Universe image Mademoiselle Zazie Universe image Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie is first and foremost a series about friendship: that of Zazie and Max, the inseparable best friends, as well as that of the whole tribe : Pedro, Tariq, Cindy and Abigail! They are 7 year-old and actually start to discover the world of grown-ups, and want to understand it. They will try to do so... but will shake it up to make it all their own ! They will solve problems in a way we, as grown-ups, would never expect them to ! Mademoiselle Zazie is a resolutely contemporary ...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Max´s Robot

Zazie tells Max that he is not very good at sharing, so he decides to prove her wrong and lends Cindy the really cool robot he got for his birthday. The next morning, when the robot wreaks havoc at school, the teacher blames it on Max. But it turns out Cindy is not to blame either—she traded the robot on! But who is the culprit then?



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Le robot de Max


Au terrain de basket-ball, MAX donne des ordres à un robot-jouet, pendant que ZAZIE joue au basket-ball à côté.


MAX

Tourne à gauche. Oh.

À droite. Va tout droit.

Fais demi-tour.


Le robot se cogne contre ZAZIE.


ZAZIE

Hein?


MAX

Hé, Zazie! Attention

à mon robot avec ton ballon.


ZAZIE

On pourrait peut-être

échanger. Tu joueras au basket,

et moi, je commanderai

le robot. D'accord?


MAX

Hum. Le seul problème,

c'est que Nino...


ZAZIE

Hein?


MAX

C'est mon robot. Il n'aime pas

jouer avec d'autres personnes.

Seulement avec moi. Disons

qu'il n'a... qu'il n'a pas

l'habitude. Voilà.


LE ROBOT

Je suis le robot automatique.

On forme une super équipe.


Dans son imagination, MAX se voit voler dans les airs avec son robot, qui lance des rayons laser avec ses yeux.


MAX

Ouiii! Ha! Ha! Ha!


MAX sort de son rêve.


ZAZIE

Oui. T'es sûr de ce que

tu dis, Max? Je crois plutôt

que c'est toi qui n'as pas

l'habitude de prêter tes jouets.


MAX

N'importe quoi.

Qu'est-ce que tu racontes?


CINDY s'assoit à côté de MAX. Elle est triste.


CINDY

Hum...


ZAZIE

T'en fais, une tête.

Qu'est-ce qui va pas, Cindy?


CINDY

Ha... Je suis super

contrariée. J'ai cassé ma

mini-chaîne. Celle avec le micro

rose. Total, bien, je peux plus

chanter. Et, oh...

Du coup, je m'ennuie.


LE ROBOT

Je suis le robot automatique.

On forme une super équipe.


CINDY

Ha, ha, ha!


MAX

Hum. Tu sais quoi? Tiens,

je te prête mon robot. Tu peux

le garder aussi longtemps

que tu voudras.


CINDY

Max! C'est vraiment adorable!

Je vais le présenter

à toutes mes poupées

et à tous mes poneys.

Hi hi hi!


CINDY part avec le robot en riant.


Plus tard, à la fin des cours, MAX et ZAZIE discutent dans la cour d'école.


MAX

Zazie! Tu crois que Cindy

va savoir s'occuper comme

il faut de mon robot?


ZAZIE

Ha ha! T'as peur qu'il se soit

fait capturer par un grand

méchant poney ou quoi?


MAX

Hé hé hé...


Le robot de MAX sort de l'école en renversant un pot de peinture et une poubelle sur son chemin. MLLE NADON court après le robot.


MLLE NADON

Reviens

ici! Espèce de robot

de malheur! Oh...


MAX

Nino! Arrête-toi!


Le robot s'arrête et MAX le prend.


MLLE NADON

Eh bien, Max, je ne te

félicite pas du tout.

Dans le bureau du directeur

tout de suite!


ZAZIE

Non! Attendez, maîtresse.

C'est le robot de Max,

mais euh... Il l'avait prêté

à quelqu'un d'autre.

Je vous assure que c'est vrai.

Accordez-nous une heure

et on vous donnera une

explication. S'il vous plaît!


MLLE NADON

Oh. J'ai envie de te faire

confiance, Zazie. Vous avez

une heure, pas une minute

de plus. C'est compris?


MLLE NADON confisque le robot et retourne dans l'école.


ZAZIE

Viens, Max. Je sais

où on peut trouver Cindy.


ZAZIE et MAX rencontrent CINDY dans un parc. CINDY dans avec une poupée en écoutant de la musique sur une chaîne stéréo.


ZAZIE

Hé, Cindy! Qu'est-ce que

tu as fait avec le robot

que Max t'a prêté?


CINDY

Prêté? Mais je croyais que tu

me l'avais donné, moi. Et comme

il commençait à se faire

un peu vieux, bien...


MAX

Vieux? Nino? Mais je viens de

l'avoir pour mon anniversaire!


CINDY

Ah oui? C'est vrai? Mais il ne

fonctionnait pas bien, pourtant.


Dans un retour en arrière, CINDY joue avec le robot et une poupée. Le robot tient une petite brosse à cheveux dans sa main.


CINDY

Robot, fais une jolie

coiffure avec ma poupée.


Le robot tape sur la tête de la poupée avec la brosse.


On retourne au présent.


ZAZIE

Et alors, qu'est-ce

que tu en as fait?


CINDY

Bien... Je me suis dit:

Je n'ai qu'à l'apporter

au bazar Lebreton.

Pedro adore les robots.

Et il me l'a échangé

contre une nouvelle

chaîne stéréo.


MAX

Mon magnifique robot échangé

contre une chaîne stéréo?


ZAZIE

T'inquiète pas, Cindy. On va

aller voir Pedro.


Plus tard, MAX et ZAZIE discutent avec PEDRO.


PEDRO

Ah, ça, oui. J'ai bien eu

le robot. J'étais très étonné

que tu l'aies donné à Cindy.

Mais quand je l'ai vu

à l'oeuvre, j'ai compris.


Dans un retour en arrière, PEDRO est à la boutique de M. LEBRETON, son père. PEDRO ordonne au robot de transporter une grosse pile d'assiettes sales.


PEDRO

Allez.


Le robot renverse toutes les assiettes en avançant. M. LEBRETON rage.


On retourne au présent.


PEDRO

En fait, il est pas

très, très futé.

Du coup, quand Tarek est

arrivé avec son nouveau yo-yo--


MAX

Ne me dis pas que tu as

osé échanger mon robot

contre un yo-yo!


PEDRO

Bien si! Mais regarde,

celui-ci fait de la lumière.


PEDRO montre à MAX un yo-yo lumineux.


MAX

Grrr!


ZAZIE

Bon, allez! L'heure tourne.

Il faut qu'on y aille, nous.


Plus tard, ZAZIE et MAX rencontrent TAREK sur la plage.


TAREK

Bien, oui, mais les robots,

ça m'intéresse que moyennement.

Alors, je l'ai donné à Exaucée.

Et en échange, elle m'a donné

son joli livre sur l'histoire

des présidents.


MAX

(Rageur)

Aaah! Arrrgh!


ZAZIE

C'est Exaucée! Elle est

là-bas! Allons la trouver!


Un peu plus tard, MAX et ZAZIE parlent à EXAUCÉE.


EXAUCÉE

C'est pas vrai.

Il était à toi, ce robot?


MAX

Où est-il, maintenant? Ne dis

rien. Tu l'as échangé contre un

sandwich ou une pince à linge

ou un chewing-gum aux Croquipix?


EXAUCÉE

Non. Pour te dire la vérité...

Je rentrais chez moi

et le robot m'aidait à porter

les livres que je venais juste

d'emprunter à la bibliothèque

quand, tout à coup,

les horribles Krabs

ont surgi de nulle part.


Dans un retour en arrière, EXAUCÉE se promène dans la rue avec le robot de MAX. ALFREDO et CLODOMIR vont à sa rencontre.


CLODOMIR

Alors, Exaucée, on promène

sa bibliothèque? C'est quoi

ce bidule? Un robot? Ha ha ha!


CLODOMIR appuie sur un bouton du robot, et le robot lui lance les livres d'EXAUCÉE au visage en s'enfuyant.


CLODOMIR

Aïe! Alfredo, attrape-moi

ce robot! Et toi, Exaucée,

tu ferais mieux de déguerpir

en vitesse si tu ne veux pas

qu'on te pince très fort!


EXAUCÉE s'enfuit pendant qu'ALFREDO rattrape le robot.


On retourne au présent.


ZAZIE

Les Krabs.

Tout est clair, maintenant.


MAX

Au moins, toi, t'as une bonne

excuse pour avoir laissé filer

mon robot. Mais je ne sais pas

ce qu'on va pouvoir

dire à la maîtresse.


ZAZIE

T'en fais pas, Max. Je crois

que j'ai trouvé comment faire.

On va avoir besoin de tous

les copains pour nous aider.


Plus tard, TAREK dessine une affiche et la montre au groupe.


TAREK

Et voilà!


PEDRO

Ha ha!


Le groupe colle des copies de l'affiche un peu partout dans la ville. MAX lit l'affiche à voix haute.


MAX

"La personne qui

retrouvera ce robot recevra une

récompense de 1000 Croquipix?"

ZAZIE)

T'es sûre que

ton plan va marcher?


ZAZIE

Ha ha ha!


ZAZIE pointe ALFREDO et CLODOMIR en train de lire une des affiches.


Un peu plus tard, ALFREDO et CLODOMIR courent vers MLLE NADON. MAX et ZAZIE sont cachés et assistent à la scène.


CLODOMIR

Maîtresse. Maîtresse! J'ai

entendu que vous aviez trouvé

un robot. C'est le mien.

Malheureusement, on me l'a volé.


ALFREDO

Et on a besoin

de le récupérer pour avoir

les 1000 Croqui...


CLODOMIR donne un coup de coude à ALFREDO.


CLODOMIR

Aïe!


Le robot de MAX est dans le sac à main de MLLE NADON. Il s'active tout seul.


LE ROBOT

Je suis le robot automatique.

On forme une super équipe.


MAX sort de sa cachette et court vers MLLE NADON.


ZAZIE

Non!


MAX

S'il vous plaît, mademoiselle

Nadon. Croyez-moi, c'est

mon robot et je suis prêt

à accepter une punition

si vous me le rendez.


CLODOMIR

C'est lui qui me l'a volé.


ALFREDO

C'est lui qui te l'a volé?

Quand exactement? Entre le

moment où on a pris le robot à

Exaucée et le moment où on lui

a demandé de repeindre

les murs de l'école?


CLODOMIR

Non, mais c'est--


MLLE NADON

Alors, c'était vous!

Très bien. Clodomir et Alfredo,

vous serez punis pour

vos bêtises. Quant au robot,

il revient à son vrai

propriétaire, Max.


MLLE NADON rend le robot à MAX.


MAX

Nino! Hi hi hi!


CLODOMIR

Grrr!


Plus tard, MAX et ZAZIE sont dans la chambre de MAX. MAX joue avec son robot.


MAX

Ha ha ha!

Ha ha ha!


ZAZIE

Max, il faut que je te dise

une chose. Si j'avais su que

tu aimais ton robot à ce point,

je t'aurais jamais

forcé à le prêter.


MAX

T'inquiète pas, Zazie. Je l'ai

un peu bricolé et maintenant,

même si je laisse quelqu'un

jouer avec, tout le monde saura

qu'il n'appartient qu'à moi.


LE ROBOT

Je suis le Robot de Max.

Max et moi, on forme

une super équipe.


ZAZIE ET MAX

Ha ha ha!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par