Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Cousin Régis

Things are not going too great at Mike´s food truck. He had to go away for a surf competition, and for some reason, he thought it´d be a good idea to have his cousin Régis run the place while he´s gone. That´s right: Régis, the stingy, uptight accountant, who´s the exact opposite of Mike!



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


Titre :
Mademoiselle Zazie: Le cousin Regis


ZAZIE et MAX marchent sur une rue.


ZAZIE

Ouf! Ah la la, quelle chaleur!

Si ça continue, je vais

fondre sur place.


MAX

Si on allait manger

une glace chez Mike?


ZAZIE

Ha! Génial! Allez, dunk!


ZAZIE et MAX rencontrent MIKE.


MAX

Salut, Tonton.

Où est-ce que tu vas?


MIKE

Ah, j'ai été sélectionné pour

participer à la grande finale

de surf. C'est une bonne

nouvelle, pas vrai?


ZAZIE

Oui, sûrement. Mais nous, on

était venu acheter des glaces.


MIKE

Ha! Ha! Ha! C'est pas un

problème. Je me suis arrangé

pour me faire remplacer

par Régis, mon cousin.


Derrière le comptoir du restaurant, RÉGIS mesure le contenu d'un verre.


RÉGIS

3 centimètres et 33

millimètres et demi.


MIKE

Il veut bien me donner

un coup de main. C'est gentil

de sa part.

RÉGIS)

Hé! Cousin, tu peux

préparer deux super bols

extra chantilly pour les

enfants, s'il te plaît?

C'est la maison qui offre.


ZAZIE

Tu sais, Mike. Je sens que je

vais l'adorer, ton cousin Régis.


ZAZIE imagine que RÉGIS leur apporte deux énormes verres de crème glacée.


RÉGIS

Et voilà vos glaces.

Je vous ai ajouté deux

extras chantilly. C'est

plutôt sympa ça, non?


ZAZIE

Wow!


ZAZIE termine son rêve. RÉGIS apporte deux minuscules verres de crème glacée à ZAZIE et MAX qui sont assis à une table.


RÉGIS

Et voilà vos glaces.


ZAZIE

(Déçue)

Hein?


RÉGIS

Et vous avez intérêt

à ne pas en laisser une goutte.

Vous serez gentils. Merci bien.


RÉGIS s'éloigne.


MAX

Alors, tu l'aimes

toujours, le cousin Régis?


ZAZIE

Ah! Ne t'en fais pas. C'est

parce qu'il ne connaît pas

encore nos habitudes. Hop!

Je vais lui expliquer.


ZAZIE se lève et s'approche de RÉGIS.


ZAZIE

Régis, hum. Ce serait possible

d'avoir un petit peu plus

de chantilly? Parce que--


RÉGIS

Sûrement pas, non. On voit

bien que t'as pas idée

du prix que ça coûte.


ZAZIE

Oh.


MLLE RADON s'approche de RÉGIS.


MLLE RADON

Bonjour! Je voudrais un

mégalait fraise, s'il vous

plaît, avec un petit supplément

de cannelle, comme le fait Mike.


RÉGIS sert le verre de MLLE RADON.


RÉGIS

Alors, 3 grammes et demi

de cannelle en plus, chaque

gramme supplémentaire coûte

un centime. Allez, je vous

offre le demi-gramme.

Je suis gentil, hein?

Vous en avez, de la chance.


RÉGIS additionne des montants dans un cahier.


RÉGIS

Un demi-gramme plus

un demi-gramme multiplié

par environ 50 clients

par jour. Oh! Ça coûte

vraiment cher d'être gentil.


MAX

Wow! En bien, dis donc,

ça promet, hein.


RÉGIS utilise une règle pour verser un verre à une cliente.


RÉGIS enlève des fraises sur des bols de crème glacée qu'il donne à des clients.


Un client donne un billet à RÉGIS.


RÉGIS

"Bon pour une glace gratuite

au snack de Mike"? Ouf.


RÉGIS sert un bol de crème glacée puis ajoute des friandises sur le bol.


RÉGIS

Je vous ai rajouté quelques

petits suppléments. Donc,

ça vous fera 5,25 euros.


CLIENT

Pardon? Mais c'est un

scandale! Alors là, vous

n'êtes pas près de me revoir.


Le CLIENT s'éloigne.


À proximité, ZAZIE et MAX observent la scène.


ZAZIE

Mais il n'a vraiment rien

compris. Je vais aller lui

dire deux mots, au cousin.


MAX

Surtout pas! Il serait capable

de te faire payer le temps

qu'il passe à t'écouter.


ZAZIE s'approche de RÉGIS devant son comptoir.


ZAZIE

Hum, Monsieur Régis. Je crois

que vous auriez intérêt à être

plus gentil avec les clients.

Parce que, sinon,

ils ne reviendront pas.


RÉGIS

Pfff! Je vais pas suivre

les conseils d'une enfant

pour tenir un commerce. Alors,

ça, certainement pas. Et si

vous comptez pas commander autre

chose, j'apprécierais beaucoup

que vous libériez la table.

Il y a d'autres clients qui

attendent pour consommer.


Il n'y a personne aux alentours.


ZAZIE

Oh! Allez, viens, Max. On

s'en va. Il paraît que Monsieur

Régis a beaucoup de travail.


ZAZIE est assise sur un banc en compagnie de MAX, TAREK et CINDY.


ZAZIE

Si ça continue comme ça,

bientôt, il n'y aura

plus aucun client.


MAX

Et Tonton Mike

sera obligé de fermer

son

snack pour toujours.


TAREK

Quoi? Ça veut dire

plus de super bols

ni de mégalait fraise?

Il faut faire quelque chose.


MAX

C'est sûr, mais comment

faire pour convaincre

les gens de revenir au

snack?


CINDY

Oh! J'ai peut-être une

solution. Et si on faisait de

la publicité pour le snackbar?


ZAZIE

C'est une idée

fantastique, Cindy.


MAX

Il nous faut un slogan. Et de

la musique pour aller avec. Et

aussi, de grandes affiches et...


ZAZIE

Dunk. On va faire la meilleure

pub de tous les temps.


TAREK

Oui!


ZAZIE, CINDY et MAX s'approchent du restaurant. CINDY tient un lecteur de musique qu'elle pose et met en marche. RÉGIS sursaute au son de la musique.


RÉGIS

Ah! Mais qu'est-ce

que c'est que ça?


MAX, ZAZIE et CINDY dansent et chantent en choeur.


MAX, ZAZIE et CINDY

Si vous avez la

classe, venez mangez une glace!


RÉGIS

Hein?


MAX, ZAZIE et CINDY

Oui, chez Mike,

c'est la grande classe! Si vous

avez la classe, venez manger

une glace! Manger... une glace!


Dans le ciel, TAREK dirige un petit avion à l'aide d'une télécommande. L'avion tire une banderole avec le visage de MIKE.


TAREK

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ça, les amis,

c'est ce qui s'appelle

de la chorégraphie.


Un client et son enfant s'approchent de RÉGIS.


CLIENT2

Monsieur, s'il vous plaît?

C'est ici, les glaces super

classe? On pourrait

en avoir une?


RÉGIS

Oh! Mais bien sûr, oui.

Tout de suite, monsieur.

Installez-vous, je vous en prie.


MLLE RADON arrive.


MLLE RADON

Après tout, c'est la vérité.

Ce sont les meilleures glaces

de la ville. Et puis, ici,

l'ambiance est exceptionnelle.


MAX, ZAZIE et CINDY

Si vous avez la

classe, venez manger une glace!


ZAZIE

Ça fonctionne! On a fait

revenir les clients.


CINDY

Moi, j'en étais sûre.

On est les meilleurs! Oui!


TAREK

Oui! On est les meilleuuurs!


TAREK lève les bras qui tiennent la télécommande de son avion qui va s'écraser sur le plateau de service de RÉGIS.


RÉGIS

Oh! Argh!

Ah bien, bravo. C'est malin, ça.

Regardez ce que vous avez fait.


RÉGIS a laissé tomber des bols de crème glacée.


RÉGIS

Vous ne vous rendez pas compte.

Filez, allez jouer ailleurs.


MLLE RADON

Les enfants voulaient

seulement bien faire. Et Mike

aussi, il faisait tout pour

que ses clients soient contents

de venir chez lui. C'est pour ça

qu'ils lui étaient si fidèles.

Les enfants, je vous offre

des Croquipix chez

Monsieur Lebreton.

Là-bas, au moins,

on sera reçus correctement.


CINDY fait une grimace à RÉGIS.


MAX, CINDY, TAREK et ZAZIE sont assis tristement sur un banc.


TAREK

Au moins, Monsieur Lebreton

vendra toujours des Croquipix.


RAGIS s'approche.


ZAZIE

Oh non! Pas lui.


RÉGIS

Je... je suis venu vous

présenter mes excuses. C'est

trop bête, je croyais vraiment

bien faire et... et en fin de

compte, bien, j'ai tout gâché.

Il me reste plus qu'à attendre

le retour de Mike

pour tout lui expliquer.


MAX

Bon, on lui donne un coup

de main? Une dernière fois?


ZAZIE

Il faut qu'on le fasse.

Je crois que j'ai une idée.


MIKE arrive devant le restaurant où attend RÉGIS.


MIKE

Le

snack est aussi vide

que le cerveau d'un crabe.


RÉGIS

Salut, cousin.

Laisse-moi t'expliquer.


MAX, CINDY, TAREK et ZAZIE arrivent. ZAZIE tient un sac de bonbons.


ZAZIE

Ça y est! Tenez, Régis.

On vous a apporté ce que

vous nous avez demandé.


MAX

Régis a eu une idée super

hyper méga chouette. Il va

offrir un Croquipix pour

chaque glace achetée!


MIKE

Bien joué, cousin. Je savais

que je pouvais te faire

confiance. Allez, on va fêter

ça. Tournée générale de glace.

C'est la maison qui offre.


RÉGIS

D'accord, d'accord.

Mais à une seule condition.

Tout le monde devra... avoir

un méga supplément de chantilly!


MAX, CINDY, TAREK et ZAZIE

Oui! Ha! Ha! Ha!


Plusieurs clients s'approchent.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par