Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Miss Zazie 2.0

There´s a new girl in school. Her name is Nina, she´s cute as a button, and she is amazing at… soccer. Max and Alfredo are completely taken with her and spend all of their free time with her now.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


Titre :
Mademoiselle Zazie en mieux


C'est le matin. ZAZIE arrive dans la cour d'école.


MAX

Zazie! Vite!

Viens voir, dépêche-toi.

Elle est vraiment très forte.


Plusieurs élèves sont regroupés en cercle et admirent NINA, une nouvelle élève, qui drible un ballon de soccer avec ses pieds.


ALFREDO

36... 42... 57...


MAX

Non, mais t'as vu ça un peu?

Elle est géniale, tu ne

trouves pas? J'ai jamais

vu quelqu'un faire ça

avec un ballon.


NINA

Allez, vas-y, Alfredo.

À toi de jouer.


NINA envoie le ballon vers ALFREDO, qui n'arrive pas à le dribler. ALFREDO court après le ballon.


ALFREDO

Hein! Hé! Oh! Oh! Hé hé hé!


NINA

ZAZIE)

Salut! Moi, je m'appelle

Nina. Et toi?


ZAZIE

Moi, c'est Zazie.


NINA

Tu aimes le sport?


ZAZIE

Oui. Je suis même

super bonne en basket.


NINA

Bonne nouvelle! Tu feras

gardienne de but dans mon

équipe de foot, si tu veux.


ZAZIE

Ha! Ha! Ha! De foot?


NINA ET MAX

Allez, goal! Ha! Ha!


MAX et NINA partent ensemble. CLODOMIR rejoint ZAZIE.


CLODOMIR

Elle est hyper pénible,

tu trouves pas? Alfredo ne m'a

pas adressé la parole de toute

la matinée à cause d'elle.


ZAZIE

Ah! Je suis d'accord,

Clodomir. Mais elle est

nouvelle, elle essaye

de se faire des amis.


CLODOMIR

Elle essaye de nous piquer

nos amis, tu veux dire.


Dans son imagination, ZAZIE voit NINA saluer une foule. Elle tient deux ballons de soccer avec des visages de MAX et d'ALFREDO dessus.


ZAZIE sort de son rêve.


ZAZIE

Hum.


Plus tard, ZAZIE rejoint MAX avec un jeu de cartes.


ZAZIE

Hé, Max! Ça te dit de faire

une partie? J'ai des nouvelles

cartes super amusantes.


MAX

Oui, je veux bien.


NINA

Oh non! Ce serait dommage.

J'allais te proposer de faire

une partie d'osselets, un jeu

très ancien qui existe

depuis des siècles.


MAX

Ouah! Tu pourras m'apprendre?


CLODOMIR

N'importe quoi.

C'est pour les minus.


ALFREDO

Mais moi, je peux jouer?

Allez, quoi, soyez sympas.


ZAZIE ET CLODOMIR;

Hum!


À la fin des cours, ZAZIE va voir MAX.


ZAZIE

Hé, Max! Tu viens?

On va sauter à la corde.


NINA

Non, non. On va plutôt jouer

aux billes. Viens avec moi,

je vais te montrer comment on

fait une super méga pichenette.


MAX

Oui! Ha! Ha! Ha!


ZAZIE

Hum? Argh!


Plus tard, NINA apprend à ALFREDO à jouer au soccer. MAX les regarde de loin, l'air rêveur.


NINA

Mais non! C'est avec tes pieds

que tu dois jouer, Alfredo.

Avec tes pieds, je te dis.


ZAZIE

Salut, Max! Ça va? Ça te dit

de faire une partie de basket

à la sortie? Un match à un

contre un, rien que nous deux.


MAX

(Rêveur)

Oui, oui.


ZAZIE

Et après, je me disais qu'on

pourrait passer au bazar

pour voir les nouvelles

planches de surf.


MAX

(Rêveur)

Oui, oui.


ZAZIE

Hum.

Ou alors, on pourrait peut-être

déménager sur Mars et ouvrir

une boutique de parapluies

pour extra-terrestres.

Qu'est-ce que t'en dis?


MAX

(Rêveur)

Oui, oui.


NINA

Pour votre match de basket,

ça va pas être possible. Max

m'a promis de me montrer son

araignée. J'adore les araignées!


ZAZIE

Ah! Bon, d'accord. Mais

j'irai avec vous. Moi aussi,

j'ai envie de voir TroBelle.


MAX

Ah oui? Depuis quand?

Je croyais que t'aimais

pas les araignées.


ZAZIE

J'ai changé d'avis,

figure-toi. Mais tu ne t'en es

pas aperçu à cause de Nina.


Plus tard, MAX, ZAZIE et NINA sont dans la chambre de MAX. MAX montre son araignée à NINA.


NINA

Ah! Dis donc, elle est presque

aussi belle que Pirouette.

C'était mon araignée quand

j'habitais en Australie.

Elle s'est sauvée de la maison.


MAX

Tu sais, si tu veux, on peut

s'occuper de TroBelle tous

les deux, chacun son tour.


ZAZIE

À moi, tu ne m'as jamais

proposé de m'occuper

de TroBelle.


MAX

Bien, qu'est-ce que tu

racontes? T'as toujours eu peur

des araignées. Nina, elle les

aime. D'ailleurs, elle en avait

une. Elle sait s'en occuper.


NINA

Si tu veux t'occuper

de TroBelle, eh bien,

vas-y. Prends-la.


ZAZIE

Aaaah! Non! Les araignées,

c'est moche et puis c'est poilu

et puis ça a plein de pattes

et puis ce sont même pas des

insectes. Et puis d'abord...

d'abord, les gens qui aiment

les araignées, eh bien,

ils sont trop bêtes! Ah!


MAX

Argh!


NINA

Hum.


Plus tard, ZAZIE aperçoit MAX et ALFREDO manger une glace avec NINA au restaurant de MIKE.


ZAZIE

Hein?


CLODOMIR

Eh oui. Moi non plus, je vois

pas ce qui lui trouve à cette

fille. Tu te rends compte,

Zazie? Depuis que cette Nina

est arrivée, Alfredo n'a pas

joué une seule fois avec moi.

Je trouve ça injuste parce

qu'il me manque beaucoup.


ZAZIE

Hum, c'est vrai ce que tu dis.

La vie sans Max,

c'est super nul.


ZAZIE et CLODOMIR vont rejoindre des autres à leur table.


ZAZIE

MAX)

Hum, c'est bon. Je te demande

pardon pour ce que j'ai dit sur

les araignées. Si on jouait tous

ensemble comme des bons amis.


NINA

Je veux bien. On va faire

un match de foot.


ZAZIE

Bien, j'ai apporté

mon ballon de basket.

On pourrait jouer à ça.


NINA

Non. Un foot.


ZAZIE

Non, un basket. Argh!


ZAZIE ET NINA

Argh! Argh!

Argh!


MAX

Puisque c'est toi qui

présentes des excuses,

c'est à Nina de choisir.


NINA

C'est décidé, on fait un foot.

Max et moi, on sera

contre toi et... Alfredo.


ALFREDO fait rebondir une boule de glace sur sa cuillère.


ALFREDO

67... 63... 86...


NINA

Ha! Ha! Ha!


ALFREDO

102... 89...


Plus tard, sur le terrain de basket-ball, le groupe s'apprête à commencer la partie de soccer.


MAX ET NINA

Allez, goal!


NINA s'empare du ballon, déjoue ALFREDO et marque un but.


NINA

But!


MAX

Oui!


NINA

Yahou!


CLODOMIR

Non, Alfredo. Ça ne va pas

du tout. Tu es vraiment trop

mauvais. À mon tour,

je vais te remplacer.


La partie de soccer reprend. NINA s'empare du ballon, déjoue ZAZIE et passe le ballon à MAX, qui marque un but contre CLODOMIR.


Un peu plus tard, CLODOMIR marque un but contre NINA.


Un peu plus tard, NINA déjoue ZAZIE et marque un but.


NINA

Hia!


MAX

Youhou!


NINA

Oui!


MAX ET NINA

Allez, goal!


ZAZIE

Argh! Ils commencent vraiment

à m'agacer, ces deux-là.


CLODOMIR

Oh oui, ça suffit. J'en ai

plus qu'assez! Il faut qu'on

fasse quelque chose et vite.


La partie reprend. NINA avance vers CLODOMIR avec le ballon.


CLODOMIR

Tu ne passeras

jamais. Ha! Ha! Ha!


CLODOMIR fait un croche-pied à NINA.


ZAZIE

Non!


NINA

Ah! Oh!


ZAZIE

Ah!


Le ballon roule devant ZAZIE.


CLODOMIR

Allez, Zazie! Je suis

tout seul dans les buts.

Vas-y. Envoie-moi le

ballon, dépêche-toi.


ZAZIE envoie le ballon dans son propre but.


ZAZIE

Hum. Han! Goal!


CLODOMIR

Non, mais ça va pas? Tu as

marqué un but contre notre camp!


ZAZIE

Eh bien, oui, Clodomir.

J'aime pas les sales tricheurs.


ALFREDO

C'est Nina qui a gagné!

C'est Nina qui a gagné!


CLODOMIR

Argh!


ZAZIE

Nina! Je voudrais te demander

pardon. Tu sais, Max est

mon meilleur meilleur ami

et j'avais très peur que tu

essayes de me le voler.


NINA

Bien, pour te dire la vérité,

c'est peut-être bien ce que

je voulais faire. Mais tu sais,

quand on déménage souvent,

c'est pas facile de se faire

des amis. Du coup...


ZAZIE

Et si on faisait la même chose

que pour TroBelle. On jouerait

avec Max chacune à notre tour.

Pour moi, le mardi ce serait

bien parce que j'ai pas cours

de dessin. Je te laisse

le mercredi.


NINA

Hum. Ça m'arrange pas trop

le mercredi parce que justement,

j'ai un cours de dessin.


MAX

Wô! Wô! Wô! Wô! Et si on

jouait simplement tous les

trois. Ce ne serait pas mieux?

Qu'est-ce que vous en dites?


ZAZIE ET NINA

Dunk, goal! Ha! Ha! Ha!


ALFREDO

Dunk, goal! Goal, goal!

Dunk, dunk! Hé hé hé!


TOUS

Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par