Universe image Martha speaks Universe image Martha speaks

Martha speaks

A family dog gains the power of speech after the letters in some alphabet soup wind up misrouted to her brain instead of her stomach. The show's focus is teaching young people synonyms and vocabulary. Each episode uses key words to showcase an underlying theme.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Spacial Presentation

Martha and Teddy team up to finish a comic`s story for a space project.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Martha comme un chien modèle ♪

♪ faisait ouaf ♪

♪ Et ouaf et grrr ♪

♪ Quelques lettres ♪

♪ en vermicelle ♪

♪ un beau jour dans sa gamelle ♪


SCIENTIFIQUE

En chemin vers l'estomac

de Martha,

les lettres se sont perdues.

Elles ont atterri dans

son cerveau et maintenant...


VOIX MASCULINE

♪ Martha n'arrête pas ♪

♪ son bla bla ♪


MARTHA

Alors la vache, ça mâche?


VOIX MASCULINE

♪ Martha parle oui elle parle ♪

♪ parle parle bla bla bla ♪


MARTHA

Qu'est-ce qu'un wagon?

C'est bientôt prêt?


VOIX MASCULINE

♪ Bla bla bla ♪


MARTHA

Salut, Lulu! Comment vas-tu?


HÉLÈNE

Je ne m'appelle pas Lulu!


VOIX MASCULINE

♪ Martha dit parfois ♪

♪ bla bla bla bla bla ♪


MARTHA

Bonjour!


VOIX MASCULINE

♪ Toute la journée ♪

♪ elle ne fait que parler ♪

♪ Elle a tout le temps ♪

♪ son mot à dire ♪

♪ Même si ça prête à rire ♪

♪ Pour la faire taire, ♪

♪ vous pouvez courir ♪

♪ Écoutez ça ♪


MARTHA

Test, test! Un, deux!


VOIX MASCULINE

♪ C'est Martha qui vous parle ♪

♪ et parle et parle et parle ♪


MARTHA

Je communique, j'énumère,

j'élucide, j'imagine, je précise

et je m'exprime et je m'affirme

et je... j'hyperventile!


VOIX MASCULINE

♪ Martha c'est la reine ♪

♪ du bla bla ♪♪


Fin chanson thème


VOIX FÉMININE

Un exposé très spatial


À l'école, MADAME CLUSKY s'adresse à sa classe.


MADAME CLUSKY

Votre prochain devoir sera

de créer un projet qui

montrera ce que vous avez

appris sur l'espace et notre

système solaire. Comme vous le

savez, notre système solaire,

c'est le Soleil et toutes les

planètes qui sont en orbite

autour de lui.

Avez-vous des questions?


TEDDY

Qu'est-ce que c'est qu'une

orbite?


MADAME CLUSKY

Quand quelque chose est en

orbite, il tourne autour

d'un autre objet. La Terre et

les autres planètes sont en

orbite autour du Soleil,

elles tournent autour de lui.

Y a-t-il d'autres questions?


TEDDY

Oh! Oh! Oh! En quel fromage

la Lune est-elle faite?

J'ai oublié.


HÉLÈNE

(Exaspérée)

Oh! Teddy!


TEDDY

Quoi?

C'est une plaisanterie!


Après les classes, TEDDY et HÉLÈNE reviennent ensemble à la maison.


HÉLÈNE

Je vais faire une maquette

du système solaire. J'ai un

ballon de basket qui sera

parfait pour faire le Soleil.


TEDDY

Hum... L'idée est un peu

banale mais pas mauvaise.


HÉLÈNE

Ah! Et qu'est-ce

que tu vas faire, toi?


TEDDY

Je vais créer le meilleur

projet qu'on ait jamais vu dans

toutes les écoles du pays!

Grâce à l'une des inventions

les plus géniales de mon père.


Un peu plus tard, devant sa maison, TEDDY porte une énorme bonbonne dans son dos. ALICE, HÉLÈNE, TEDDY, THÉO et plusieurs autres amis de l'école observent TEDDY présenter l'invention.


TEDDY

L'auto-jet 8000!


AMIS DE TEDDY

Oh! C'est extra!


TEDDY

C'est mon père qui l'a

construit. Pendant que le

reste du monde est coincé sur

terre et rêve des étoiles, moi,

je serai là-haut et je

prendrai des photos.

Et maintenant, commençons

le compte à rebours.

Dix, neuf, huit...


HÉLÈNE

Eh... Teddy?


TEDDY

Chut! On n'interrompt pas

le compte à rebours!

Sept, six, cinq...


HÉLÈNE

Mais, Teddy!


TEDDY

Non, il est trop tard,

Hélène! Je ne peux plus reculer.

Au revoir, peuple et chiens

de la Terre. Préparez-vous à

voir le projet le plus

extraordinaire de toute

l'histoire scolaire.


La bonbonne s'envole, mais pas TEDDY.


HÉLÈNE

C'est ce que j'essayais de

te dire. Tu as oublié

de t'attacher.


Les AMIS DE TEDDY rient.


HÉLÈNE fouille dans son garage en compagnie de TEDDY. MARTHA mâche une balle de tennis.


HÉLÈNE

(Trouvant un ballon de basket-ball)

Ça fera un bon Soleil pour ma

maquette du système solaire.

(Apercevant MARTHA mâcher la balle)

Hé! Tu vas mettre plein de bave

sur Neptune!


MARTHA

Neptune? Ça ressemble

plutôt à une balle de tennis!


HÉLÈNE

J'en ai besoin pour

représenter les planètes

dans mon projet. Une planète

est un objet spatial très

grand et rond en orbite autour

d'une étoile. Regarde: notre

planète est la Terre et elle

est en orbite autour du Soleil.

C'est tout simple! Et quand on

prend toutes les planètes

ensemble, ça s'appelle

le système solaire.


MARTHA

Wow! J'ai une terrible envie

de le mâcher, ton système

solaire!


HÉLÈNE

Désolée! Je ne veux pas

de traces de crocs ou de bave

sur mes planètes.


TEDDY soupire.


HÉLÈNE

Qu'est-ce qu'il y a, Teddy?


TEDDY

J'aimerais bien vivre

sur une autre planète, une

planète où je n'aurais pas

de projet à rendre pour

l'école. Maintenant que mon

jet-pack est perdu, je n'ai

plus aucune idée de ce que

je vais faire.


HÉLÈNE

Je suis sûre que tu

trouveras quelque chose.

Et maintenant, je dois trouver

de quoi faire Jupiter.

Hum...


HÉLÈNE voit une boule verte dépasser d'une boîte de carton.


HÉLÈNE

Parfait!


HÉLÈNE échappe la boîte et son contenu se vide par terre.


TEDDY

(Apercevant des bandes dessinées)

Super!

Qu'est-ce que c'est?


HÉLÈNE

Ce sont des vieilles bandes

dessinées de mon père.


TEDDY

"Les chroniques intersidérales

du héros Chuck Nebula."

Hé! C'est mon portrait craché!


HÉLÈNE

Hein?


TEDDY

Dis, je peux te les

emprunter? Ça m'aidera

peut-être à trouver une idée

pour mon projet.


HÉLÈNE

Si tu veux.

(Apercevant MARTHA mordiller la boule verte)

Oh!


MARTHA

Pardon! Je n'ai pas

pu m'en empêcher.


Dans sa chambre, TEDDY lit toutes les bandes dessinées de Chuck Nebula.


TEDDY

(Sursautant)

Ah!


Dans la salle à manger, HÉLÈNE construit son système solaire en compagnie de MARTHA.


MARTHA

Attends! Tu as dit

que le Soleil est une étoile.


HÉLÈNE

C'est ça.


MARTHA

Mais le Soleil est beaucoup

plus gros et plus brillant

qu'une étoile! Les étoiles ne

sont que des petits points

qu'on voit la nuit!


HÉLÈNE

Si les étoiles sont petites

dans le ciel, c'est parce

qu'elles sont très loin. Mais

en fait, ce sont de

gigantesques boules de gaz en

fusion, tout comme le Soleil.

Le Soleil est plus proche

de nous que les autres étoiles;

alors, on le voit plus gros.


TEDDY apparaît derrière la fenêtre de la salle à manger.


TEDDY

(Criant de l'autre côté de la fenêtre)

Hélène, c'est urgent!

Il faut que--


MARTHA

Qu'est-ce que Teddy fait ici?


HÉLÈNE

Il a sûrement passé tout le

week-end à lire les bandes

dessinées et il n'a toujours

pas d'idée pour son projet.


TEDDY

(Criant de l'autre côté de la fenêtre)

Je t'en prie.

Il me faut la suite!


HÉLÈNE ouvre la fenêtre à TEDDY, qui entre dans la salle à manger.


TEDDY

J'ai passé tout le week-end

à lire les bandes dessinées

que tu m'as prêtées, et je n'ai

toujours aucune idée pour

mon projet.


HÉLÈNE

Hum-hum?


TEDDY

Mais il y a un problème

plus grave encore. Regarde!

Chuck a réussi à échapper

aux androïdes de l'escadron

Oméga, mais ils ont abattu son

vaisseau. Alors, il s'éjecte

dans sa capsule de survie

et atterrit sur une planète

mystérieuse et déserte.


HÉLÈNE

Et ensuite?


TEDDY

Le voilà, le problème!

Je n'en ai aucune idée!

À suivre! Je ne supporte pas

les histoires qui se terminent

par "à suivre"! Où est la

dernière BD de la série?

Je vais devenir fou si je sais

pas comment ça se termine!


HÉLÈNE

Désolée, mais les BD dans le

carton sont les seules que

j'ai vues.


LE PÈRE entre dans la salle à manger.


HÉLÈNE

Papa! On a trouvé

ta BD préférée!


LE PÈRE

Le Petit Poney rose?


HÉLÈNE

Non. Tu devais être

un peu plus âgé.


LE PÈRE

Les Chroniques intersidérales!

Ah! C'est l'épisode où Chuck

se bat contre les androïdes

de l'escadron Oméga!

Et là, le commandant...


TEDDY

...se sert de son rayon

réfrigérant pour transformer

Chuck en bloc de glace!


LE PÈRE

(Prenant la voix de Chuck)

"Tu ne t'en sortiras pas

si facilement, Saylon!"


TEDDY

Oui! Mais j'aimerais lire le

numéro suivant pour savoir ce

qu'il se passe ensuite!


LE PÈRE

Ah! Ça me fait de la peine

de te le dire, Teddy, mais les

Éditions Baltimore ont

fermé juste après cet épisode.


TEDDY

Attendez! Vous voulez dire

que c'est le dernier numéro?

Il n'y a pas de fin

à l'histoire?


LE PÈRE

(Soupirant)

Ouais, c'est bien ça.

Ça m'a tellement déprimé

quand je l'ai appris

que j'ai mis des années

à m'en remettre.

J'avais plus ou moins réussi

à oublier tout ça.

Jusqu'à maintenant.


TEDDY

Toute une vie à s'en

remettre. Je n'ai passé que la

matinée à penser à Chuck

Nebula et c'était déjà

insupportable.


MARTHA

Eh bien, pourquoi tu ne

dessines pas le dernier numéro?

Ça pourrait être ton projet

pour l'école, terminer cette

histoire une fois pour toutes.


TEDDY

Les chiens ont les meilleures

idées du monde!


OSCAR entre dans la salle à manger en tentant d'attraper sa queue.


TEDDY

Enfin, parfois.

Hélène, tu pourrais me prêter

ton matériel de dessin?


HÉLÈNE

Bien sûr!


HÉLÈNE travaille sur son projet dans sa chambre pendant que TEDDY commence à travailler sur sa bande dessinée.


TEDDY

Allez! C'est parti!

La dernière fois que l'on a vu

Chuck Nebula, il s'était

échoué sur une planète déserte

et mystérieuse. Une planète

qui n'existe même pas dans

notre système de navigation

intergalactique!


MARTHA

Mais cette planète n'est

peut-être pas si déserte que

ça! D'ailleurs, il y a un chien.

En fait, les chiens

y sont très nombreux.

Ce sont eux qui ont

le contrôle de ce monde.

C'est la planète des Chiens!


TEDDY

Une seconde! Tu es certaine

que tous les chiens de cette

planète devraient te

ressembler?


MARTHA

Oh! Bien entendu! Et les

chiens sont tous très contents.

Parce qu'ils viennent de

découvrir le secret de

l'univers!

Voilà!


TEDDY

Non!

Les chiens sont pris de panique

parce que leur planète

est attaquée par de méchants

chats de l'espace, qui leur

lancent des boules de poil

radioactives!


Nous nous transportons dans la bande dessinée de TEDDY.


MARTHA

Suivez-moi! Nous allons

au module de survie!


Nous sommes de retour à la réalité.


MARTHA

À ta place, je ferais le module

de survie plus allongé et avec

deux boules à l'avant

et à l'arrière.

Ouais, exactement!


Nous nous transportons de nouveau dans la bande dessinée de TEDDY. MARTHA et TEDDY sont dans le module de survie.


MARTHA

Vite! Nous pouvons aller

sur la lune.


TEDDY

Mais laquelle?

Cette planète à huit lunes!


Nous sommes de retour à la réalité.


MARTHA

Huit lunes? Comment peut-elle

en avoir autant?


TEDDY

Madame Anthony a dit qu'une

planète pouvait avoir

plusieurs lunes.


HÉLÈNE

Il a raison.


TEDDY

Tu vois? C'est un devoir

pour l'école, après tout!

Il faut que l'histoire soit

réaliste. Alors, où en

étions-nous? Ah oui! L'attaque

des chats de l'espace!


Nous nous transportons de nouveau dans la bande dessinée de TEDDY.


TEDDY

Dois-je commencer

le compte à rebours?


MARTHA

Un compte à rebours

prendrait trop de temps!

Nous devons déguerpir d'ici!


TEDDY (Narrateur)

Et alors qu'ils s'apprêtent

à décoller... le module de

survie n'a plus de carburant.

(S'adressant à MARTHA)

Il faut faire le plein!

Que met-on dans le réservoir?


MARTHA

Du lait!


Les chats de l'espace percent le réservoir de lait.


HÉLÈNE (Narratrice)

Les secours arrivèrent.


HÉLÈNE arrive à bord d'un vaisseau en forme de panier à linge.


Nous sommes de retour à la réalité.


HÉLÈNE

C'est un panier à linge?


TEDDY

Bien oui. Je joue toujours

au vaisseau spatial avec le

panier à linge chez moi.


Nous nous transportons de nouveau dans la bande dessinée. HÉLÈNE envoie une corde faite en vêtements à MARTHA et TEDDY.


HÉLÈNE

Accrochez-vous!


TEDDY et MARTHA grimpe le long de la corde et montent dans le vaisseau d'HÉLÈNE.


HÉLÈNE

Je suis le capitaine Hélène

de la Flotte séculaire.

Nous voyageons de galaxie

en galaxie à bord de notre

vaisseau pour accomplir une

mission très importante.


HÉLÈNE explique sa mission à MARTHA et TEDDY. HÉLÈNE marche sur une planète. HÉLÈNE soulève une énorme roche et découvre un bas rayé.


HÉLÈNE

C'est une laine à rayures.


Nous sommes de retour dans le vaisseau.


TEDDY

Vous ramassez des chaussettes?


HÉLÈNE

Oui.

Regardez! Quand les chaussettes

se perdent dans le séchoir,

elles sont aspirées par un trou

dans le continuum espace-temps,

qui les expédie dans toutes

sortes de galaxies au fin fond

de l'univers.


THÉO

Capitaine! On a une jacquard!


HÉLÈNE

Activez le bras télescopique!


TEDDY dessine un bras humain sortir du vaisseau.


HÉLÈNE

Non, non. Ça ressemble plutôt

à un bras de robot!


TEDDY efface le bras humain et dessine un bras de robot.


HÉLÈNE

Un jour, je rendrai toutes

les chaussettes perdues

aux habitants de la Terre!

Et ils vécurent heureux

pour toujours.


TEDDY (Narrateur)

Mais, tout à coup, un

vaisseau pirate de l'espace

apparaît droit devant.

Ils veulent voler toutes les

chaussettes pour en faire une

armée de marionnettes

maléfiques!


Le vaisseau pirate déploie un aspirateur géant.


Nous sommes de retour à la réalité.


HÉLÈNE

D'où sort cet aspirateur?


TEDDY

Madame Anthony a dit que,

dans l'espace, si on ne fait

pas attention, on peut se faire

aspirer hors des navettes.


Nous nous transportons de nouveau dans la bande dessinée. Le vaisseau d'HÉLÈNE se fait aspirer.


HÉLÈNE

Inversez les moteurs!


Le vaisseau réussit à se sauver.


HÉLÈNE (Narratrice)

Mais... l'engin du vaisseau

pirate est trop puissant

et, par accident, il aspire

l'une des lunes de Jupiter.


La lune bouche l'aspirateur du vaisseau pirate.


TEDDY

Ouais!


HÉLÈNE

Tope là!


Quelques jours plus tard, TEDDY livre son exposé devant la classe.


TEDDY

Et ils vécurent heureux

dans l'espace pour toujours,

en s'assurant qu'aucune

chaussette de l'univers

ne tomberait aux mains

des forces du mal.


MADAME CLUSKY

Bien! Je n'ai pas vraiment

compris la fin de l'histoire,

mais tu as utilisé beaucoup

de vocabulaire spatial.

Mais, tout de même, j'aurais

préféré que tu sois plus

réaliste. Ce ne sont pas des

choses qui arrivent vraiment

dans l'espace.


ALICE (Regardant par la fenêtre)

Regardez! Y a quelque chose

qui tombe du ciel!


Toute la classe se dirige à la fenêtre. L'auto-je 8000 tombe à quelques mètres de la fenêtre de l'école.


ALICE

Qu'est-ce que c'est?


TEDDY

Oh c'est...

c'est... c'est...


MADAME CLUSKY

Un jet-pack? Eh bien!

Finalement, il faut croire

qu'il se passe des histoires

incroyables dans les étoiles!

D'accord, Teddy. B+.


TOUS

Bravo, Teddy!


LE PÈRE est dans son lit, lisant l'épisode de bande dessinée écrit par TEDDY.


LE PÈRE

Ho ho! Prenez ça,

les pirates de l'espace!

Ah! C'est formidable!

Il y a enfin une fin

à cette histoire.

Attention!


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par