Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Surprise, Surprise!

Zazie is waiting for Max for basketball practice, but Exaucée shows up instead. Max is busy finishing up homework. A little later, Zazie sees Max all by himself near the food truck. He grabs a box of cakes and runs off without paying. Zazie is bewildered—is her friend Max a thief?!



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


Titre :
Surprise, Surprise!


ZAZIE joue seule sur le terrain de basket-ball. EXAUCÉE vient la rejoindre.


EXAUCÉE

Salut, Zazie!


EXAUCÉE

Hé! Salut, Exaucée!

J'attends Max, mais

il est encore en retard.


EXAUCÉE

Euh... Max n'a pas tout à fait

fini de faire ses devoirs.

Tu es partie avant qu'il ait

eu le temps de te prévenir.


ZAZIE

Ah, d'accord. Bien, tu vas

le remplacer, alors. Han!


ZAZIE lance le ballon à EXAUCÉE, qui n'arrive pas à l'attraper. Le ballon roule plus loin.


ZAZIE

Oh!


EXAUCÉE

Ha! Le basket, c'est déjà pas

ton fort, mais c'est encore pire

quand tu es mal réveillée.


EXAUCÉE

Oh!


ZAZIE va chercher le ballon. Plus loin, elle aperçoit MAX, qui s'approche de la terrasse du restaurant de MIKE.


ZAZIE

Oh? Max? Mais je comprends

plus rien. Je croyais

qu'il était en train de...

terminer ses devoirs.


MAX s'empare d'un gâteau placé sur une table et s'en va avec pendant que MIKE a le dos tourné. Affolée, ZAZIE retourne auprès d'EXAUCÉE.


ZAZIE

Ah!

Oh là là, là là, là là. Je viens

de voir Max voler un gâteau à

Mike. C'est vraiment affreux! Il

va aller tout droit en prison!


Dans son imagination, ZAZIE voit MAX déguisé en voleur. Il se fait poursuivre par la police et se retrouve derrière les barreaux d'une prison.


ZAZIE

Oh non! C'est pas possible.

Je vais lui demander

des explications.


EXAUCÉE

Non! Non, surtout pas.

Parce que... parce que...

Max, il est somnambule.


ZAZIE

Hein?


EXAUCÉE

C'est pour ça qu'il vole.

Il se rend pas compte

de ce qu'il fait.


ZAZIE

Hum...


EXAUCÉE

Ah!


ZAZIE

Non. Il fait pas nuit,

il ne porte pas son pyjama et

il n'a même pas les yeux fermés.


EXAUCÉE

Hein?


ZAZIE

Voyons voir. Max est en train

d'amasser un trésor. Ah-ha!

Donc, Max est un pirate.


EXAUCÉE

Euh...


ZAZIE

Il faut que je découvre si

mon meilleur meilleur ami est

un voleur et aussi un pirate.


Un peu plus tard, ZAZIE et EXAUCÉE espionnent MAX sur la plage. MAX ramasse des coquillages.


ZAZIE

Hum! Des coquillages.

Ça sent pas bon tout ça. Oh?


ZAZIE se retourne et voit qu'EXAUCÉE fait de grands gestes en direction de MAX.


EXAUCÉE

Oh!


EXAUCÉE fait semblant de danser.


EXAUCÉE

Hi! Hi! Hi! Hi!

Tadam, tadam.


ZAZIE

Non, mais tu es tombée sur la

tête! On est en pleine mission

infiltration pour espionner

le voleur pirate. On doit être

discrètes comme des panthères,

rapides comme des gazelles

et silencieuses comme des...

euh... des poissons rouges!


EXAUCÉE

Oh, mais enfin, Zazie!

Franchement, pour une fois

que je veux bien m'entraîner

au basket. Comme par hasard,

ce n'est pas le moment.


ZAZIE

Ah, laisse-moi une minute. Je

veux seulement savoir ce qu'il

fabrique avec ces coquillages.


EXAUCÉE

Ah! Hi! Hi! Peut-être

une collection.


ZAZIE

Ou alors, il ramasse des

coquillages pour les jeter sous

les pieds des policiers. Comme

ça, ils vont glisser dessus et

lui pourra s'échapper. Vite!

Il faut qu'on arrête Max,

le voleur pirate fugitif. Hum!


ZAZIE regarde vers la plage et s'aperçoit que MAX a disparu.


ZAZIE

Oh non!


Plus loin, MAX court à toute vitesse.


MAX

Ouf! Ouf! Ouf!


ZAZIE

Il s'enfuit. Vite!


EXAUCÉE

Qu'est-ce que tu fais

de notre entraînement? Oh!


Cachée derrière un banc, ZAZIE espionne MAX, qui attend devant la boutique de M. LEBRETON. TAREK et CINDY rencontrent MAX.


ZAZIE

Tarek?

Cindy?


PEDRO sort de la boutique.


ZAZIE

Et maintenant Pedro.

Est-ce qu'ils seraient tous

dans le coup? Ah! Tu crois

qu'ils sont en train d'organiser

un trafic de gâteaux?


ZAZIE se retourne vers EXAUCÉE, qui fait encore de grands signaux avec ses bras.


EXAUCÉE

Hum! Hum!


ZAZIE

Euh?


EXAUCÉE fait semblant de faire des échauffements.


EXAUCÉE

Oh. Ouh! Ouh!

Ouh! Ouh! Ouh! Ah!


ZAZIE

Si c'est comme ça que tu

t'entraînes à jouer au basket,

ça risque pas de marcher.


EXAUCÉE

Oh! Puisque tu ne veux pas

t'entraîner avec moi, je vais

répéter la "zambila". C'est la

nouvelle danse de l'été. Je veux

la danser mieux que Cindy.


ZAZIE

Sauf que là, c'est vraiment

pas le moment, Exaucée.

Tu me montreras plus tard, dac?


EXAUCÉE hoche la tête. ZAZIE s'aperçoit que MAX, CINDY, TAREK et PEDRO entrent dans la boutique.


ZAZIE

Oh non!


EXAUCÉE

Ah! Oh! Maintenant qu'ils sont

partis, on va pouvoir

se remettre au basket.

Allez, tu viens?


ZAZIE

Ah! Je dois surprendre ce

voleur pirate fugitif trafiquant

de Max la main dans le sac.


ZAZIE et EXAUCÉE se dirigent vers la boutique. M. LEBRETON les accueille en leur bloquant le passage.


M. LEBRETON

Zazie! Exaucée! Comment ça va,

les filles? Il fait vraiment

beau aujourd'hui. Hum?

C'est très agréable.

Vous ne trouvez pas?


ZAZIE

Oui, oui. Ah, regardez

la mouette! Elle vient de

vous voler une carte postale.


M. LEBRETON

Reviens ici tout

de suite, sale bête.


M. LEBRETON court après la mouette. ZAZIE en profite pour regarder par la vitrine de la boutique. Elle voit que MAX, CINDY, TAREK et PEDRO mettent des chapeaux de fête et des patins à roulettes dans un panier.


ZAZIE

Oh!


EXAUCÉE se met à chanter.


EXAUCÉE

Zam zam zam zambila ♪

♪ Zambila ♪


ZAZIE

Mais Exaucée! Qu'est-ce

que tu fabriques, enfin?


EXAUCÉE

Bien, de quoi tu parles? C'est

la chanson de la "zambila".

Il faut bien que

je l'apprenne aussi, non?


ZAZIE jette un nouveau coup d'oeil à travers la vitrine et voit que ses amis sont partis.


ZAZIE

(Sarcastique)

Oui, évidemment.


EXAUCÉE

Hi! Hi! Hi! Bon, alors,

qu'est-ce que tu dirais

de reprendre notre

entraînement maintenant?


ZAZIE

Oui, tu as raison,

Exaucée. C'est important,

les entraînements.


EXAUCÉE

C'est certain. Et si

je m'entraîne suffisamment,

peut-être que je pourrai devenir

vraiment forte. Déjà, j'aimerais

bien réussi à marquer au moins

un panier. Tu crois que j'y

arriverai?


ZAZIE s'enfuit pendant qu'EXAUCÉE a le dos tourné.


EXAUCÉE

Zazie? Oh! Zazie!


EXAUCÉE sort un walkie-talkie de son sac.


EXAUCÉE

La belette s'est échappée.

Je répète. La belette

s'est échappée.


Au parc, cachée derrière une glissoire, ZAZIE espionne ses amis.


ZAZIE

Mais ils vont chez moi, là.

Ils... ils veulent me faire

porter le chapeau?


EXAUCÉE rejoint ZAZIE.


EXAUCÉE

Mais non. N'importe quoi. Oh

là là! Parfois, c'est compliqué

d'être ton amie, Zazie.

Tu as vraiment une imagination

débordante.

(Dans son walkie-talkie)

La belette est

à bon port. Je répète.

La belette est à bon port.


ZAZIE

Hein?


EXAUCÉE

Allez, viens, suis-moi.

Tu vas bientôt l'avoir,

ton explication. Ha! Ha! Ha!


EXAUCÉE emmène ZAZIE jusque chez elle. ZAZIE entre dans son salon.


ZAZIE

Max, tu veux bien

me dire ce... Hein?


MAX, CINDY, MIKE PEDRO, TAREK, M. LEBRETON et la maman de ZAZIE sont réunis dans le salon avec des chapeaux de fête sur leur tête. MAX tient le gâteau qu'il a pris plus tôt.


TOUS

Joyeux anniversaire, Zazie!


M. LEBRETON

Joyeux anniversaire!


MAX tend le gâteau à ZAZIE.


ZAZIE

Le gâteau volé!


EXAUCÉE

À moins que ce ne soit ton

gâteau d'anniversaire. Un cadeau

de la part de Tonton Mike.


MIKE

Parfum framboise pistache.

Je sais que c'est ton préféré.


MAX

Et ça, c'est moi

qui l'ai fait.


MAX donne un collier de coquillages à ZAZIE.


ZAZIE

Ha! Ha! Ha!


ZAZIE

Je l'adore, Max.


PEDRO remet un cadeau à ZAZIE.


CINDY

Allez, ouvre-le vite.

C'est de notre part

à Tarek, Pedro et moi.


TOUS

Joyeux anniversaire!


ZAZIE ouvre le cadeau et en sort les patins à roulettes.


ZAZIE

Wow! Ah merci!

Et moi qui m'imaginais

que vous me mentiez tous.


EXAUCÉE

Euh, on t'a tout de même menti

un petit peu. La danse de

la "zambila", ça n'existe

pas vraiment.


ZAZIE

Ha! Ha! Merci beaucoup!

Vous êtes vraiment mes meilleurs

meilleurs meilleurs amis.


PEDRO souffle dans un sifflet de fête. Tout le monde rit.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par