Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Presentation Time

Zazie has been playing basketball too long after school, and now she is running late. She´s supposed to go to Max´s and help him write his presentation. She tries to make it to his place, but she gets held up by her friends.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


Titre :
L'appel des devoirs


ZAZIE joue seule au terrain de basket-ball. Elle lance le ballon, qui roule autour du panier.


ZAZIE

Ah ha!

Allez, rentre.

Allez, dunk, s'il te plaît.


Le ballon entre dans le panier.


ZAZIE

Wow!

Zazie la nouvelle championne

du monde.


ZAZIE regarde sa montre.


ZAZIE

Oh non! Hon, j'ai une

tonne de devoirs à faire.

Ah là là là là! Et Max qui

m'attend pour travailler.


Dans son imagination, ZAZIE voit MAX s’impatienter et rager en regardant l'heure.


ZAZIE sort de son rêve.


ZAZIE

Finalement la championne ne

signera pas d'autographes parce

qu'elle est très en retard.


ZAZIE prend son ballon et sort du terrain en courant. ZAZIE croise PEDRO sur son chemin.


PEDRO

Hé, Zazie! Tu tombes à pic.

J'ai besoin d'un coup de main.


ZAZIE

Tu veux dire là, tout de

suite? Parce que j'ai un

rendez-vous avec Max pour

préparer un exposé et--


PEDRO

Ah bien, oui, tout de suite.

Je t'explique. J'étais en train

de jouer à un nouveau jeu

genre football-tennis.


ZAZIE

Au basketball, vas-y, dis-le.


PEDRO

Mais non! Pas du tout! Ça

n'a rien à voir. Non, le basket,

c'est plus... euh... alors que

mon jeu, c'est plus, euh...


ZAZIE

Bon, je t'écoute,

mais fais vite.


PEDRO

Pour tout te dire, j'ai coincé

mon ballon tout là-haut.


PEDRO pointe son ballon, qui est coincé dans un arbre.


ZAZIE

T'en fais pas, Pedro.

Je vais te le récupérer

en deux secondes.


PEDRO

Attends, mais

qu'est-ce que tu fais?


ZAZIE

Bien, j'essaye de me

concentrer un peu, mais

avec toi, c'est pas facile.


ZAZIE lance son ballon sur celui de PEDRO.


ZAZIE

Han! Ah!


Le ballon de PEDRO tombe au sol.


PEDRO

Bien joué!


ZAZIE

Et voilà!


PEDRO

Merci, Zazie! T'es

la meilleure des am...


PEDRO ramasse son ballon et, en se retournant, remarque que ZAZIE est déjà partie en courant.


PEDRO

Oh!


PEDRO court après ZAZIE.


ZAZIE croise CINDY au coin d'une rue.


ZAZIE

Wô!


CINDY

Zazie, je t'ai cherché

partout. J'ai... j'ai un énorme

problème et tu es la seule

à pouvoir m'aider.


ZAZIE

D'accord, mais vite.

Je suis très en retard et...


CINDY

Chouette! Tu comprends,

ma mère n'est pas là et, à part

elle, tu es la seule à pouvoir

me faire une jolie tresse.


ZAZIE fait une tresse à CINDY.


CINDY

J'aurais bien demandé à Exaucée,

mais elle la fait toujours trop

serrée. Ha ha! J'ai demandé à

Pedro, mais tu ne devineras

jamais ce qu'il m'a répondu. Tu

veux que je te le dise, Zazie?

Il m'a répondu qu'il n'avait pas

la moindre idée de ce que

c'était une tresse!


ZAZIE

Maintenant, tu pourras

lui montrer celle-là.


CINDY

Hum... Wow! Elle est géniale!

Merci beaucoup, Za...


ZAZIE part en courant.


CINDY

...zie.


PEDRO rencontre CINDY.


PEDRO

Cindy, t'aurais pas vu Zazie?

Je voulais la remercier,

mais elle est partie en courant.


CINDY

Si, je viens de la voir. Elle

est partie par là. Ah, c'est

drôle. À moi aussi, elle m'a

fait le même coup. Elle venait

de me faire ma tresse. Tu vois,

c'est ça une tresse.


Un peu plus loin, ZAZIE croise TAREK sur son chemin.


TAREK

Oh! Zazie! Ça fait une

heure que je te cherche. Il faut

absolument que tu me donnes ta

recette de gâteau au yaourt

parce que je dois en faire

un pour la fête de l'école.


ZAZIE

Tarek! Je te l'ai donnée

au moins dix fois,

cette recette.


TAREK

Je sais, mais j'y peux rien,

je l'oublie toujours.

Elle est dure à retenir.


ZAZIE

Bon d'accord, mais cette fois,

tu vas noter tout ce que je dis.

Tu as ce qu'il faut pour écrire?


TAREK

Euh... En fait, non. Euh...

Euh, ça aussi, j'ai oublié.


ZAZIE

Hum... Je pense à une chose.

Un truc vraiment génial qu'a

trouvé Cindy pour retenir

ses leçons. On va essayer.

Fais comme moi.


TAREK

Oh! T'es sûre que ça va

marcher, le truc de Cindy?


ZAZIE

Oui. J'ai appris toutes mes

tables de multiplication comme

ça. C'est vrai que pendant les

contrôles, je le fais dans ma

tête sinon ça contrarie la

maîtresse, mais à part ça--


TAREK

D'accord.


ZAZIE chante une chanson en mimant la recette. TAREK imite ZAZIE.


ZAZIE

♪ Tu prends d'abord

un yaourt ♪

♪ Pour bien commencer

ta tourte ♪

♪ Tu ajoutes de la farine ♪

♪ Remue bien c'est la combine ♪

♪ Pas trop de sucre

c'est bien meilleur ♪

♪ Ton gâteau sera un bonheur ♪

♪ Un peu d'huile dans tout ça ♪

♪ Un autre yaourt

pour faire bon poids ♪

♪ De la levure ♪

♪ Oui ça c'est sûr ♪

♪ Deux oeufs qu'on

casse proprement ♪

♪ Pour bien lier

les ingrédients ♪


TAREK

Ha! Ha! Ha!


ZAZIE

Et on répète!


ZAZIE ET TAREK

♪ Tu prends

d'abord un yaourt ♪

♪ Pour bien commencer

ta tourte ♪

♪ Tu ajoutes de la farine ♪

♪ Remue bien c'est la combine ♪


ZAZIE

Super! Bon, je vois que tu as

compris. Allez, il faut que j'y

aille. Je suis super,

super en retard. À plus!


ZAZIE part à la course.


TAREK

Zazie! Zazie, attends! Je mets

quoi en premier? La farine

ou bien le sucre? Oh!


ZAZIE arrive au parc en face de chez elle et croise ALFREDO et CLODOMIR.


ZAZIE

Oh non! Pas les Krabs!


CLODOMIR

Ah-ha! Regarde ça, Alfredo.

Voilà notre premier client

de la journée. Ha! Ha! Ha!


ALFREDO

Ha ha ha! Mais, euh, ce n'est

pas un client, Clodomir. Tu vois

bien que c'est Zazie.


CLODOMIR

ZAZIE)

Ah! Hum. Hé hé hé! Tu n'as pas

le droit de passer par là.


ZAZIE

Ah bon! Et pourquoi? C'est

bien mon chemin pourtant. Il y a

Max qui m'attend et je dois--


CLODOMIR

Oui, oui, d'accord, d'accord.

Mais maintenant, il y a un péage

ici. Il faut payer un Croquipix

par personne pour pouvoir le

franchir. Et c'est la loi.


ALFREDO

Ah bon, c'est vrai, ça? Mais

elle est géniale, cette loi!


ZAZIE

Écoutez! Là, j'ai pas beaucoup

de temps. Donc, on fera ça

une prochaine fois, d'accord.


ALFREDO

Ah oui, tu crois? Bien nous,

on s'en fiche. Et puis d'abord,

on ne fait jamais nos devoirs et

toc!


ALFREDO prend le ballon de ZAZIE et le drible.


ALFREDO

Ha! Ha! Ha! Les devoirs,

ça ne sert à rien! Ha! Ha! Ha!


ALFREDO lance le ballon à CLODOMIR.


CLODOMIR

Et puis, de toute façon, on a

jamais de bonnes notes, alors...


ZAZIE

J'en ai assez. Ça suffit!

Rends mon ballon!


CLODOMIR

Ça va dépendre. Est-ce que tu

as des Croquipix sur toi, hein?


ZAZIE

Argh! Hum.


ZAZIE frappe le ballon pour le sortir des mains de CLODOMIR. ALFREDO et CLODOMIR s'approchent de ZAZIE de façon menaçante.


CLODOMIR

Oh! Hi hi!


PEDRO, CINDY et TAREK entrent au parc.


PEDRO

Vous allez laisser

notre copine tranquille.


CINDY ET TAREK

Et tout de suite!


CLODOMIR

Hein? Oh!


ZAZIE se place à côté de ses amis.


ALFREDO

(Comptant ZAZIE et ses amis)

Un, deux, trois,

quatre.

(Se comptant lui et CLODOMIR)

Un, deux. Ah!


CLODOMIR

Bon, d'accord.


ALFREDO et CLODOMIR partent en courant.


ALFREDO ET CLODOMIR

Aaah! Ah! Ah! Ah! Aaah!


ZAZIE

(À ses amis)

Vous m'avez sortie d'un

mauvais pas. Heureusement que

vous étiez là. C'est quand même

drôlement génial l'amitié.


PEDRO

Hé, Zazie! Tu disais

que t'étais pressée.


ZAZIE

Ah! J'avais complètement

oublié. Bon, allez, bisou.


PEDRO, CINDY ET TAREK

Zazie! Dépêche-toi!


ZAZIE

OK! On se fera

un bisou plus tard.


PEDRO, CINDY ET TAREK

Ha! Ha! Ha!


ZAZIE entre dans la chambre de MAX. Elle est essoufflée.


ZAZIE

Ouf! Ouf! Max! Je suis

désolée. J'ai eu des

petits... problèmes. Hein?


ZAZIE remarque que MAX joue à un jeu vidéo.


MAX

Oh! Salut, Zazie. Euh...

Je ne t'attendais pas si tôt.

J'ai pas fini ma partie.

Tu peux m'attendre un peu?


ZAZIE

Hein? Argh!

Non, mais tu plaisantes?


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par