Universe image Maggie and the Ferocious Beast Universe image Maggie and the Ferocious Beast

Maggie and the Ferocious Beast

How many spots does a Ferocious Beast have? Maggie and Hamilton find out that counting them isn´t as easy as you´d think!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Out of Water Beast / Rain, Rain, Come and Stay

It´s hot! Very hot! It´s even too hot to walk to the beach. Fortunately Hamilton has an inflatable wading pool they can play in, but the Beast is too big to fit into it. / It always rains in the Land of the Umbrella Trees, so the three friends are sure to dress up in their slickers and boots to travel there.



Production year: 2000

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MARGUERITE est une petite fille de 5 ans vivant au pays de nulle part avec son ami BÊTE FÉROCE, un gros monstre à cornes et à pois rouges, ainsi qu' HOMÈRE, un cochon vivant dans une boîte de carton.


Début chanson thème


VOIX D'ENFANT

♪ Marguerite et la bête Féroce ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Toi aussi tu vas voir ♪

♪ Te fais pas de soucis ♪

♪ On est tous partis ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Avec Marguerite ♪

♪ Et la Bête Féroce ♪


BÊTE FÉROCE

Sapristi!

Sapristi!


Fin chanson thème


Titre :
Nous voulons aussi nager!


MARGUERITE est seule au pays de nulle part. Elle porte ses mains autour de ses yeux comme pour tenir des jumelles et regarde partout dans les environs.


MARGUERITE

Ah, oooh...

Où peuvent-ils bien être?

Ils ne sont pas à la rivière

des rêves.

Ah ah, je les ai trouvés.


MARGUERITE aperçoit HOMÈRE et BÊTE FÉROCE sommeillant sous un arbre.


MARGUERITE

(Courant vers ses amis)

Bête Féroce, Homère, il fait

un soleil radieux aujourd'hui!


BÊTE FÉROCE

Ou il fait trop chaud.


MARGUERITE

A quoi nous allons jouer,

vous avez une idée?


HOMÈRE

Il fait beaucoup trop chaud

pour jouer.


MARGUERITE

Si nous préparions une

citronnade, ça nous

rafraîchirait.


BÊTE FÉROCE

Non, non.


HOMÈRE

C'est trop fatigant.


MARGUERITE

Alors, allons nager à la

plage.


BÊTE FÉROCE

Non, non.


MARGUERITE

C'est trop loin.


MARGUERITE

Trop fatigant! Trop loin!

Je vous trouve très paresseux

tous les deux.


BÊTE FÉROCE

C'est à cause de la chaleur,

je me sens tellement...

(Bâillant)

...épuisée.


Dans le ciel, le soleil brille de tous ses feux.


HOMÈRE

C'était une bonne idée

d'aller nager à la plage.


BÊTE FÉROCE

Si seulement nous pouvions

faire venir la plage jusqu'à

nous.


HOMÈRE

Hé, mais nous le pouvons.


BÊTE FÉROCE ET MARGUERITE

Nous le pouvons!


HOMÈRE se dirige

vers sa boîte et s'enfonce

à l'intérieur.]


HOMÈRE

Elle se trouve quelque part

ici.


MARGUERITE

Homère, est-ce que tu vas

bien?


HOMÈRE

Oui je vais bien.

Ah, je l'ai trouvé.

(Sortant de sa boîte)

Là voilà.


HOMÈRE dépose une membrane de plastique sur le sol.


BÊTE FÉROCE

Mais qu'est ce que c'est que

ça?


MARGUERITE

Je crois savoir ce que s'est.

(Soufflant dans la membrane)

Ah...


MARGUERITE est à bout de souffle. L'objet commence à prendre forme. C'est une petite piscine gonflable.


HOMÈRE

Je vais essayer.

(Soufflant)

C'est à ton tour maintenant

Bête féroce.


BÊTE FÉROCE porte l'embout à sa bouche et en un rien de temps la piscine est gonflée.


MARGUERITE ET HOMÈRE

Ouais, youpi!


BÊTE FÉROCE

Merci les amis.

Maintenant, je sais ce que

c'est. Ça, c'est

une belle piscine.


HOMÈRE

Exactement Bête Féroce.

Il ne nous reste plus qu'à y

mettre de l'eau.


BÊTE FÉROCE

Mets-y beaucoup d'eau, de

l'eau glacée. Dépêche-toi

Homère. Je suis impatient

de plonger dedans.


HOMÈRE

Tu dois attendre que la

piscine soit remplie.

(Chantant)

Il pleut, il pleut Homère.

Et rond, et rond, mon petit cochon.


HOMÈRE

Ça prend du temps.

Il faut attendre.


BÊTE FÉROCE

Mais c'est trop long!


MARGUERITE est déjà en maillot de bain.


MARGUERITE

La piscine est prête?


HOMÈRE

Elle le sera dans pas

longtemps.


BÊTE FÉROCE

Nous devons encore attendre.


HOMÈRE

Voilà! C'est prêt.


MARGUERITE

(Sautant dans l'eau)

Youpi!


HOMÈRE

(Sautant dans l'eau)

Youpi!


MARGUERITE

Aah.


HOMÈRE

Aah.

Comme c'est agréable.


BÊTE FÉROCE

Faites-moi de la place je

vais plonger.

Youpi!


MARGUERITE et HOMÈRE sortent juste à temps pour ne pas se faire piétiner par BÊTE FÉROCE qui saute dans la piscine.


BÊTE FÉROCE

Mais où est passée l'eau?


MARGUERITE

Elle a plongé hors de la

piscine, quand toi tu y as

plongé dedans.


HOMÈRE

Tu lui as fait peur alors

elle a préféré partir.


BÊTE FÉROCE

Ah bon, c'est normal, car je

suis la bête féroce.


MARGUERITE

Si tu y allais le premier, et

que tu décidais d'y entrer très

lentement, peut-être alors que

l'eau ne s'enfuirait pas.


HOMÈRE ajoute de l'eau dans la piscine. [BÊTE FÉROCE

Ça, c'est une bonne idée.

Oh, ben j'y vais.

Ouh!


MARGUERITE et HOMÈRE rigolent, voyant BÊTE FÉROCE effleurer l'eau du bout de la patte.


BÊTE FÉROCE

L'eau est toujours là?


MARGUERITE

Oui, elle n'a pas changé de

place.


BÊTE FÉROCE s'assoit sur

la piscine.]


BÊTE FÉROCE

Voilà j'y suis, à votre tour

maintenant.


MARGUERITE

(Réfléchissant)

Hum...


BÊTE FÉROCE

Allez venez, qu'est ce que

vous attendez?


HOMÈRE et MARGUERITE font le tour de la piscine, mais BÊTE FÉROCE occupe tout l'espace.


MARGUERITE

Ben, c'est que...

Tu vois Bête Féroce.


HOMÈRE

Il n'y a plus de place, tu

occupes toute la piscine.


BÊTE FÉROCE se lève et la piscine reste collée à son derrière.


BÊTE FÉROCE

Hein!

Heuh!

Oh! Je suis un peu trop gros

pour jouer dans votre piscine.


MARGUERITE

Ne t'en fais, nous allons

trouver une solution.

Tire Homère.


HOMÈRE

Qu'est ce que tu crois que je

fais d'autre.


HOMÈRE et MARGUERITE réussissent à retirer la piscine qui tombe droit sur eux.


MARGUERITE

On devrait trouver un moyen

pour entrer tous les trois dans

la piscine.


BÊTE FÉROCE

Je ne vois pas lequel?

Parce que je suis beaucoup trop

gros.


HOMÈRE

Tu vas pouvoir te rafraîchir

avec ça.


HOMÈRE prend le boyau d'arrosage et envoie le jet d'eau sur BÊTE FÉROCE.


BÊTE FÉROCE

Non Homère!

(Riant)

Ça fait du bien.


MARGUERITE

Et comment!

C'est la meilleure idée que j'ai

jamais eue.


MARGUERITE pousse la piscine jusqu'à BÊTE FÉROCE et lui tend le tuyau d'arrosage.


MARGUERITE

A toi l'honneur Bête Féroce.


BÊTE FÉROCE

Mais il n'y a plus d'eau.


MARGUERITE

Ne t'en fais pas pour ça Bête

Féroce, elle arrive.

Mets ce tuyau au-dessus de toi.


BÊTE FÉROCE

Mais la piscine se trouve en

bas.


MARGUERITE

Tu seras très content,

fais-moi confiance.


BÊTE FÉROCE

D'accord.


MARGUERITE

Homère, envoie l'eau.


Le jet d'eau fait une fontaine au-dessus de la tête de BÊTE FÉROCE.


BÊTE FÉROCE

Sapristi, sapristi.

C'est fantastique, regardez-moi,

je suis une fontaine.

Mais vous n'en profitez pas.


MARGUERITE

Bien sûr que oui.


HOMÈRE et MARGUERITE montent sur BÊTE FÉROCE et joue sur lui comme sur une structure glissante.


HOMÈRE

(Glissant)

Youpi!


MARGUERITE ET HOMÈRE

(Glissant)

Youpi!


MARGUERITE

Ben, tu vois, tu n'es pas trop

gros.

Youpi!


HOMÈRE

Youpi!


MARGUERITE

Tu as juste la taille qu'il

faut.


BÊTE FÉROCE

Tu as raison Marguerite, je

suis la bête féroce modèle.


Fin de l'épisode


Titre :
Bottes en plastique ou bottes en Caoutchouc? [MARGURITE marche sur un sentier avec ses jumelles accrochées à son cou.


En regardant au loin, MARGUERITE aperçoit BÊTE FÉROCE s'amuser avec HOMÈRE.


MARGUERITE

Aah!


MARGUERITE rejoint ses amis.


MARGUERITE

Bonjour.


BÊTE FÉROCE ET HOMÈRE

Bonjour Marguerite.


HOMÈRE

Tu veux vraiment aller au

pays des arbres au parapluie?


MARGUERITE

Oui, pourquoi?


HOMÈRE

Ooh, chouette.

Je ne suis jamais allé là-bas.


BÊTE FÉROCE

Dis, pourquoi tu as mis ton

ciré? Il ne pleut pas!


MARGUERITE

Ici il ne pleut pas, mais là

bas, crois-moi, c'est le déluge.


BÊTE FÉROCE

Oh. Alors tu veux bien

me donner mes

bottes en plastique.


HOMÈRE

Elles sont en caoutchouc

Bête Féroce.


BÊTE FÉROCE

Non Homère, Je te dis que mes

bottes sont en plastiques.


HOMÈRE

Marguerite, dis-lui que ses

bottes sont en caoutchouc.


MARGUERITE

Homère a raison Bête Féroce,

tes bottes sont en caoutchouc.


BÊTE FÉROCE

Sapristi, sapristi.

En plastique ou en caoutchouc,

quelle importance après tout?


HOMÈRE

Bon si tu veux, je vais

chercher tes bottes en

plastique.


BÊTE FÉROCE

D'accord.


HOMÈRE

Moi je vais mettre mes bottes

en caoutchouc.


HOMÈRE cherche dans sa boîte.


MARGUERITE

(Fouillant dans son chapeau)

Alors, voyons la carte.

Là voilà.

Ah.

Regarde c'est ici.


BÊTE FÉROCE

Où ça, où ça?


MARGUERITE

Exactement ici, le pays des

arbres parapluies.

Et nous, nous sommes ici.


BÊTE FÉROCE

Ça n'a pas l'air d'être très

loin d'ici!

Et c'est vrai qu'il pleut tout

le temps au pays des arbres

parapluies.


MARGUERITE

Non, presque tout le temps.


BÊTE FÉROCE

Oh chouette alors, j'adore la

pluie.


HOMÈRE sort de sa boîte portant son ciré et transportant quatre bottes pour BÊTE FÉROCE.


HOMÈRE

Voilà Bête Féroce, j'ai

trouvé tes bottes en plastique.

Qu'est ce que tu attends pour

les mettre, on ne va pas y

passer toute la journée!


BÊTE FÉROCE

La bleue ne va pas

à ce pied-là.


HOMÈRE

Je t'en prie Bête Féroce,

qu'est ce que ça peut faire?

Elles sont toutes les mêmes.


BÊTE FÉROCE

Tu entends ça Margueritte?

Toutes les mêmes!

Elles ne sont pas toutes les

mêmes, cette botte-ci est bleue,

celle-là est rouge, celle-là est

blanche et celle-là la dernière

est verte.



MARGUERITE

D'accord Bête Féroce.

Mais Homère veut dire que tu

peux mettre n'importe qu'elle

botte à n'importe qu'elle pied.


BÊTE FÉROCE

Oui, mais moi je veux

choisir.


HOMÈRE

D'accord, tu as gagné alors

où va la botte bleue.


BÊTE FÉROCE

La bleue sur mon pied

arrière, celui-ci.


HOMÈRE essaie d'enfiler la botte.


HOMÈRE

Tu veux bien faire un effort

Bête Féroce?


BÊTE FÉROCE

Je ne peux pas t'aider.


MARGUERITE

Attends, je vais essayer de

t'aider.


BÊTE FÉROCE

La blanche va sur l'autre

pied arrière,

La rouge va sur ce pied-ci.

Oui!

Et maintenant la verte.

Eh bien, vous êtes prêts.


MARGUERITE

Oui alors en route.


HOMÈRE et MARGUERITE montent sur le dos de BÊTE FÉROCE. HOMÈRE tient une corde qu'il noue à la queue de BÊTE FÉROCE.


BÊTE FÉROCE

Oh non, ne me dis pas que je

dois tirer ça aussi.


HOMÈRE

Mais ça, c'est ma boîte, on

peut avoir besoin d'un outil.



MARGUERITE

Allons les amis, en route.


Au haut d'une colline les amis aperçoivent le pays des arbres parapluies.


MARGUERITE

Aah!


ENSEMBLE

Waouh!


BÊTE FÉROCE

Regardez!


ENSEMBLE

Youpi!


Au pays des arbres parapluies, HOMÈRE ET MARGUERITE descendent au sol.


MARGUERITE

Oui!


ENSEMBLE

Youpi!

(Riant)

Nous sommes arrivés.


BÊTE FÉROCE

Youpi!


BÊTE FÉROCE s'élance dans une flaque d'eau.


HOMÈRE

Oh non, je suis tout trempé.

(Rire)


MARGUERITE

Moi aussi.

Youpi!

(Riant)

Youpi!


BÊTE FÉROCE aperçoit une flaque encore plus grande. BÊTE FÉROCE court, puis saute dans la flaque s'enfonçant jusqu'au cou.


BÊTE FÉROCE

Ooh!

Youpi!

Ooh, je crois que je suis

prisonnier.


BÊTE FÉROCE soulève une patte et remarque qu'il lui manque une botte.


MARGUERITE

Oh, attends, nous allons te

tirer de là.


HOMÈRE et MARGUERITE tirent de toutes leurs forces et réussissent à ramener BÊTE FÉROCE sur le sol.


BÊTE FÉROCE

Ouf, cet étang est profond.


MARGUERITE

Ça ne m'étonne pas, tu as

choisi le plus grand de tous.


HOMÈRE

Oh, Bête Féroce, tu as perdu

une de tes bottes en plastique.


BÊTE FÉROCE

Oooh, sapristi sapristi,

c'est ma botte rouge.

En plus, c'était ma préférée.


HOMÈRE

Elle doit être restée tout au

fond.


BÊTE FÉROCE

Comment faire pour la sortir

de là? C'est le plus grand

de tous les étangs.


MARGUERITE

Humm, je crois que j'ai une

idée. Homère, est-ce que tu as des

cannes à pêche dans ta boîte?


MARGUERITE

Évidemment.


BÊTE FÉROCE

Ne t'en fais pas, nous allons

la retrouver ta botte rouge.


HOMÈRE

(Portant les cannes à pêche.)

Les voilà.


MARGUERITE

Très bien, alors, allons à la

pêche à la botte en plastique.


Pendant que MARGUERITE et HOMÈRE pêchent, BÊTE FÉROCE fait les cent pas.


MARGUERITE

Je crois que je l'ai attrapé.


BÊTE FÉROCE

Oh chouette!

Alors?


MARGUERITE

Oh non, ce n'est qu'un vieux

ballon tout dégonflé.


HOMÈRE

Je crois que ça mord.

Oui!


HOMÈRE sort une vieille chambre à air de l'eau.


MARGUERITE

Non, ce n'est pas ça non

plus!


BÊTE FÉROCE

Oooh, non!


MARGUERITE

Attends, cette fois-ci je l'ai

eu.


BÊTE FÉROCE

Oh non, c'est sans espoir.

Je ne retrouverais jamais ma

botte en plastique.


MARGUERITE

Homère, je crois que tu

devrais lancer ta ligne de ce

côté-là!


La botte rouge flotte à la surface de la mare.


HOMÈRE

J'ai attrapé quelque chose.


BÊTE FÉROCE

Oui, c'est elle!

C'est elle, ma botte en

plastique préférée!


MARGUERITE

Joli travail Homère!


BÊTE FÉROCE

Oh merci beaucoup Homère, oui

merci.


MARGUERITE

N'est-ce pas une splendide

journée? Je me suis

beaucoup amusé.


HOMÈRE

Et le pays des arbres

parapluies est un très beau

pays.


MARGUERITE

Et moi, j'adore la pluie.


BÊTE FÉROCE

Et moi j'ai toutes mes bottes

en plastique.


HOMÈRE

Bottes en caoutchouc.


BÊTE FÉROCE

En plastique.


HOMÈRE

En caoutchouc.


BÊTE FÉROCE

En plastique.


HOMÈRE

En caoutchouc.


BÊTE FÉROCE

En plastique.

En plastique.


HOMÈRE

En caoutchouc.


BÊTE FÉROCE

En plastique...


Fin de l'épisode


Titre :
Homère, le maladroit


Les vaches chantent dans les prés.


MARGUERITE, HOMÈRE et BÊTE FÉROCE dansent.


HOMÈRE devient un peu étourdi et perd pied en se frappant sur BÊTE FÉROCE.


BÊTE FÉROCE

Arrête de te cogner tout le

temps contre moi.


HOMÈRE

Désolé.


BÊTE FÉROCE

Cette fois-ci tu vas danser à

côté de Marguerite.


HOMÈRE

(Dansant)

Jambes en l'air...


HOMÈRE piétine le pied de MARGUERITE.


MARGUERITE

Aiïe aiïe aiïe aiïe aiïe!


HOMÈRE

Pardon Marguerite.


MARGUERITE

Non ce n'est rien.


BÊTE FÉROCE s'avance devant le troupeau de vaches.


BÊTE FÉROCE

Musique s'il vous plaît.


Les vaches chantent en choeur. MARGUERITE, BÊTE FÉROCE et HOMÈRE dansent dans le pré. HOMÈRE trébuche de nouveau sur le pied de MARGUERITE.


HOMÈRE

Oh, oh, oh, oh, oh!


MARGUERITE

Aiïe, aiïe, aiïe, ça fait mal!

Aiïe, aiïe, aiïe, j'ai mal!


HOMÈRE

Est-ce que tu as mal

Marguerite?


MARGUERITE

Non, ça va bien Homère.

Je n'ai plus mal!


HOMÈRE

Oh, mais c'est horrible.

Je dois le reconnaître, je suis

un très mauvais danseur.


BÊTE FÉROCE

Laissez-moi la place.


MARGUERITE

Viens je vais t'apprendre à

danser.


HOMÈRE

Non merci, va danser avec

lui. Je vais me faire tout petit

dans ce coin et je vous regarderai.


LES VACHES

Oooh...


MARGUERITE

Mais voyons Homère, tu adores

la musique!


HOMÈRE

Oui mon chou. Et ça me rend

fou, complètement fou, oui je

l'avoue. Mais toi tu ignores tout.

Tu sais ce n'est pas drôle du

tout de danser aussi mal qu'un

caribou.


HOMÈRE se prend la tête en pleurant.


DIVA LA VACHE

Quelle voix magnifique!


VACHE 2

Ça, tu l'as dit Diva, ce

cochon sait chanté.


VACHE 3

Chantooons!


VACHE 2

Chantooons!


HOMÈRE

Chantons?

Je n'ai pas appris à chanter!


BÊTE FÉROCE

Et alors, je n'ai pas appris

à danser, mais... je danse.

Pourquoi vous ne chantez plus?


VACHE 3

Parce que nous reposons nos

voix.


VACHE 2

Homère, pourquoi tu ne

chanterais pas une chanson.


HOMÈRE

Tu crois vraiment que j'en

serais capable.


DIVA LA VACHE

Si tu n'essaies pas, tu ne le

sauras pas.


HOMÈRE

Oh non, je n'en serais pas du

tout capable.


MARGUERITE

Homère, je parie que tu es un

très bon chanteur.


BÊTE FÉROCE

Dépêche-toi de nous chanter

une chanson. Je veux continuer

à danser, et donne de la voix

pour que je puisse t'entendre.


HOMÈRE

Arrête ça Bête Féroce, ce

n'est pas gentil.


MARGUERITE

Il y a un objet qui t'aidera

à chanter.

(Fouillant dans la boîte)

Avec ça ta chanson sera entendue

dans tout le pays.


HOMÈRE

(Dans le micro)

Mais, dans tout le pays?


MARGUERITE retourne dans la boîte et revient avec un chapeau de concert.


MARGUERITE

Tu peux y aller.


HOMÈRE

Bonjour... mimimi.


DIVA LA VACHE

Mimimi miii!


BÊTE FÉROCE

Qu'est ce que tu vas chanter?


MARGUERITE

Je suis sûre qu'Homère

connaît une très belle chanson.

Pas vrai Homère?


HOMÈRE

Oui je connais une chanson.

Huhum là voilà...

Les fleurs en papier huhum...

Je peux recommencer...


MARGUERITE

Ah!


BÊTE FÉROCE

Vas-y Homère!


HOMÈRE

Les fleurs en papier...


LES VACHES

(Chantant)

Chante plus forrrt!


HOMÈRE

Heu oui, d'accord, je

recommence...

Les fleurs en papier...


LES VACHES

(Chantant)

Tu ne chantes pas

assez forrrt!


HOMÈRE

Hum, j'y vais.

(Chantant)

Les fleurs en papier

dont ma chambre est tapissée

m'écoutent chanter...

Chanter ma chanson.

Pour oublier la grisaille et

inviter le soleil, je n'ai qu'à

chanter. Et au plus noir

de la nuit, quand chacun

est endormi, il me

suffit de chanter.

Mon ami la lune et moi, on va

se faire une joie...

De vous bercer.


BÊTE FÉROCE

Sapristi sapristi!

Je ne savais pas qu'Homère

chantait si bien.


MARGUERITE

Moi, j'en étais certaine.


HOMÈRE

Voilà, j'ai chanté.


VACHE 2

Tu étais extraordinaire.


VACHE 3

Oh oui j'ai adoré.


DIVA LA VACHE

C'était fabuleux Homère.


HOMÈRE

(Chantant)

Les fleurs en papier

dont ma chambre est tapissée

m'écoutent chanter.

Pour oublier la grisaille et

inviter le soleil, je n'ai qu'à

chanter.

Et au plus noir de la nuit,

quand chacun est endormi, il me

suffit de chanter.

Mon ami la lune et moi, on va

se faire une joie...

De vous bercerrr.


Fin de l'épisode


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par