la même place?

Il est maintenant rangé en lieu

sûr. Gros, gros bisous, maman."


ZAZIE

Ah, super. Bonjour,

la confiance.


MAX

D'un autre côté,

il faut la comprendre.


ZAZIE

(Fâchée)

Hum.


MAX

C'est bon, c'est vrai que

maintenant, tu es beaucoup plus

grande. Elle pourrait te prêter

son maquillage, quand même.


CINDY

En plus, il ne nous reste plus

beaucoup de temps pour agir.


ZAZIE

Réfléchissons. Elle a dû le

cacher dans un endroit où je ne

penserais jamais à le chercher.


ZAZIE remarque une petite boîte une tablette à côté de sa mère.


ZAZIE

Tiens! Là, cette boîte. Mais

oui, je la reconnais. Maman

l'emmène toujours en voyage.

Je suis sûre que c'est ça.

Et je sais comment faire

avec ma maman.


ZAZIE fait signe à MAX et CINDY de la suivre.


Plus tard, MAX passe devant la MAMAN DE ZAZIE.


MAX

Au revoir! Il faut

que je rentre vite chez moi,

car j'ai des trucs... des trucs

à faire qui sont importants.


MAMAN DE ZAZIE

Au revoir, Max.


MAX fait claquer la porte de l'entrée, mais ne s'en va pas. Assise sur son sofa, la MAMAN DE ZAZIE entend de la musique provenant de la chambre de ZAZIE.


MAMAN DE ZAZIE

Mais qu'est-ce qu'elles font?


La MAMAN DE ZAZIE se lève et va vers la chambre. MAX en profite pour courir vers la boîte.


La MAMAN DE ZAZIE entre dans la chambre et voit ZAZIE et CINDY danser une chorégraphie.


MAMAN DE ZAZIE

Les filles,

qu'est-ce que vous faites?


ZAZIE

Bien, rien. On s'entraîne

à la mahibarona. C'est

pour la fête de l'école.


MAMAN DE ZAZIE

Oui, je vois bien que c'est la

mahibarona. Par contre, le jeu

de jambes, ce n'est pas du tout

ça, ma chérie. Je n'en reviens

pas, vous essayez d'apprendre

la mahibarona sans moi.

Tu sais pourtant que c'est

ma danse préférée.


La MAMAN DE ZAZIE danse avec les deux filles.


MAMAN DE ZAZIE

Allez.

On y va, les filles. Allez,

bien en rythme. Et un, et deux.


Dans le salon, MAX ouvre la boîte et y découvre du maquillage.


MAX

Hum?


La MAMAN DE ZAZIE continue de danser dans la chambre de ZAZIE.


MAMAN DE ZAZIE

Deux, trois et quatre. Et un!


CINDY

ZAZIE)

Ça va durer encore

longtemps comme ça?


MAX sort de chez ZAZIE et sonne à la porte.


MAMAN DE ZAZIE

Oh?


CINDY

Ah. Ouf...


La MAMAN DE ZAZIE ouvre la porte à MAX, qui cache la boîte de maquillage dans son dos.


MAX

En fait, j'ai oublié de

recopier l'énoncé du devoir

de maths, alors voilà,

c'est pour ça qu'il a fallu

que... je revienne.


MAMAN DE ZAZIE

Les filles sont

dans la chambre de Zazie.


MAX court vers la chambre de ZAZIE.


MAX

Ha! Ha! Ha!


MAX entre dans la chambre avec la boîte de maquillage.


MAX

Ta-da!


ZAZIE sort du fard à joues de la boîte.


ZAZIE

On va commencer avec celui-là.


Plus tard, CINDY se rend à l'école avec son bouton complètement camouflé.


CINDY

Hi, hi, hi!


Plus tard, ZAZIE, MAX et CINDY montrent la photo de classe à la MAMAN DE ZAZIE.


CINDY

Oh! C'est vraiment pas juste.


CINDY est au centre de la photo. La tête d'un élève lui cache la moitié de son visage.


MAX

Au moins, on ne voit pas

ton bouton.


ZAZIE

Faut pas t'inquiéter, Cindy.

Il y en aura une autre

l'année prochaine.


CINDY

Hum.


MAMAN DE ZAZIE

Mais oui. Et regarde, on voit

quand même tes jolis cheveux.


CINDY

Ah... Eh bien, Zazie, c'était

bien la peine de gâcher le

maquillage de ta mère pour ça.


MAMAN DE ZAZIE

Hum? Zazie!


ZAZIE ET MAX

(Gênés)

Oh! Hé, hé, hé.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par