Universe image Maggie and the Ferocious Beast Universe image Maggie and the Ferocious Beast

Maggie and the Ferocious Beast

How many spots does a Ferocious Beast have? Maggie and Hamilton find out that counting them isn´t as easy as you´d think!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pack Up Your Troubles / Rub-a-Dub-Dub

Maggie, Hamilton and the Beast are having a bad day. Maggie´s drawing is ruined, the Beast is having difficulty with his origami, and Hamilton accidentally squashes a whole batch of muffins.



Production year: 2000

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MARGUERITE est une petite fille de 5 ans vivant au pays de nulle part avec son ami BÊTE FÉROCE, un gros monstre à cornes et à pois rouges, ainsi qu' HOMÈRE, un cochon vivant dans une boîte de carton.


Début chanson thème


VOIX D'ENFANT

♪ Marguerite et la bête Féroce ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Toi aussi tu vas voir ♪

♪ Te fais pas de soucis ♪

♪ On est tous partis ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Avec Marguerite ♪

♪ Et la Bête Féroce ♪


BÊTE FÉROCE

Sapristi!

Sapristi!


Fin chanson thème


Titre :
Il n'y a que des solutions


Un grand vent souffle sur le pays de nulle part. MARGUERITE est sur le bord d'une rivière et fait de la peinture. Trois moutons sur un petit nuage lui servent de modèle.


MARGUERITE

Vous êtes mignons!

Serrez-vous les uns contre les

autres.

Hmm, comme ça c'est parfait!

Maintenant je veux un beau

sourire!

Mais, où ai-je bien pu mettre

mon crayon?


Le crayon de MARGUERITE est posé sur son oreille Les moutons bêlent en pointant leurs oreilles.


MARGUERITE

Qu'est-ce que vous avez dit?


On entend BÊTE FÉROCE hoqueter au loin. La terre tremble.


MARGUERITE

Oh!

Qu'est-ce que c'était?


Un autre hoquet de BÊTE FÉROCE fait trembler la terre.


MARGUERITE

Je sais que j'ai déposé mon

crayon quelque part ici!


Les moutons bêlent plus fort en pointant leurs oreilles.


MARGUERITE

Mais quelle journée bizarre

aujourd'hui!


Un peu plus loin, BÊTE FÉROCE est devant une pile de feuilles blanches. Il essaie de fabriquer un bateau en papier.


BÊTE FÉROCE

Alors je mets ce coin sur ce

coin-ci.

Et ensuite je dois mettre ce

coin-ci sur ce coin-là.


BÊTE FÉROCE hoquette et chiffonne sa feuille par accident.


BÊTE FÉROCE

Bien ce n'est pas un bateau, je

me demande où j'ai fait une

erreur?


BÊTE FÉROCE hoquette à nouveau.


HOMÈRE s'approche de BÊTE FÉROCE avec une boîte remplie de petits gâteaux.


HOMÈRE

Bête Féroce!

Tu ne devineras jamais ce que je

t'apporte.


Le vent souffle une des feuilles de BÊTE FÉROCE, qui atterrit sur le visage d'HOMÈRE. HOMÈRE manque de perdre l'équilibre.


HOMÈRE

Oh!

On l'a échappé belle!


BÊTE FÉROCE

Qu'est-ce qu'il y a dans

cette boîte?


HOMÈRE

Dans cette boîte il y a

douze--


BÊTE FÉROCE hoquette. La terre tremble et HOMÈRE tombe sur sa boîte de gâteaux.


HOMÈRE

Oh!


HOMÈRE s'aperçoit que ses gâteaux sont aplatis.


HOMÈRE

(Triste)

Il y a douze petits gâteaux aux

potirons.


BÊTE FÉROCE

Ne soit pas triste!


HOMÈRE

Mais j'ai passé toute la

matinée à les faire.

J'ai brûlé la première fournée,

j'ai raté la deuxième et

maintenant j'ai aplati la

troisième!


BÊTE FÉROCE

Allons chercher Marguerite--


BÊTE FÉROCE hoquette.


BÊTE FÉROCE

Elle aura sûrement une solution.


HOMÈRE

Bon d'accord!


HOMÈRE monte sur le dos de BÊTE FÉROCE.


De son côté, MARGUERITE a terminé de dessiner les moutons.


MARGUERITE

Et voilà!

J'ai terminé!


Le vent fait envoler le dessin de MARGUERITE.


MARGUERITE

Oh non!

Non!


MARGUERITE court après son dessin et se cogne contre BÊTE FÉROCE.


BÊTE FÉROCE ET HOMÈRE

Salut Marguerite!


BÊTE FÉROCE hoquette à nouveau. MARGUERITE rit.


MARGUERITE

Alors comme ça c'était toi

qui faisais ce bruit-là!


MARGUERITE pointe des boulettes de papier transportées par BÊTE FÉROCE.


MARGUERITE

C'est quoi ça?


BÊTE FÉROCE

J'essaie de faire des bateaux

en papier mais mon--


BÊTE FÉROCE hoquette à nouveau.


BÊTE FÉROCE

Mon hoquet m'empêche de les

réaliser!


MARGUERITE

Oh.


Le dessin de MARGUERITE flotte au-dessus de sa tête.


MARGUERITE

Oh!

Mon dessin rêve de moutons!

Regardez!

Le vent l'emporte!


Le dessin atterrit sur la tête de BÊTE FÉROCE et se fait transpercer par une de ses cornes.


BÊTE FÉROCE

Désolé, Marguerite!

Je n'y peux rien si mes cornes

sont trop pointues!

N'oublie pas, je suis la Bête--

(BÊTE FÉROCE hoquette.)

Féroce, tu vois?


MARGUERITE

On est dans un mauvais jour

aujourd'hui.


HOMÈRE

Oui, cette journée est très

bizarre.


BÊTE FÉROCE hoquette à nouveau.


MARGUERITE

Oh!

Oui, il y a des jours comme ça.


HOMÈRE

Oui, bien moi j'en ai assez.

J'espère que mes problèmes vont

partir très très loin d'ici.


MARGUERITE

Eh, je crois que j'ai une

solution!

On va envoyer nos problèmes en

vacances!

Ils vont faire une croisière!


MARGUERITE fabrique un bateau en papier.


BÊTE FÉROCE

Sapristi!


BÊTE FÉROCE hoquette.


BÊTE FÉROCE

Sapristi!


MARGUERITE

Moi je plie et toi tu appuies!


BÊTE FÉROCE aide MARGUERITE à fabriquer un bateau en papier.


À la fin de la journée, les trois amis se rendent au bord d'une rivière.


MARGUERITE

Alors, quel est notre premier

problème?


BÊTE FÉROCE

Je pense que c'est ton

dessin, hm?


MARGUERITE

Non, ce n'est pas vraiment un

problème.

Je peux toujours en dessiner un

autre.

J'adore dessiner!

Alors lequel?


HOMÈRE

Mes gâteaux au potiron sont

aplatis, regarde.


MARGUERITE goûte à un des gâteaux d'HOMÈRE.


MARGUERITE

Hmm.

Oui, mais ils sont très bons!


BÊTE FÉROCE goûte à un des gâteaux d'HOMÈRE.


BÊTE FÉROCE

Hmm.

Ils sont

délicieux!


HOMÈRE

Oh, c'est vrai?


MARGUERITE

Mais oui, tu viens d'inventer

une nouvelle recette!


HOMÈRE

Qu'est-ce que tu veux dire?


MARGUERITE

Ce modèle-là, tu peux le

mettre dans ta poche!


HOMÈRE rit.


BÊTE FÉROCE

Et tu peux aussi jouer à

cache-cache!


BÊTE FÉROCE cache un des gâteaux sous un rocher.


HOMÈRE

Tu peux aussi l'utiliser

comme frisbee!


HOMÈRE lance un gâteau à MARGUERITE comme un frisbee.


MARGUERITE

Donc celui-ci, n'est pas non

plus un problème!


BÊTE FÉROCE

Moi j'en ai un.

Je ne peux pas fabriquer mes

bateaux en papier à cause de mon

hoquet.

Mais, les bateaux sont là!

Je n'ai donc plus aucun

problème!

Sapristi!

Sapristi!


HOMÈRE

Mais alors qui va partir en

croisière?


MARGUERITE

Mais alors envoyons ces

bateaux pour le plaisir!


BÊTE FÉROCE

Oui!


HOMÈRE

Tu as raison, pour le

plaisir!


Les trois amis placent leurs bateaux sur la rivière.


BÊTE FÉROCE

Au revoir!


MARGUERITE

Bonne vacance!


HOMÈRE

Bon voyage!


Les trois amis regardent les bateaux partir au loin.


Fin épisode


Titre :
Prendre un bon bain c'est agréable.


Il pleut sur le pays de nulle part. MARGUERITE, et HOMÈRE portent un imperméable et BÊTE FÉROCE a un parapluie.


LES TROIS

♪ Pluie pluie va t'en de là ♪

♪ Nous ne voulons pas de toi ♪

♪ Pluie pluie va t'en de là ♪

♪ Nous ne voulons pas de toi ♪


MARGUERITE

Je crois qu'elle nous a

entendus.

Recommençons notre comptine!


MARGUERITE

♪ Pluie pluie va t'en de là ♪

♪ Nous ne voulons pas de toi ♪


MARGUERITE

Chouette elle

s'en va!


LES TROIS

Hourrah!


MARGUERITE saute dans les flaques d'eau.


MARGUERITE

Tu viens, Homère?


HOMÈRE

Bien, tu vois, j'hésite.

Je trouve l'eau très boueuse!


BÊTE FÉROCE

Tire-toi de mon chemin,

j'arrive!


BÊTE FÉROCE saute sur une flaque d'eau et éclabousse HOMÈRE.


MARGUERITE

Bête Féroce!

Bravo!


BÊTE FÉROCE

Ooh, regarde!


HOMÈRE

Quoi?

Moi, je ne vois que de la boue!


BÊTE FÉROCE glisse à plat ventre sur une flaque de boue.


BÊTE FÉROCE

Youppie!


HOMÈRE

(Riant)

Tu es très sale!


MARGUERITE

Continue, Bête Féroce!


BÊTE FÉROCE se roule dans la boue. MARGUERITE et HOMÈRE rient.


BÊTE FÉROCE

Je suis la Bête Féroce la

plus sale du monde!

Qu'en pensez-vous?


MARGUERITE

Oui et tu devrais prendre un

bain!


BÊTE FÉROCE

Un bain?

Oh oui!

J'adore les bains!


Plus tard, les trois amis se rendent au bord d'une rivière.


BÊTE FÉROCE

Je vais plonger!


HOMÈRE

Attends!

Donne-moi d'abord tes pois.

Je vais les laver pour toi.


BÊTE FÉROCE

C'est que... tu sais bien que

je n'aime pas enlever mes pois.

Je veux les avoir tout le temps

sur moi.


MARGUERITE

Ne t'inquiète pas, Bête

Féroce, Homère prendra grand

soin d'eux.


BÊTE FÉROCE

Euh, d'accord!


MARGUERITE détache les pois de BÊTE FÉROCE et les lance à HOMÈRE.


MARGUERITE

Attrape-le.


BÊTE FÉROCE

Attention, Marguerite!


BÊTE FÉROCE saute dans l'eau et éclabousse HOMÈRE.


HOMÈRE

Oh!


MARGUERITE

BÊTE FÉROCE)

Attrape le savon!


MARGUERITE lance un énorme savon à BÊTE FÉROCE.


BÊTE FÉROCE

Je l'ai!


BÊTE FÉROCE se lave avec le savon.


BÊTE FÉROCE

Fais attention Homère, ne perd

pas mes pois.


HOMÈRE

Non, non, ne t'en fais pas

Bête Féroce!


HOMÈRE utilise un grand seau pour laver chacun des pois de BÊTE FÉROCE.


MARGUERITE

Bête Féroce, tu veux que je

te frotte le dos?


BÊTE FÉROCE

Oh oui, j'aimerais beaucoup!


MARGUERITE utilise une grosse brosse pour nettoyer le dos de BÊTE FÉROCE.


MARGUERITE

Prendre un bon bain c'est

agréable!

Prendre un bon bain et c'est

tout!


BÊTE FÉROCE

Prendra bon bain...


BÊTE FÉROCE met sa bouche dans l'eau et fait des bulles.


HOMÈRE

Mais il ne faut pas se rouler

dans la boue.


MARGUERITE

Ça y est Bête Féroce, tu peux

aller te rincer.


BÊTE FÉROCE agite ses pattes dans la rivière pour tout éclabousser autour de lui. MARGUERITE et BÊTE FÉROCE rient.


MARGUERITE

Maintenant, viens te montrer!

Je dois dire que tu es la Bête

Féroce la plus propre du monde!


BÊTE FÉROCE

La plus propre du monde?

Exactement!


BÊTE FÉROCE sort de l'eau et se secoue.


MARGUERITE

(Riant)

Bête Féroce!


BÊTE FÉROCE

Ça fait du bien d'être au

soleil!


HOMÈRE apporte une robe de chambre à BÊTE FÉROCE.


BÊTE FÉROCE

Est-ce que mes pois sont prêts,

Homère?


HOMÈRE

Oui oui, ils sont secs!


MARGUERITE replace les pois de BÊTE FÉROCE. Les pois sont tous fripés. BÊTE FÉROCE fait une moue.


MARGUERITE

Qu'est-ce qu'il y a?


BÊTE FÉROCE

Je trouve que mes pois sont

bizarres!


MARGUERITE

Tu as raison, ils sont

bizarres!

Regarde, ils sont tout

ratatinés!


HOMÈRE

Oh non!


BÊTE FÉROCE

Je le savais qu'il ne fallait

pas les laver!


MARGUERITE

Homère, va vite dans ta

boîte.

Nous devons absolument repasser

ses pois!


HOMÈRE fouille dans sa boîte de carton.


HOMÈRE

Je n'ai pas de fer,

Marguerite!


MARGUERITE

Tu as bien un objet qui peut

les aplatir.

Allons si tu cherches tu le

trouveras!


HOMÈRE fouille dans sa boîte et en sort un grand livre.


MARGUERITE

Ce livre sera parfait!


HOMÈRE

Ce livre?

Comment tu vas faire?


MARGUERITE

Je vais te montrer.

Donne-moi un pois.

Il faut le mettre dans le livre.

Voilà!

Comme ça!

On ferme le livre et on s'assoit

dessus.

Allez!

Venez!


Les trois amis s'assoient sur le livre.


BÊTE FÉROCE

Combien de temps on reste

ainsi?


MARGUERITE

Juste un petit moment,

rassure-toi.

Le temps que tes pois soient de

nouveau tout beaux.


HOMÈRE

Ça veut dire quoi "juste un

petit moment"?

Est-ce que ça veut dire aussi

longtemps que l'eau coulera dans

la rivière?


MARGUERITE

Oh non, pas aussi longtemps!

Ça c'est beaucoup beaucoup trop

longtemps.

Plutôt longtemps comme ça.


MARGUERITE place ses mains l'une à côté de l'autre comme pour monter une longueur.


HOMÈRE

Ah!

Marguerite, est-ce que longtemps

c'est plus long qu'un, qu'un

moment?


MARGUERITE

Oui oui!


HOMÈRE

Oh!


MARGUERITE

Et le petit moment est

terminé maintenant!


MARGUERITE ouvre le livre. Le pois est redevenu plat.


MARGUERITE

Ta-da!


BÊTE FÉROCE

Wouaa!


HOMÈRE

Ça c'est incroyable!


BÊTE FÉROCE

Sapristi!

Sapristi!

Comme ça c'est beaucoup mieux!


MARGUERITE et HOMÈRE replacent tous les poids de BÊTE FÉROCE.


BÊTE FÉROCE

Chouette!

Merci beaucoup!


MARGUERITE

(Riant)

De rien Bête Féroce!

Et maintenant tes pois sont

tous beaux, tous propres!


BÊTE FÉROCE

Et c'est grâce à toi qu'ils

sont redevenus comme ça!


BÊTE FÉROCE s'assoit accidentellement sur une flaque de boue.


Fin épisode


Titre :
La carotte géante


MARGUERITE et HOMÈRE sont sur le dos de BÊTE FÉROCE. MARGUERITE regarde au loin avec des jumelles.


MARGUERITE

Arrête-toi, Bête Féroce!

Je vois un bel oiseau des îles

aux yeux bleus qui cueille des

baies!


BÊTE FÉROCE

Où ça?


HOMÈRE

Oh oui je le vois, regarde!


BÊTE FÉROCE

Où ça?


HOMÈRE

Homère, regarde, est-ce que

ce ne serait pas un rouge gorge

à spatule?


BÊTE FÉROCE

Où ça?


HOMÈRE

Regarde, il s'en vole!


BÊTE FÉROCE

Mais où ça?


MARGUERITE

Allez!

On s'en va, Bête féroce!


BÊTE FÉROCE

Oui, bon, d'accord.


MARGUERITE

Ne soit pas triste, Bête

Féroce, on avait promit--


BÊTE FÉROCE

Quoi?


MARGUERITE aperçoit SÉRAPHIN, un lapin qui déterre une carotte géante avec une pelle.


MARGUERITE

Regarde ce lapin!

Il est rigolo!


BÊTE FÉROCE

Où ça?

Mais, où ça?


HOMÈRE

Il n'arrivera jamais à

déterrer cette carotte tout

seul!


MARGUERITE

Oh!


BÊTE FÉROCE

(Criant)

Où il est?


HOMÈRE

Pourquoi tu cries si fort?


BÊTE FÉROCE

Parce que personne ne répond

à mes questions.


MARGUERITE rit


MARGUERITE

Regarde Bête féroce!

Droit devant toi!


MARGUERITE met ses jumelles vis-à-vis les yeux de BÊTE FÉROCE, qui finit par apercevoir SÉRAPHIN.


BÊTE FÉROCE

Sapristi!

Sapristi!

Il n'y arrivera jamais tout

seul!


MARGUERITE

Et si on allait l'aider?


Les trois amis s'approchent de SÉRAPHIN.


MARGUERITE

Excuse-moi mais je crois que

tu aurais besoin d'aide.


SÉRAPHIN

Ça c'est ma carotte et

j'arriverai à la sortir de là,

foi de Séraphin!


HOMÈRE

Oh mais quel désagréable

lapin!


MARGUERITE

Quand je pense qu'on voulait

lui donner un coup de main!


SÉRAPHIN

Je vous donne dix secondes

pour que vous partiez d'ici!

Comme je vous l'ai déjà dit, je

le répète : ça c'est ma carotte

et j'arriverai à la sortir de

là, foi de Séraphin!



HOMÈRE

On dirait que ce lapin n'en

peut plus.

Il est tout pâle!

Regarde, ses oreilles sont

retombées.


MARGUERITE

Ce lapin orgueilleux a une

cervelle de moineau.

Il nous a donné dix secondes

pour partir d'ici!

Cette carotte lui appartient

peut-être mais, foi de

Marguerite, si nous ne l'aidons

pas il n'arrivera jamais à la

sortir de là!


Épuisé, SÉRAPHIN tombe par terre.


BÊTE FÉROCE

Sapristi!

Sapristi!

Il est tombé par terre!

J'espère pour lui qu'il ne s'est

pas blessé!


BÊTE FÉROCE

Oh pauvre lapin!


HOMÈRE

Allons le déposer à l'ombre

de cet arbre.


Les trois amis placent SÉRAPHIN au pied d'un arbre. SÉRAPHIN se réveille.


SÉRAPHIN

Ma carotte!

Où est ma carotte?


BÊTE FÉROCE

Rassure-toi, elle n'a pas

bougé d'un pouce!


HOMÈRE

Laissez-le tranquille.

Je vais lui préparer à manger.


MARGUERITE

Tout va bien.

On va s'occuper de toi.


SÉRAPHIN

Ah, merci beaucoup!


MARGUERITE

Comment tu t'appelles?


SÉRAPHIN

Séraphin.


MARGUERITE

Séraphin?

Quel beau nom!

Hmm, moi c'est Marguerite!


BÊTE FÉROCE

Et moi je suis la Bête

Féroce.


MARGUERITE

Homère je te présente

Séraphin.


HOMÈRE

Bonjour Séraphin, je t'ai

préparé un délicieux thé à la

laitue et quelques tartines au

concombre.


BÊTE FÉROCE

Oh j'adore quand tu retires

les croûtes des tartines!

Elles sont plus appétissantes!


SÉRAPHIN goûte au thé et aux tartines.


BÊTE FÉROCE

Comment tu trouves ces

tartines, Séraphin?


SÉRAPHIN

Délicieuses!

Eh, tu en veux une?


BÊTE FÉROCE

Euh, non merci!

Elles sont pour toi!


SÉRAPHIN

Oh, je ne pourrai pas tout

manger!


BÊTE FÉROCE

Dans ce cas, je ne vais pas

gaspiller de la bonne

nourriture!


HOMÈRE

Attends, Bête Féroce!

Nous devons d'abord déterrer la

carotte de Séraphin.

Au travail!


BÊTE FÉROCE

Je n'ai jamais goûté de

tartines aux concombres et en

plus, moi j'adore quand tu

retires les croûtes!


MARGUERITE rit.


Les trois amis se réunissent autour de la carotte géante.


SÉRAPHIN

Attendez!

Je vais chercher une corde!


MARGUERITE

Bête Féroce, est-ce que tu

avais déjà vu une carotte aussi

énorme?


BÊTE FÉROCE

(Riant)

Je trouve cette carotte

beaucoup trop grosse pour un si

petit lapin!


HOMÈRE revient avec une corde.


HOMÈRE

Voilà ce que nous allons

faire!

Je vais attacher cette corde

autour de la carotte.


MARGUERITE tient la corde pendant qu'HOMÈRE attache la carotte.


HOMÈRE

Voilà c'est fait.

Alors écoutez-moi.

Bête Féroce, toi tu prends

l'extrémité de la corde et tu la

coinces entre tes dents.

Marguerite et moi, nous la

prenons ici et nous t'aidons à

la tirer.

D'accord?

Un, deux, trois, tirez!


Les trois amis tirent sur la corde. La carotte ne bouge pas.


HOMÈRE

Encore un petit effort!

Un, deux, trois, tirez!


Les trois amis tirent plus fort sur la corde. La carotte sort de la terre et s'écrase sur le sol.


SÉRAPHIN

Ma carotte!

Ma carotte!

C'est merveilleux!

Elle est pour moi tout seul!


MARGUERITE

Bien, goûte là!


SÉRAPHIN

Bonne idée!


SÉRAPHIN se sert d'une fourchette et d'un couteau pour goûter à sa carotte.


SÉRAPHIN

Elle n'est pas bonne!

Je crois qu'elle est restée

beaucoup trop longtemps dans la

terre parce qu'elle goûte le

bois!


Les trois amis rient.


SÉRAPHIN

Mais qu'est-ce qu'il y a de

drôle à ça?


ENSEMBLE

Toi!


Les trois amis continuent de rire. SÉRAPHIN rit à son tour.


SÉRAPHIN

C'est vrai que j'étais

ridicule!

Pendant trois longues journées

j'ai essayé de déterrer cette

carotte qui est un bout de bois!


HOMÈRE

Mais nous avons un autre

problème!

Qu'est-ce qu'on va faire de

cette carotte?


MARGUERITE

Oui, tu as raison, Homère,

nous devons trouver une

solution.

Mais laquelle?


Un oiseau se pose sur la carotte.


MARGUERITE

Je crois que j'ai trouvé.


Plus tard, la carotte a été percée à plusieurs endroits et transformée en gigantesque abri pour oiseaux.


MARGUERITE

Regarde!

Deux familles se sont déjà

installées!


BÊTE FÉROCE

Où ça?


HOMÈRE

C'était la bonne solution,

Marguerite, et merci pour ton

aide, Séraphin!


SÉRAPHIN

Vous m'avez aidé!

Il était normal que je vous aide

À mon tour!

Je suis heureux que cette

histoire finisse bien!

J'ai réussi à sortir cette

carotte de terre grâce à mes

amis!

Quand vous penserez à moi,

rappelez-vous ces paroles: "La

carotte de Séraphin était

destinée aux oiseaux!''


SÉRAPHIN et les trois amis admirent la carotte géante.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par