Universe image Maggie and the Ferocious Beast Universe image Maggie and the Ferocious Beast

Maggie and the Ferocious Beast

How many spots does a Ferocious Beast have? Maggie and Hamilton find out that counting them isn´t as easy as you´d think!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Three Little Ghosts / The King of Nowhere Land

It´s a dark and spooky night, and the Beast has dressed up as a ghost to scare his friends. / Maggie´s brought a crown to Nowhere Land and Hamilton volunteers to be the king. / The Beast has a big scare when he sees a mouse! Maggie and Hamilton make friends with Pippi the mouse who, it turns out, is just as scared of the Beast as the Beast is of him.



Production year: 2000

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MARGUERITE une petite fille de 5 ans vivant au pays de nulle part avec son ami BÊTE FÉROCE, un gros monstre à cornes et à pois rouges, ainsi qu' HOMÈRE, un cochon vivant dans une boîte de carton.


Début chanson thème


VOIX D'ENFANT

♪ Marguerite et la bête Féroce ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Toi aussi tu vas voir ♪

♪ Te fais pas de soucis ♪

♪ On est tous partis ♪

♪ Au pays de nulle part ♪

♪ Avec Marguerite ♪

♪ Et la Bête Féroce ♪


BÊTE FÉROCE

Sapristi!

Sapristi!


Fin chanson thème


Titre :
Les trois petits fantômes


C'est la nuit au pays de nulle part. BÊTE FÉROCE enfile un drap blanc percé de deux trous pour les yeux.


BÊTE FÉROCE

(Rigolant)

Hi hi hi!


BÊTE FÉROCE joue au fantôme tout seul.


BÊTE FÉROCE

Bou!

(Rigolant)

Hi hi hi!

Hi hi hi!


BÊTE FÉROCE s'éloigne et HOMÈRE arrive portant lui aussi un drap blanc qu'il s'empresse d'enfiler.


HOMÈRE

(S'amusant à jouer au fantôme)

Hi hi hi!

Hou!

Hou!

Hou!

Hou!

Hou!

(Riant)

Ha ha ha!


HOMÈRE s'éloigne et MARGUERITE arrive avec un drap blanc qu'elle enfile pour se déguiser en fantôme.


MARGUERITE

(S'amusant à jouer au fantôme)

Hi hi hi!

Hou!

Hou!

Hou!


Un hibou hulule dans la nuit. BÊTE FÉROCE est un peu effrayé.


BÊTE FÉROCE

Ah!

Qui a dit ça?


LE HIBOU

Hou! Hou! Hou!


BÊTE FÉROCE

Bon, d'accord, mais qui a dit ça?


BÊTE FÉROCE soulève son drap pour mieux voir et cherche d'où proviennent les sons.


HOMÈRE

Aaah!

(Apercevant le hibou)

Oh, c'était toi?


LE HIBOU

Hou! Hou! Hou!


BÊTE FÉROCE

Alors, c'est toi qui fais

'Hou'?

Je vais aller faire peur

à mes amis.

Enfin, si j'arrive à les trouver.

(Riant)

Hi hi hi!


BÊTE FÉROCE replace le drap sur sa tête et part à la recherche d'HOMÈRE et MARGUERITE.


HOMÈRE

(Cherchant ses amis)

Mais, où sont-ils allés se cacher?

Hou, hou, hou!


MARGUERITE

(Cherchant ses amis)

Hi hi hi!

Hmm, mais où sont-ils allés

se cacher?

Hou, hou!


Les trois amis reculent tous vers le même endroit. Soudain, chacun se retourne et sursaute en voyant un fantôme.


HOMÈRE et BÊTE FÉROCE se cachent dans les buissons.


MARGUERITE

Hmm

(Cherchant ses amis)

Bête Féroce?

Homère?


BÊTE FÉROCE ET HOMÈRE

Aaah!

(Soulevant leur drap)

Marguerite?


MARGUERITE

Hé oui, c'est moi!


HOMÈRE

(Riant)

Est-ce que je t'ai fait peur?

Hou! Hou!


MARGUERITE

(Riant)

Ha ha ha!

Oui, tu m'as fait très peur.

Ah!


MARGUERITE remarque des ombres passant devant la pleine lune.


HOMÈRE

Qu'est-ce qu'il y a, Marguerite?

(Remarquant les ombres)

Oh!


MARGUERITE

Rien du tout, Homère.

Je crois que c'est probablement

mon imagination.


LE HIBOU

Hou!


HOMÈRE

(Tremblotant)

Qu-- qu-- qu-- qui a dit ça?


BÊTE FÉROCE

Ça, c'était un hibou.


HOMÈRE

Oui, je pense aussi que

c'était un hibou.


Les ombres devant la lune dessinent un visage effrayant.


HOMÈRE

Ah?


BÊTE FÉROCE

Oh, regardez!

Les nuages passent

devant la lune.

C'est rigolo.

Ils lui dessinent un visage,

d'abord un grand sourire, et

ensuite une grimace effrayante.


MARGUERITE

Hé oui, tu as raison, Bête

Féroce. Mais, si la lune paraît

si effrayante, c'est seulement à

cause des nuages.


HOMÈRE

Moi, je savais que c'était à

cause des nuages.

(Entendant un hululement)

Au secours!


MARGUERITE

(Riant)

Ha ha ha!

Hi hi hi!

Voyons, Homère, tu ne vas pas me

dire qu'un tout petit hibou

de rien du tout te fait peur

à ce point?


HOMÈRE

Oh, bien sûr que non.

Il m'a simplement surpris, c'est

tout.


MARGUERITE

(Chantant)

♪ Quand t'es tout seul dans le noir ♪

♪ Et que t'entends un bruit bizarre ♪

♪ Tu te dis que sous ton lit ♪

♪ Il y a un hibou ♪

♪ Il te suffit de faire bouh! ♪

♪ Tu vois bien que ce hibou ♪

♪ N'est que le produit ♪

♪ De ton imagination ♪


ENSEMBLE

(chantant)

♪ Chante une chanson ou un air ♪

♪ Choisis ce que tu préfères ♪

♪ Et tes peurs s'envoleront ♪

♪ Dans les airs ♪


MARGUERITE replace le drap sur sa tête et s'éloigne en courant.


MARGUERITE

Hou!


HOMÈRE

(Imitant MARGUERITE)

Hou! Hou!


BÊTE FÉROCE

(Imitant HOMÈRE)

Bou! Hi hi hi!


Les trois amis courent l'un derrière l'autre en rigolant et en faisant des Hou! Comme des fantômes.


ENSEMBLE

Hou! Hou!


Les trois amis font une ronde de fantômes. Un quatrième fantôme se joint à la ronde.


LE FANTÔME

Bou!


ENSEMBLE

Ha!


MARGUERITE et ses amis remarque le fantôme et s'éloignent en courant.


LE FANTÔME

Hi hi hi!

Un simple 'bou' fait fuir

Marguerite et Homère.

Un simple 'bou' à Bête Féroce et

il s'en va, la belle affaire!

Hi hi hi!


MARGUERITE sort d'un buisson, marchant sur la pointe des pieds. BÊTE FÉROCE et HOMÈRE restent cachés dans un buisson.


BÊTE FÉROCE

Tu as entendu?

Il connaît nos noms.


LE FANTÔME

Vous avez dit: Chante une

chanson ou un air, et tes peurs

s'envoleront dans les airs .


MARGUERITE

Il me semble que c'est

Bête Féroce qui a dit ça!

Ce sont les paroles de la

chanson.


BÊTE FÉROCE

Heu, je--ce que je voulais

dire, c'est qu'en général,

nous n'avons pas peur.


HOMÈRE

Aaaah!


LE FANTÔME

Alors, vous devez admettre

la vérité.

Je vous fais vraiment très peur.


HOMÈRE

(Se blottissant contre BÊTE FÉROCE)

Aaah!


MARGUERITE

Hmm--.


MARGUERITE approche du fantôme.


LE FANTÔME

Hou!

Hou!

Hou!


MARGUERITE

Excusez-moi, mais

il me semble bien

reconnaître votre voix.

Je pense que vous n'êtes pas du tout

un fantôme.


LE FANTÔME

Non, je ne vous raconte pas

d'histoire.

Je suis un vrai fantôme,

comme vous pouvez le voir.


HOMÈRE

Marguerite, sois prudente, je

t'en supplie!


MARGUERITE

Vous avez remarqué?

Il fait des vers sans en avoir l'air.


MARGUERITE retire le drap de la tête du présumé FANTÔME.


NESTOR

Ha!


MARGUERITE

Nestor!


NESTOR

Hé? Heu, oui, Marguerite.

Décidément, je ne te ferai

jamais marcher.


HOMÈRE

Moi, je l'avais deviné depuis

le début.


BÊTE FÉROCE

Moi, pas. Tu m'as vraiment

fait peur.


NESTOR

(Rigolant)

Hi hi hi!

Ha ha!

Je n'ai jamais eu aussi peur

de ma vie!


MARGUERITE

(Chantant)

♪ Quand t'es tout seul dans le noir ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Et que t'entends un bruit bizarre ♪

♪ Tu te dis que sous ton lit ♪

♪ Il y a un hibou ♪

♪ Il te suffit de faire bou! ♪

♪ Tu vois bien que ce hibou ♪

♪ N'est que le produit ♪

♪ De ton imagination ♪


BÊTE FÉROCE

(Chantant)

♪ Chante une chanson ou un air ♪


ENSEMBLE

♪ Choisis ce que tu préfères ♪

♪ Et tes peurs s'envoleront ♪

♪ Dans les airs ♪


BÊTE FÉROCE

Sapristi, sapristi!

Cherchons quelqu'un d'autre à

qui faire peur.


NESTOR

Excellente idée!


MARGUERITE

Voilà! Exerçons-nous

à faire 'bou!

Vous êtes prêts?


ENSEMBLE

Bou!

Bou!


LE HIBOU

Hou! Hou! Hou!


BÊTE FÉROCE

Oh!


HOMÈRE

Oh!


NESTOR

Oh!


MARGUERITE

Ah!


Les quatre amis, effrayés par les hululements, s'éloignent dans des directions différentes en riant.


LE HIBOU

Hou! Hou! Hou!


Fin de l'épisode


Titre :
Le roi du pays de nulle part


BÊTE FÉROCE tourne en rond pendant que HOMÈRE essaie de lire, assis au pied d'un arbre.


BÊTE FÉROCE

Je voudrais tellement que

Marguerite vienne.


HOMÈRE

S'il te plaît, Bête Féroce,

arrête de tourner en rond.

Je n'arrive pas à lire.


BÊTE FÉROCE

Je ne tourne pas en rond,

je me promène.


HOMÈRE

Tu ne te promènes pas, tu

trépignes.

Le sol en tremble.

Reste tranquille!


BÊTE FÉROCE

Mais moi, je ne veux pas

rester tranquille!


HOMÈRE

Voyons, ce n'est pas en

tournant en rond que tu feras

venir Marguerite plus vite!


BÊTE FÉROCE

Ça m'est égal!

Moi, j'ai envie de me promener.

Hmm, bonjour, Marguerite!

Elle arrive!


HOMÈRE

Bonjour, Marguerite!


MARGUERITE arrive en portant un sac.


MARGUERITE

Bonjour, Homère,

bonjour Bête Féroce!

Regardez ce que j'ai apporté.


MARGUERITE sort une cape de roi de son sac.


HOMÈRE

Oh, Marguerite, c'est magnifique.

Oh!


BÊTE FÉROCE

(Touchant la fourrure du col de la cape)

Oh, comme c'est doux!


HOMÈRE

Et regardez ça!


HOMÈRE fouille dans le sac et trouve une couronne et un sceptre.


HOMÈRE

Ta da!


MARGUERITE

J'ai emmené tout ça pour

faire un nouveau jeu.


HOMÈRE

Alors, je pourrais être le roi, dis?

S'il te plaît!


MARGUERITE

Oui, d'accord, mais nous

devons d'abord te couronner.


BÊTE FÉROCE

Et pourquoi Homère

va devenir le roi?

Car, moi aussi,

je veux être le roi!


MARGUERITE

Vous le serez chacun à votre tour.

Homère sera le roi d'aujourd'hui.

Et toi, tu seras le roi de demain.


BÊTE FÉROCE

Et alors, toi, tu seras le

roi après demain!


MARGUERITE

C'est un très bon programme.

Qu'en penses-tu, Homère?


HOMÈRE

Oui, je suis d'accord.

Nous pouvons commencer.

Il me faut un trône.

Bête Féroce, va me chercher

une chaise dans ma boîte.


BÊTE FÉROCE

Oh, bon, bon!

D'accord, j'y vais!


BÊTE FÉROCE revient avec une chaise.


HOMÈRE tente de s'asseoir, mais BÊTE FÉROCE pousse la chaise et HOMÈRE tombe par terre.


HOMÈRE

Hi!

Hein?


BÊTE FÉROCE

(Rigolant)

Hi hi hi!

Oups!


HOMÈRE

Tu n'aurais pas dû me faire ça.

Je suis le roi!


BÊTE FÉROCE

Non, tu n'es pas encore le roi!


MARGUERITE

Hu-hum!

Nous pouvons commencer le

couronnement du roi Homère!


HOMÈRE

Je suis prêt.


MARGUERITE

Alors, Homère.

Tu te mets en face de nous et

quand tu entendras la musique,

nous avancerons lentement

vers la chaise.

Vous êtes prêts?


MARGUERITE fredonne un air de musique et les trois amis avancent vers le trône. MARGUERITE porte la cape et la couronne et BÊTE FÉROCE tient le sceptre.


HOMÈRE

Est-ce que ce n'est pas une

marche nuptiale?


MARGUERITE

C'est aussi une musique pour

les rois.


MARGUERITE

(Fredonnant)

Dam dam di dam!

Dam dam--

Avance!


Arrivés devant le trône, tous s'arrêtent.


MARGUERITE

Voici votre manteau royal!


MARGUERITE dépose la cape sur les épaules d'HOMÈRE.


MARGUERITE

Voici votre sceptre royal!


MARGUERITE donne le sceptre à HOMÈRE, puis s'incline.


BÊTE FÉROCE donne la couronne à MARGUERITE.


MARGUERITE

Et par la grâce de cette couronne,

je vous sacre Homère 1er,

roi du Pays de nulle part.

(Faisant la révérence)

Votre Majesté.

Hum!


BÊTE FÉROCE

Ah, oui!

Heu--

Votre Majesté—oups!

(Frappant HOMÈRE en s'inclinant)

Aïe!

Je vous demande votre royal

pardon, Votre Majesté.


HOMÈRE s'incline à son tour pour accorder son pardon, mais la couronne glisse sur sa tête.


HOMÈRE

Ha--


MARGUERITE

Vive le roi--

Vas-y, Bête Féroce!

Vive le roi!


MARGUERITE ET BÊTE FÉROCE

Vive le roi!


HOMÈRE

Merci. Agenouillez-vous

devant moi, fidèles sujets.


Oui, Votre [MARGUERITE:]

Majesté.


HOMÈRE

Hu-hum. Par la grâce de ce sceptre,

je vous fais Comtesse Marguerite.


MARGUERITE

Je vous remercie, Votre

Altesse Royale.


BÊTE FÉROCE

À moi, maintenant.

À moi!


HOMÈRE

D'abord, je vais m'asseoir

sur mon trône royal,

parce que mon royal postérieur

est fatigué.


BÊTE FÉROCE s'avance et retire la chaise avant que HOMÈRE n'ait le temps de s'asseoir.


MARGUERITE

Non, Bête Féroce!


HOMÈRE

(Tombant sur le sol)

Hou!

Bête Féroce?


MARGUERITE

Allons, viens Homère,

je vais t'aider.


HOMÈRE

Merci, Comtesse Marguerite.


BÊTE FÉROCE

Je voulais simplement

nettoyer votre trône,

Votre Royauté.

Désolé.


HOMÈRE

À genou, oh, puissant

Bête Féroce!

Par la grâce de ce sceptre,

je vous fais Duc Féroce.


BÊTE FÉROCE

Oh, merci beaucoup,

Votre Majesté!

Oh, sapristi, sapristi!

Je suis le Duc Féroce.

Qu'est-ce qu'on fait?


HOMÈRE

Bête Féroce, pourquoi

tu le demandes à Marguerite?

Car, c'est moi le roi!


BÊTE FÉROCE

D'accord.

Qu'est-ce qu'on fait maintenant,

Homère?


HOMÈRE

Pas Homère, mais 'Votre Altesse'.


BÊTE FÉROCE

Je suis vraiment désolé.

Qu'est-ce qu'on fait maintenant,

Votre Altesse?


HOMÈRE

Heu, je n'en sais rien.

Marguerite, qu'est-ce qu'on fait,

maintenant?


MARGUERITE

Pour célébrer votre couronnement,

nous allons organiser un bal!


HOMÈRE

(Se levant de son trône)

Oh oui, c'est une bonne

idée!


MARGUERITE

Oh, mais, vous,

vous ne danserez pas.

Vous êtes le roi.

Nous, nous dansons,

et vous, vous regardez.


HOMÈRE

(Se rassoyant)

Ah? D'accord.


MARGUERITE ET BÊTE FÉROCE

(Chantant et dansant)

♪ Vive le roi Homère! ♪

♪ Vive le roi Homère! ♪

♪ Vive le roi Homère! ♪

♪ Vive le roi Homère! ♪

♪ Vive le roi Homère! ♪


HOMÈRE s'ennuie de ne pas participer à la danse.


BÊTE FÉROCE

Votre Altesse Royale, puis-je

vous faire une suggestion?


HOMÈRE

Oui, bien sûr.

Je vous écoute, cher Duc Féroce.


BÊTE FÉROCE

Pour célébrer votre couronnement,

nous pourrions manger

quelque chose.


MARGUERITE

Oh, oui! Nous allons organiser

un banquet!


BÊTE FÉROCE

Moi, Duc Féroce,

je voudrais manger des tartes.


MARGUERITE

Votre Majesté, pouvons-nous

avoir votre permission d'aller

cueillir des pommes pour faire

des tartes?


HOMÈRE

(Se levant de son trône)

Bien sûr, allons-y!


BÊTE FÉROCE

Hmm!

Où courez-vous ainsi?


HOMÈRE

Mais, cueillir des pommes!


BÊTE FÉROCE

Les rois ne cueillent pas de

pomme. Vous devez rester ici

et vous asseoir sur

votre postérieur royal

et votre trône royal.


MARGUERITE

Oui, il a raison.

Votre Majesté, nous partons

cueillir des pommes.

Et ensuite, eh bien, nous vous

les apporterons.


HOMÈRE

Ha? Ce n'est pas drôle d'être roi.

Je n'ai plus envie

d'être encore roi.

Ha!

Qu'allez-vous faire des pommes

que vous aurez cueillies?


MARGUERITE

Nous vous les apporterons

et ensuite, vous pourrez préparer

les tartes.


HOMÈRE

Ha ha! Alors, comme ça,

je peux vous préparer une tarte?


MARGUERITE

Ha ha!


HOMÈRE

Ha, mais moi, je suis le roi

et les rois ne préparent pas

de tarte.

Donc, si vous voulez que je vous

prépare une tarte, je crois que

je vais rendre mon manteau.


MARGUERITE

Mais alors, Homère, tu n'as

plus envie de jouer avec nous?


HOMÈRE

Faites votre choix.

Vous voulez un roi ou une tarte?


MARGUERITE ET BÊTE FÉROCE

Une tarte!


HOMÈRE enlève aussi sa couronne.


HOMÈRE

Allons-y! On fait la course

jusqu'aux pommiers!


Fin de l'épisode


Titre :
Bête Féroce a peur


HOMÈRE époussette l'intérieur de sa boîte, puis il époussette l'extérieur de sa boîte en fredonnant.


MARGUERITE

(Faisant sursauter HOMÈRE)

Ha!


HOMÈRE

Hii! Oh, c'est toi Marguerite?

Tu m'as fait peur.


MARGUERITE

(Rigolant)

Hi hi hi!

Mais, où est Bête Féroce?


HOMÈRE

Je n'en sais rien.

Bête Féroce!

Bête Féroce!

Marguerite est là!


MARGUERITE

Viens, Bête Féroce, viens!

Je t'attends!


BÊTE FÉROCE s'approche, mais en marchant de reculons.


HOMÈRE

Bête Féroce!


BÊTE FÉROCE trébuche sur MARGUERITE.


MARGUERITE

Ah!


BÊTE FÉROCE

Oh, je suis désolé.


HOMÈRE

Hé, fais attention!


MARGUERITE

Qu'est-ce que tu as Bête

Féroce?


BÊTE FÉROCE

Heu, rien du tout.


HOMÈRE

Alors, dis-nous pourquoi tu

fais cette tête-là.


BÊTE FÉROCE

Mais, il n'y a rien du tout.

Je vais très bien.


MARGUERITE

Mais, on dirait que tu as vu

quelque chose d'effrayant.


HOMÈRE

Oui, comme si tu avais vu

un fantôme.

Tu as vu un fantôme, c'est ça?


BÊTE FÉROCE

Un fantôme?

Ha! Si j'avais vu un fantôme,

je l'aurais renvoyé vite fait

au Pays de nulle part!

(Rugissant)

Haaa!


MARGUERITE

Waouh, Bête Féroce,

tu es courageux.

Moi, je me serais enfuie.


HOMÈRE

Oui, et moi aussi.


BÊTE FÉROCE

Ce n'est pas un petit fantôme

de rien du tout qui va me faire peur.


HOMÈRE

Mais, quelque chose t'a fait peur.

Qu'est-ce que c'était?


BÊTE FÉROCE

Je ne peux pas vous le dire.


MARGUERITE

Bien sûr que tu peux nous le

dire, Bête Féroce.


BÊTE FÉROCE

Non, vous allez moquer.


HOMÈRE

Nous n'allons pas nous moquer.


BÊTE FÉROCE

Tu le promets?


HOMÈRE

Croix de bois, crois de fer,

allez dis-nous!


BÊTE FÉROCE

Mais, voilà, je-

- heu-- non,

je ne vous le dirai pas.


MARGUERITE

Nous n'allons pas nous moquer.

Je te le promets, Bête Féroce.


BÊTE FÉROCE

C'est quelque chose

qui se trouve là-bas.


MARGUERITE

Qu'est-ce que c'est?


BÊTE FÉROCE

Une--une souris.


MARGUERITE

Une souris?


HOMÈRE

Une souris?


BÊTE FÉROCE

Une souris.


HOMÈRE

Toi, la terrible Bête Féroce?

Tu as peur d'une toute petite

minuscule souris?

(Riant)

Hi hi hi!


BÊTE FÉROCE

Tu m'avais promis de ne pas

te moquer.


Un sifflement au loin attire l'attention de BÊTE FÉROCE et ses amis.


BÊTE FÉROCE

Qu'est-ce que c'est?


LA SOURIS s'avance en sifflant.


LA SOURIS ET BÊTE FÉROCE

Aaaah!


BÊTE FÉROCE et LA SOURIS se cachent de chaque côté d'un buisson. BÊTE FÉROCE se retourne. LA SOURIS se tient debout sur la tête de BÊTE FÉROCE.


LA SOURIS ET BÊTE FÉROCE

(Se voyant l'un, l'autre)

Aaaah!


LA SOURIS part en courant de son côté tandis que BÊTE FÉROCE se cache derrière un autre buisson.


BÊTE FÉROCE

Ah!



HOMÈRE attrape la SOURIS au passage et la soulève.


PÉPÉ LA SOURIS

Oh! Ah!

Laissez-moi partir!

Posez-moi par terre!


HOMÈRE

Oh, désolé.


MARGUERITE

Désolée!

Bête Féroce!

Hou hou, Bête Féroce!


La SOURIS tremble de peur à la simple évocation du nom de BÊTE FÉROCE.


BÊTE FÉROCE sort la tête, caché derrière la colline.


PÉPÉ LA SOURIS

(Prête à s'enfuir)

Hiii!


MARGUERITE

Ah, te voilà enfin!

Allez, viens maintenant.

Elle ne va pas te manger!


HOMÈRE

Ce n'est qu'une souris, une

minuscule souris.

Une minuscule toute petite

souris de rien du tout!


BÊTE FÉROCE s'approche et baisse la tête pour mieux voir la souris.


PÉPÉ LA SOURIS

Aaaah!


MARGUERITE

Non, non!

(Se penchant près de la SOURIS)

Chut! Tu ne dois pas avoir peur,

il ne te fera aucun mal.


PÉPÉ LA SOURIS

Ouf, vous m'avez fait peur!


BÊTE FÉROCE

Non, c'est toi qui m'as fait peur!


PÉPÉ LA SOURIS

Moi, je vous ai fait peur?

Mais, mais, vous, vous êtes

tellement- tellement grand.


BÊTE FÉROCE

Et toi, tu es tellement,

tellement... souris!


PÉPÉ LA SOURIS

Qu'est-ce que ça veut dire?


BÊTE FÉROCE

Je ne sais pas très bien

au juste, mais quand je vois

une souris avec sa très longue

et très fine queue, je sens

que je commence à trembler

de tout mon corps.

Je ne pense plus qu'à m'enfuir.


PÉPÉ LA SOURIS

J'en suis vraiment désolé,

mais je ne vois pas comment

je pourrais vous aider.

Heu, est-ce que vous voulez

bien--


HOMÈRE

Ah, heu, excuse-moi.

Je suis vraiment désolé.


MARGUERITE

Nous ne nous sommes pas

encore présentés.

Lui, c'est Homèrocus.

Et moi, c'est Marguerite.

Comment tu t'appelles?


PÉPÉ LA SOURIS

Je m'appelle Pépé.

Et comment s'appelle ce malabar

à pois?


BÊTE FÉROCE

Moi, je m'appelle Bête Féroce.

Aaaah!


PÉPÉ LA SOURIS

Ah, je comprends pourquoi

j'avais peur de vous.

Mais, oui.

C'est parce que vous êtes une

bête très féroce.


BÊTE FÉROCE

Alors, tu m'as vraiment

trouvé très féroce?

Oh, merci beaucoup!

Où as-tu trouvé ce superbe chapeau?


PÉPÉ LA SOURIS

Je l'ai depuis toujours!


BÊTE FÉROCE

Est-ce que je peux

l'essayer?


PÉPÉ LA SOURIS

Heu--mais, il est beaucoup

trop petit pour vous.

Il ne pourrait aller qu'au

sommet de votre corne--

et de toute façon,

je ne suis jamais

parvenu à l'enlever--


MARGUERITE

Je ne comprends pas.


PÉPÉ LA SOURIS

J'ai..j'ai dit que je ne suis

jamais parvenu à l'enlever parce

qu'il est collé sur ma tête.


PÉPÉ la souris tente de retirer son chapeau sans succès.


PÉPÉ LA SOURIS

Vous voyez?


HOMÈRE

Laisse-moi essayer.


HOMÈRE saisit le chapeau, mais PÉPÉ la souris reste accroché à son chapeau.


PÉPÉ LA SOURIS

Ha!

Stop, stop, stop!


HOMÈRE

Oups! Excuse-moi.


PÉPÉ LA SOURIS

J'ai passé toute la journée à

courir pour essayer d'échapper

à cette espèce d'individu à pois.

Maintenant, je suis épuisé, et

en plus je suis perdu.


HOMÈRE

Je suis impardonnable.

J'en oublie les lois de l'hospitalité.

Puis-je te préparer un repas?


PÉPÉ LA SOURIS

Oh, oui, volontiers.

Merci beaucoup.


HOMÈRE

Je reviens tout de suite!


Pendant que HOMÈRE part vers sa boîte, MARGUERITE s'agenouille et déploie la carte du pays de nulle part.


MARGUERITE

Bon, passons aux choses sérieuses!

Tu as dit que tu étais perdu.

Hmm-

(Désignant un point sur la carte)

Nous, nous sommes ici.

Et toi, où tu habites?


PÉPÉ LA SOURIS

Au Pays Fromage,

tout près de l'étang de la Truite.

Heu, c'est là-bas!


MARGUERITE

Bien, si tu suis ce sentier,

tu retrouveras sûrement ton chemin.


PÉPÉ LA SOURIS

Génial, merci beaucoup!

Je me mettrai en route

après avoir mangé.

Je suis content de m'arrêter,

j'ai les pieds en feu.


BÊTE FÉROCE

Pourquoi tu n'enlèves pas tes

bottes pour te reposer?


PÉPÉ LA SOURIS

Heu--parce que je ne peux pas

les enlever.


BÊTE FÉROCE

Quoi, tu ne peux pas enlever

tes bottes non plus?


PÉPÉ LA SOURIS

Heu, non.


BÊTE FÉROCE

Alors, tu veux dire que tu

n'as jamais vu tes pieds?


PÉPÉ LA SOURIS

Non.


BÊTE FÉROCE

Hé, Homère, devine quoi?

Pépé ne peut pas enlever ses

bottes non plus!

C'est comme son chapeau.

C'est drôle, tu ne trouves pas?


HOMÈRE

(Portant un plateau de biscuits)

En effet, c'est très drôle.

Voici un bon repas.


PÉPÉ LA SOURIS

Ah!


HOMÈRE

Je suis sûr que tu vas adorer

le lait.


MARGUERITE

Dis-moi, Homère.

Où est-ce que tu as trouvé

ce ravissant petit verre en argent?


HOMÈRE

Il vient de mon nécessaire de

couture.


BÊTE FÉROCE

Vous savez, maintenant, je

n'ai plus peur de Pépé.

Ni de sa queue.


MARGUERITE

Je suis très contente.


PÉPÉ LA SOURIS

(Faisant un mouvement brusque)

Aaah!

Je t'ai fait peur!


BÊTE FÉROCE

(Riant)

Hi hi hi!

Non, pas du tout!


PÉPÉ LA SOURIS

Et voilà, j'ai fini de

manger, et devinez--


HOMÈRE

Quoi?


PÉPÉ LA SOURIS

Moi, non plus, je n'ai plus peur

de ce grand énergumène.

Absolument plus peur du tout!


PÉPÉ monte sur les pattes avant de BÊTE FÉROCE, puis sur son dos.


PÉPÉ LA SOURIS

Ah! Il est seulement féroce

que lorsqu'on le connaît pas.


BÊTE FÉROCE

Puisque tu es fatigué.

Je peux te ramener chez toi si tu veux.


PÉPÉ LA SOURIS

Oui, avec plaisir.

Ce serait très chouette.

Je vous remercie, Monsieur Féroce.


BÊTE FÉROCE

Appelle-moi Bête Féroce.

C'est le nom que me donnent

mes amis.


PÉPÉ LA SOURIS

D'accord, Bête Féroce.


BÊTE FÉROCE

Il n'est pas du tout effrayant.

Au contraire, il est mignon.

C'est dommage qu'il ne puisse

enlever ni ses bottes ni son chapeau.


PÉPÉ LA SOURIS

Ça n'a pas l'air de le déranger.


BÊTE FÉROCE

Oh, moi, non plus, ça ne me

dérange pas. C'est que je trouve ça

très étrange.


MARGUERITE

Bon, alors, en route!

Ramenons Pépé chez lui.


HOMÈRE et MARGUERITE montent aussi sur le dos de BÊTE FÉROCE. PÉPÉ la souris a pris place près d'une corne, sur la tête de BÊTE FÉROCE.


BÊTE FÉROCE

Vous êtes prêts?


ENSEMBLE

Nous sommes prêts.

Alors, en route!


Fin de l'épisode


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par