Universe image Martha speaks Universe image Martha speaks

Martha speaks

A family dog gains the power of speech after the letters in some alphabet soup wind up misrouted to her brain instead of her stomach. The show's focus is teaching young people synonyms and vocabulary. Each episode uses key words to showcase an underlying theme.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Marthat and the Thousand Fleas

Martha is making a fundraising dog circus for the school. She prepares a grand finale with a dance of a thousand fleas.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Martha comme un chien modèle ♪

♪ faisait ouaf ♪

♪ Et ouaf et grrr ♪

♪ Quelques lettres ♪

♪ en vermicelle ♪

♪ un beau jour dans sa gamelle ♪


SCIENTIFIQUE

En chemin vers l'estomac

de Martha,

les lettres se sont perdues.

Elles ont atterri dans

son cerveau et maintenant...


VOIX MASCULINE

♪ Martha n'arrête pas ♪

♪ son bla bla ♪


MARTHA

Alors la vache, ça mâche?


VOIX MASCULINE

♪ Martha parle oui elle parle ♪

♪ parle parle bla bla bla ♪


MARTHA

Qu'est-ce qu'un wagon?

C'est bientôt prêt?


VOIX MASCULINE

♪ Bla bla bla ♪


MARTHA

Salut, Lulu! Comment vas-tu?


HÉLÈNE

Je ne m'appelle pas Lulu!


VOIX MASCULINE

♪ Martha dit parfois ♪

♪ bla bla bla bla bla ♪


MARTHA

Bonjour!


VOIX MASCULINE

♪ Toute la journée ♪

♪ elle ne fait que parler ♪

♪ Elle a tout le temps ♪

♪ son mot à dire ♪

♪ Même si ça prête à rire ♪

♪ Pour la faire taire, ♪

♪ vous pouvez courir ♪

♪ Écoutez ça ♪


MARTHA

Test, test! Un, deux!


VOIX MASCULINE

♪ C'est Martha qui vous parle ♪

♪ et parle et parle et parle ♪


MARTHA

Je communique, j'énumère,

j'élucide, j'imagine, je précise

et je m'exprime et je m'affirme

et je... j'hyperventile!


VOIX MASCULINE

♪ Martha c'est la reine ♪

♪ du bla bla ♪♪


Fin chanson thème


VOIX FÉMININE

Martha et les mille puces


Pour se pratiquer à vendre des biscuits, HÉLÈNE cogne à la porte d'ALICE ALICE répond.


HÉLÈNE

(Nerveuse)

Bonjour, je m'appelle Biscuit

et je vends des hélènes.

Enfin, je m'appelle Hélène

et je biscuits des vends.

Euh, non, je veux dire...

(Soupirant)

Ah, je ne sais pas pourquoi

vendre des biscuits

m'angoisse autant.


ALICE

Il suffit de te détendre.

Ce n'est qu'une collecte.

On demande de l'argent

pour une bonne cause.

Les gens ne vont pas nous en

vouloir de récolter des fonds

pour l'école.


RONALD

Ahem, ahem, ahem...

Alors vous voulez vendre

des biscuits, c'est ça?


ALICE

(Chuchotant à HÉLÈNE)

Super, je parie qu'il va

nous dire ce qu'il faut faire

pour être de bons vendeurs

de biscuits.


RONALD

Je vous ai déjà dit ce qu'il

faut faire pour être un bon

vendeur de biscuits?

Un vendeur, c'est quelqu'un

qui vend des choses aux gens.

Et la règle numéro un quand

on est vendeur de biscuits,

c'est A-B-A. Agacer, barber,

assommer. Plus vous agacerez

vos clients, plus vous réussirez

dans la vente de biscuits.


ALICE

Pourquoi devrait-on

les agacer?


RONALD

Réfléchis. Si vous êtes

insupportables, les adultes

vous achèteront des biscuits

pour se débarrasser de vous.

Vous devriez prendre des notes.


Dans sa salle à manger, HÉLÈNE étudie une carte du quartier en compagnie d'ALICE.


HÉLÈNE

On devrait quadriller le

quartier comme Ronald nous

l'a dit.


ALICE

Oui, qui aurait cru

que des biscuits poseraient

tant de problèmes?


MARTHA

(Entrant dans la salle à manger)

Ah, oh, à qui le dis-tu?

Oscar et moi avons mis des

heures à ouvrir les boîtes

dans le garage.


Un peu plus tard, ALICE, HÉLÈNE et MARTHA entrent dans le garage. OSCAR mange la toute dernière boîte de biscuits encore pleine.


HÉLÈNE

Mes biscuits!

Martha, comment as-tu pu?


ALICE

Nous devions les vendre

au profit de l'école.


MARTHA

Au profit?


ALICE

Un profit, c'est quelque

chose d'utile que gagnent une

ou plusieurs personnes.


MARTHA

Oh, comme quand on a

toiletté des chiens pour

collecter de l'argent au

profit du foyer pour animaux.


ALICE

Mais on peut aussi profiter

d'une pause pour manger un

morceau. Mauvais exemple.


HÉLÈNE

Ces biscuits devaient

servir à une collecte pour que

la classe aille visiter

l'aquarium.


MARTHA

Désolée.


ALICE

Bon, la bonne nouvelle dans

tout ça, c'est que tu n'as plus

à t'angoisser à l'idée de

vendre des biscuits.


HÉLÈNE dévisage ALICE.


ALICE

Euh... je

vais rentrer chez moi.


ALICE quitte le garage.


HÉLÈNE

Martha, si j'avais vendu

ces biscuits, ça aurait

rapporté 50 euros à mon école.

Comment vais-je faire pour

rembourser l'argent que je

dois? C'est une catastrophe!

Je n'arrive pas à croire que

tu aies fait ça. Je ferais

mieux de voir combien d'argent

il me reste.


HÉLÈNE quitte le garage.



MARTHA

Je me sens coupable,

moi aussi.


OSCAR aboie.


MARTHA

Je suis d'accord. Nous

devons collecter l'argent

à la place d'Hélène.

Mais comment des animaux

à quatre pattes pourraient-ils

réunir toute cette somme?

Ah! Je viens d'avoir une idée!

Mais d'abord, je vais faire

une petite sieste.


Un peu plus tard, MARTHA et un groupe de chiens sont dans la cour en compagnie d'HÉLÈNE.


HÉLÈNE

C'est vous qui allez

collecter l'argent?


MARTHA

Oui. Nous allons créer

le cirque de chiens le plus

extraordinaire de toute

l'histoire de cette ville.

Et les gens participeront

à la collecte de l'école

pour nous voir.


HÉLÈNE

Un cirque de bienfaisance?

C'est une excellente idée!


MARTHA

Un cirque de bienfaisance?

C'est un cirque de chiens.


HÉLÈNE

De bienfaisance, ça veut dire

pour une bonne cause.


MARTHA

Alors en fait, c'est un cirque

de chiens de bienfaisance.


HÉLÈNE

Voilà.

Quel tour allez-vous faire?


MARTHA

Euh...


Plus tard dans la journée, MARTHA, OSCAR et les autres chiens se préparent pour le spectacle.


MARTHA

Alors qui parmi vous

connaît des tours?


POP se couche sur le dos.


MARTHA

Faire le mort. Très bien.

Quelqu'un sait faire

autre chose? Les triplés?


Les chiens triplés font une pyramide.


MARTHA

Hé, ce n'est pas mal, ça.


La pyramide tombe.


MARTHA

Oh...


TINTIN le doberman saute sur une balançoire du parc.


MARTHA

Oh, comme un trapéziste.


TINTIN tombe de la balançoire.


MARTHA

Euh... quelqu'un connaît-il un

tour qui ne se termine pas

en faisant le mort par hasard?

Hé, Oscar, tu es devenu

assez doué sur une planche à

roulettes. Tu pourrais en faire

un peu.


OSCAR aboie.


MARTHA

(S'adressant au caniche)

Et Sydney, avec ta grosse

fourrure, tu pourrais faire

semblant d'être un lion féroce.


SYDNEY grogne.


MARTHA

Et moi, je serai

Monsieur Loyal.


FRANÇOIS le caniche entre dans le parc.


MARTHA

François, quel tour

sais-tu faire?


FRANÇOIS aboie.


MARTHA

Tu appelles ça la danse des

mille puces? Wow, ça m'a l'air

parfait pour le grand final.

Montre-nous.


FRANÇOIS aboie.


MARTHA

D'accord, je peux

te trouver ça.


FRANÇOIS aboie.


MARTHA

Ça aussi.


FRANÇOIS aboie.


MARTHA

Ça a l'air épouvantable. Tu...

tu en es sûr? Bon, d'accord,

si tu insistes. Hélène te

donnera tout ça et tu pourras

nous montrer. Maintenant, il

faut répéter si on veut être

prêts samedi.


La répétition continue. TINTIN s'entraîne sur la balançoire.


MARTHA

Très joli, Tintin.

C'est bien, continue comme ça.

Ah, la pyramide prend forme,

les triplés.


OSCAR arrive sur sa planche à roulettes en bousculant TINTIN et les chiens triplés.


Un peu plus tard, HÉLÈNE arrive au parc avec une boîte remplie d'objets.


HÉLÈNE

Et voilà. Préviens-moi

s'il vous faut autre chose.


MARTHA

Allez, François. Hélène a

trouvé tout ce que tu voulais.

Une boîte de cubes en

plastique, une échelle de

corde, quatre sacs de glaçons,

un bol de ketchup épicé,

des chats et une piscine

gonflable remplie de...

Je n'ai même pas la force

de le dire.


FRANÇOIS aboie.


MARTHA

Oh oui!

On a trouvé plein de puces.

Très bien, François,

montre-nous ton grand final.

La fameuse danse des

mille puces.


TEDDY arrive au parc.


TEDDY

Salut les chiens!

(Préoccupé)

Oh!


MARTHA

Qu'y a-t-il?


TEDDY

Disons que j'ai

accidentellement mangé tous

les biscuits que j'étais censé

vendre pour la collecte de

l'école. Il me faut un autre

moyen pour trouver de

l'argent.


Pendant que personne ne regarde FRANÇOIS fait exprès de renverser le bol de ketchup par terre.


MARTHA

Eh bien, tu peux participer

à notre cirque de bienfaisance.

Il va servir à gagner de

l'argent au profit de l'école.

Et on aurait bien besoin

d'un dresseur de lion. Ha! Ha!


TEDDY

Il y a un lion

dans votre cirque?


MARTHA

Non, on a pas de lion,

mais nous avons un caniche

à faire trembler de peur.


SYDNEY grogne.


TEDDY

Super!

Je pourrais mettre ma tête

entre les crocs de Sydney.

Ou alors il pourrait mettre

sa tête dans ma bouche à moi.


MARTHA

Oh, génial. François allait

nous montrer son numéro pour

le grand final.


FRANÇOIS aboie.


MARTHA

Oh!

(Apercevant le bol de ketchup)

Comment est-ce arrivé?

Oh, la prochaine fois--


POP aboie.


MARTHA

Oui, tu as raison, Pop,

ce serait vraiment dommage

de gâcher tout ce ketchup.


Tous les chiens lèchent le ketchup au sol.


Un peu plus tard, TEDDY et HÉLÈNE distribuent des affiches pour le cirque sur le coin de la rue.


TEDDY

(Criant)

Le cirque de chiens

de bienfaisance au profit de

l'école. Ne manquez pas la danse

des mille puces!


RONALD et ALICE arrivent.


RONALD

Que faites-vous là

tous les deux?


TEDDY

Qu'est-ce que tu fais, toi?


ALICE

(Découragée)

On vend des biscuits.

Ronald a bien voulu m'aider.

Au secours!


TEDDY

Eh bien nous,

on n'a plus de biscuits.


RONALD

Vous avez tout vendu?


HÉLÈNE

Non, ils ont été mangés.


RONALD

Ha! Ha! Ha! C'est pourtant

la règle numéro un quand on est

vendeur de biscuits: JMM.

Ne jamais manger

la marchandise.


ALICE

Ce n'était pas agacer, barber,

assommer, la règle numéro un?


RONALD

Pfft! C'est la deuxième

règle numéro un.


HÉLÈNE

Martha et d'autres chiens vont

monter un cirque de

bienfaisance au profit de

l'école. Vous devriez venir.


RONALD

Qui voudrait voir une bande

de chiens faire des numéros

de cirque?


HÉLÈNE

On espère que tout

le quartier viendra.


RONALD

Tu as bien dit tout le

quartier? Tu crois qu'on

pourrait vendre des biscuits

pendant ce cirque

de bienfaisance?


HÉLÈNE

Je ne vois rien

qui vous en empêche.


RONALD

Wow! On pouvait pas

rêver mieux. Pourquoi taper à

toutes les portes du quartier

si on peut faire en sorte

que tout le quartier vienne

jusqu'à nous?


Le soir du spectacle, MARTHA s'adresse à TEDDY et aux chiens en coulisse.


MARTHA

Regardez, les amis. Je crois

que nous sommes complets, ce

soir. Vous allez monter sur la

piste. Vous allez être joyeux

et garder le sourire et vous

allez les épater. D'accord?


Les chiens aboient.


MARTHA

C'est parti. à vos places.

J'espère que ton grand

numéro final est aussi

spectaculaire que tu le dis.


FRANÇOIS sourit.


Un peu plus loin, ALICE et RONALD discutent derrière leur kiosque de biscuits.


ALICE

Ah, tu ne veux pas aller

voir le spectacle?


RONALD

Je ne veux pas voir une

bande de chiens idiots

faire des tours encore plus

idiots. Je vais rester ici

pour garder les biscuits en

attendant que les spectateurs

quittent les gradins.


ALICE

Comme tu voudras. On se

retrouve après le grand numéro

final.


Sur la scène, MARTHA s'adresse aux spectateurs.


MARTHA

Soyez les bienvenus,

mesdames et messieurs,

les garçons et les filles,

les chiens courants

et les loulous de Poméranie.

Si ce que vous voyez vous

plaît, n'hésitez pas à faire

un don après le spectacle.

Et quand je dis, faire un don,

je veux parler d'un don d'argent

pour aider notre chère école.

Et maintenant, sans attendre

une seconde de plus, voici

l'extraordinaire Oscar

et sa planche à roulettes.


OSCAR entre sur scène et effectue un spectaculaire numéro de planche à roulettes.


MARTHA

Il peut continuer comme ça

pendant des heures, mesdames

et messieurs. Et voici le plus

attachant des clowns,

Pop!


Le numéro de clown de POP amuse les spectateurs. Un peu plus tard, TINTIN effectue son numéro à la balançoire. Les spectateurs l'acclament. Au tour de TEDDY et SYDNEY de présenter leur numéro.


TEDDY

Et maintenant, cette créature

féroce va mettre sa tête

à l'intérieur de ma bouche!


SPECTATEURS

Hein?


SYDNEY entre son museau dans la bouche de TEDDY.


MARTHA

Quel numéro fabuleux,

n'est-ce pas? Et maintenant,

le moment que vous attendiez

tous: le grand final.

Un numéro légendaire et très

dangereux auquel personne n'a

jamais assisté dans notre ville.

Voici la danse des mille puces!


Personne n'entre sur scène.


MARTHA

Ahem, désolée.

Euh, voici la danse

des mille puces!


LA MÈRE

Que se passe-t-il?


MARTHA et les autre chiens observent FRANÇOIS dans les coulisses.


MARTHA

Veuillez m'excuser un instant.

Quoi, tu as tout inventé?

Personne ne voudra faire

de dons à l'école si on ne

montre pas le grand final

comme promis.


TEDDY

Qu'allons-nous faire?


MARTHA

Il n'y a plus qu'une seule

solution pour s'en sortir.


MARTHA frotte son pelage sur celui d'un chien plein de puces.


TEDDY

Et maintenant... le numéro

que vous attendez tous

avec impatience, voici la danse

des mille puces.


SPECTATEURS

Wow!


TEDDY

Regardez bien, Martha va

traverser un lit de cubes en

plastique très pointus,

éviter un trio de chats

particulièrement énervés,

marcher sur une véritable

mer de glaçons, et sauter

par-dessus une piscine remplie

à ras bord de ce que nos amis

les chiens détestent le plus

au monde: de l'eau savonneuse.

Alors qu'elle sera assaillie

par des puces assoiffées

de sang. Et en plus, elle

devra tenir un bol de ketchup

épicé en équilibre sur sa tête.


SPECTATEURS

(Excités)

Hou! Oh!


MARTHA commence son parcours avec un bol de ketchup sur sa tête.


MARTHA

Ah! Oh!

(Marchant sur la glace)

C'est froid, c'est froid!


MARTHA saute dans la piscine et le bol de ketchup se renverse sur sa tête.


MARTHA

Tada!


Les spectateurs applaudissent en riant.


Après le spectacle, HÉLÈNE sèche MARTHA dans les coulisses.


HÉLÈNE

Au moins, ce bain t'aura

débarrassé d'une partie

des puces.


MARTHA

Je suis désolée, je n'ai pas

été à la hauteur. Je vais

devoir trouver un autre moyen

de collecter l'argent

que tu dois.


HÉLÈNE

Oh, ne t'en fais pas

pour ça. Je suis fière de tout

le mal que tu t'es donné.


TEDDY

(Entrant dans les coulisses)

Hé! Nous avons récolté

plus de 200 euros de dons

pour la collecte de l'école.


MARTHA

Quoi? Mais j'ai complètement

raté le numéro final.


TEDDY

Tu veux rire? C'était génial!

C'était super drôle quand

t'es tombée dans la mousse.

Ah, c'est la meilleure collecte

qu'on ait jamais faite.


HÉLÈNE

Tu as réussi!

Oh, merci, Martha.


MARTHA

Ha! Ha! Ha!

Qu'est-ce qu'on ne ferait pas

pour une bonne cause?


ALICE arrive devant son kiosque de biscuits. RONALD gémit, couché sur le dos.


ALICE

Tu as mangé tous

les biscuits?


RONALD

Oh, ne prononce

plus jamais ce mot.


ALICE

Quel mot? Biscuit?


RONALD

(Souffrant)

Oh!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par