Universe image Martha speaks Universe image Martha speaks

Martha speaks

A family dog gains the power of speech after the letters in some alphabet soup wind up misrouted to her brain instead of her stomach. The show's focus is teaching young people synonyms and vocabulary. Each episode uses key words to showcase an underlying theme.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Soup Thief - Part 2

Someone stole the secret soup recipe. Martha disguises herself to investigate.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Martha comme un chien modèle ♪

♪ faisait ouaf ♪

♪ Et ouaf et grrr ♪

♪ Quelques lettres ♪

♪ en vermicelle ♪

♪ un beau jour dans sa gamelle ♪


SCIENTIFIQUE

En chemin vers l'estomac

de Martha,

les lettres se sont perdues.

Elles ont atterri dans

son cerveau et maintenant...


VOIX MASCULINE

♪ Martha n'arrête pas ♪

♪ son bla bla ♪


MARTHA

Alors la vache, ça mâche?


VOIX MASCULINE

♪ Martha parle oui elle parle ♪

♪ parle parle bla bla bla ♪


MARTHA

Qu'est-ce qu'un wagon?

C'est bientôt prêt?


VOIX MASCULINE

♪ Bla bla bla ♪


MARTHA

Salut, Lulu! Comment vas-tu?


HÉLÈNE

Je ne m'appelle pas Lulu!


VOIX MASCULINE

♪ Martha dit parfois ♪

♪ bla bla bla bla bla ♪


MARTHA

Bonjour!


VOIX MASCULINE

♪ Toute la journée ♪

♪ elle ne fait que parler ♪

♪ Elle a tout le temps ♪

♪ son mot à dire ♪

♪ Même si ça prête à rire ♪

♪ Pour la faire taire ♪

♪ vous pouvez courir ♪

♪ Écoutez ça ♪


MARTHA

Test, test! Un, deux!


VOIX MASCULINE

♪ C'est Martha qui vous parle ♪

♪ et parle et parle et parle ♪


MARTHA

Je communique, j'énumère,

j'élucide, j'imagine, je précise

et je m'exprime et je m'affirme

et je... j'hyperventile!


VOIX MASCULINE

♪ Martha c'est la reine ♪

♪ du bla bla ♪♪


Fin chanson thème


VOIX FÉMININE

Le voleur de soupe

- Seconde partie


Sur le porche de chez TEDDY, HÉLÈNE, TEDDY, le PÈRE DE TEDDY et MARTHA discutent.


PÈRE DE TEDDY

Quelqu'un a volé la formule

secrète de la soupe. Et ils

disent qu'un chien

a été complice.


TEDDY

C'est qui, ce "ils"?


PÈRE DE TEDDY

Les autres personnes

qui travaillent à l'usine.

Du moins, ceux qui

y travaillaient avant.


MARTHA

Mais comment quelqu'un a pu

voler la formule? Elle était

enfermée dans un coffre-fort.

Personne ne connaissait la

combinaison, sauf Granny Flo.


PÈRE DE TEDDY

On dirait bien que le voleur

s'est procuré la combinaison

d'une façon ou d'une autre.


MARTHA

Nous devons aller

le dire au chef.

(TOUS se rendent devant un garage.)


MARTHA

C'est ici!


PÈRE DE TEDDY

Comment ça? Ce serait ici,

le quartier général des agents

secrets?


MARTHA

Oui, suivez-moi.


HÉLÈNE

Tu en es vraiment sûre,

Martha?


MARTHA

Mais oui! Venez.

Bonjour, chef, je...

(Entrant dans la pièce vide)

Oh!

Mais qu'est-ce qui s'est passé?

Je vous assure, il y avait

un tapis, des rideaux et un

grand bureau.


PÈRE DE TEDDY

Je viens de parler au

directeur. Il dit qu'il n'y a

jamais eu d'agence

d'espions ici.


MARTHA

Puisque je vous répète

qu'il y en avait une.

J'étais ici ce matin même.

J'ai donné au chef le message

codé transmis par l'autre

chien.


HÉLÈNE

Oh-oh.


MARTHA

Comment ça, "oh-oh"?


HÉLÈNE

J'espère me tromper,

mais je crois savoir

comment les méchants ont eu

la combinaison.


MARTHA

Et comment?


HÉLÈNE

C'est toi qui leur as dit.


MARTHA

J'ai fait ça, moi?


HÉLÈNE

Tu ne l'as pas fait exprès,

mais tu te souviens de

ce que tu nous as raconté?


Dans le passé, MARTHA parle avec son CHEF.


CHEF

Nous avons découvert

leur plan.


HÉLÈNE (Narratrice)

Tu as dit à ton chef

que tu avais vu le concierge.

Il a téléphoné à Granny...

Elle est allée vérifier

le coffre-fort

Elle a barricadé la pièce

pour que personne ne la voie.

Mais elle a oublié quelqu'un.

Et ce quelqu'un

n'était pas une personne.

L'autre chien a dit

qu'il avait un message codé

à transmettre à ton chef.

C'est exact?


MARTHA

Oh! Un message codé!


De retour dans le présent.


MARTHA

Et le message codé que j'ai

transmis était en fait...


TEDDY

La combinaison du coffre.


MARTHA

Le 29 novembre X.


HÉLÈNE

Novembre est le 11e mois

de l'année.


PÈRE DE TEDDY

Et le X est la 24e lettre

de l'alphabet.



TEDDY

Alors, la combinaison

était le 29-11-24.


PÈRE DE TEDDY

Et le chef est en fait...


Le CHEF entre, déguisé en concierge.


CHEF

Le voleur de soupe.


MARTHA

Le concierge! Sauve qui peut!


AGENT JOHNSON

Non, je suis en fait...

(Déchirant ses vêtements de concierge pour montrer son habit d'agent secret)

l'agent secret Johnson.

Et mon travail consiste

à démasquer ces bandits.

On dirait bien

que j'arrive trop tard.


TOUS sont maintenant sur le chemin du retour.


PÈRE DE TEDDY

Il faut l'admettre, c'était

une combine très maligne.


MARTHA

Combine? Tu veux dire

un plan tordu pour faire

quelque chose de mal.

C'est ça, une combine?

(Soupirant)

Je me sens tellement coupable.


HÉLÈNE

Ne sois pas si dure

avec toi-même, Martha.


TEDDY

Elle a raison.

Qui pouvait se douter qu'un

chien pouvait être un espion?


PÈRE DE TEDDY

Personne. C'est pour ça

que c'était le plan parfait.

Ils ont dit qu'ils voulaient

protéger Granny. Mais ils

avaient un problème

à résoudre. Le chien ne pouvait

pas communiquer avec eux.


MARTHA

Du moins, jusqu'à ce que

j'arrive et les aide à le

comprendre.


Rendu au soir, HÉLÈNE et MARTHA sont dans le salon.


MARTHA

Ah, je voulais

tellement devenir agent secret.

C'était mon rêve.

Espionnage et message codé...


HÉLÈNE

Allons, ce n'est pas

vraiment de ta faute, Martha.


MARTHA

Si Granny ne pouvait plus

faire de soupe, je ne pourrais

plus jamais parler.


HÉLÈNE

Je suis sûre que l'agent

Johnson va attraper ces voleurs

de formule. Essaie de te reposer

maintenant.


Alors que MARTHA vient pour s'endormir, le téléphone sonne. MARTHA répond.


AGENT JOHNSON

Martha? Ici, l'agent Johnson.

Nous pensons avoir un plan

pour retrouver la formule de la

soupe. Nous avons besoin de

votre aide.


Transition animée


MARTHA est avec AGENT JOHNSON dans une base secrète.


AGENT JOHNSON

Content que vous ayez accepté.

Laissez-moi maintenant

vous présenter le professeur.

Il est le cerveau de

nos missions.


PROFESSEUR

Ravi de vous rencontrer.

(Montrant à l'écran de l'ordinateur un homme et un chien)

Est-ce que c'est notre homme?


MARTHA

Oui! Et voici notre chien.


PROFESSEUR

C'est bien ce que je pensais.

L'homme que vous recherchez

est un criminel extrêmement

intelligent. Son nom est

Dr Stylofeutre.


AGENT JOHNSON

Il possède une cachette

secrète que personne n'a jamais

pu découvrir.


PROFESSEUR

Voici une photo de

cette cachette.


MARTHA

Quoi? Le ciel?


PROFESSEUR

Ça ressemble au ciel,

je l'avoue, mais au milieu

de cette photo, se trouve en

fait sa cachette. C'est un

dirigeable invisible.


MARTHA

Un dirigeable invisible?


AGENT JOHNSON

Un dirigeable invisible, oui.


MARTHA

Ah! Un dirigeable invisible...

C'est très malin de sa part.

Mais dites...

C'est quoi, un dirigeable?


PROFESSEUR

Voici un dirigeable.

C'est une sorte de ballon géant

qui permet aux gens de voler.

Mais le dirigeable de

Stylofeutre est invisible.

Et quand quelque chose est

invisible, personne ne peut

le voir.


AGENT JOHNSON

On ne peut pas le voir,

mais il est bien là.


PROFESSEUR

Et c'est là que vous

intervenez, Martha.


MARTHA

Moi? Comment ça?


PROFESSEUR

Les chiens sentent de très

loin, grâce à leur flair. Vous

n'êtes pas capable

de voir ce dirigeable

invisible, mais ça ne veut pas

dire que vous ne pouvez pas

le sentir.


MARTHA

Je suis contente

de reprendre du service.

Mais j'ai une petite question.

Le voleur sait à quoi je

ressemble, je devrais me

déguiser, non?


PROFESSEUR

Hum... Un déguisement?

Ce n'est pas une mauvaise idée.


MARTHA est alors déguisée en caniche rose.


MARTHA

Ce n'est pas exactement le

déguisement auquel je pensais.


PROFESSEUR

Allons, ce collier en

diamants vous va à ravir.


Pendant ce temps, DOCTEUR STYLOFEUTRE est dans son dirigeable invisible.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Ha! Ha! Ha! Mon plan

a parfaitement fonctionné.

(Se dessinant une moustache avec un stylo-feutre)

La formule de la soupe

est à moi!

Nous allons pouvoir

contrôler le monde!


DOCTEUR STYLOFEUTRE est avec BRUNO. GRANNY FLO est enfermée dans une cage de verre.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Enfin, du moins

le monde de la soupe.

(Entendant un signal sonore)

Qu'est-ce que c'est?

Quelque chose nous suit?

(Regardant sur son radar)

Hum... Trop petit

pour être un avion.

Bon, rien à craindre.


MARTHA, attachée à un kit de vol, suit le dirigeable et renifle.


MARTHA

Je sens les fumées

qui s'échappent de son moteur.

Elles viennent de cette...

(Frappant le dirigeable)

Ah! Je l'ai trouvée,

la fameuse cachette secrète.

Voyons voir ça.


MARTHA actionne un boyau qui arrose le dirigeable avec de la peinture orange.


MARTHA

Ha!

Nous y voilà!

Phase de vol terminée.


MARTHA laisse son kit de vol sur le dirigeable et entre par une trappe. À l'intérieur, une alarme se fait entendre.


ORDINATEUR

Alerte intrus!

Alerte intrus


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Comment ça, intrus?!


ORDINATEUR

Un intrus est quelqu'un

qui entre quelque part

sans en avoir l'autorisation.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Je sais parfaitement

ce qu'est un intrus, allons!

Montrez-moi ça! Je veux voir

qui ose s'introduire dans mon

dirigeable. Un caniche?

Allons voir ça de plus près.

Bruno, suis-moi.


BRUNO

Grrr!


DOCTEUR STYLOFEUTRE et BRUNO parcourent le dirigeable.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Mais où te caches-tu?

(Découvrant des taches de pattes orange)

Ah, ah... Qui que tu sois,

tu n'es assez intelligent pour te

servir de la peinture, mais pas

assez pour ne pas avoir marché

dedans.

(Voyant un bout de queue rose)

Chut.

(Attrapant la queue)

Je te tiens! Hein?

Un déguisement!


Pendant ce temps, MARTHA libère GRANNY FLO.


GRANNY FLO

Ah, Martha, tu m'as sauvée.


MARTHA

Trop tôt pour me remercier.

J'ai laissé le kit de vol

sur le toit du dirigeable.

Va le chercher.


GRANNY FLO

Et toi alors, Martha?


MARTHA

Je m'en occupe

pendant que tu t'échappes.

Vite! Dépêche-toi!

Oh! La formule!

(Mangeant la formule)

Beurk! Elle est moins bonne

que la soupe.


DOCTEUR STYLOFEUTRE et BRUNO entrent dans le poste de pilotage.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Où est-elle?!

Où est Granny Flo?


MARTHA

Partie depuis longtemps,

Stylofeutre.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

C'était donc toi!


MARTHA

Comme tu peux le voir,

Stylofeutre. Et j'ai le regret

de t'informer que ta petite

combine n'a pas marché. Oui,

tu es vaincu.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Ah, vraiment? Pas possible.

(Lançant un os vers MARTHA)

Va chercher, toutou.


MARTHA

Je suis navrée, Stylofeutre,

mais je n'ai vraiment pas

envie de...

(Recevant un gaz sortant de l'os dans la figure)

...faire dodo. Ah...


MARTHA est maintenant dans une cage de verre.


MARTHA

Où suis-je?


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Tu ne le vois donc pas?

Tu vas pouvoir prendre

ton temps maintenant.

Ha! Ha! Ha!


MARTHA est dans un sablier géant. DOCTEUR STYLOFEUTRE actionne un mécanisme et des grains se mettent à tomber sur MARTHA.


MARTHA

Tu crois que tu vas pouvoir

m'enterrer dans le sable,

hein, Stylofeutre?


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Oh non, il ne s'agit pas

de sable.

Ha! Ha! Ha!


MARTHA

Oh non! Ce sont des... puces!


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Je vais te laisser

prendre du bon temps

avec tes petites amies.

Mais ne t'inquiète pas,

ce ne sera pas trop long.

Ordinateur,

lance l'autodestruction.


ORDINATEUR

Autodestruction entamée.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Ha! Ha! Bien fait pour toi!


ORDINATEUR

Êtes-vous sûr de vouloir

l'autodestruction?

Tout sera détruit.

Appuyez sur oui ou bien

annulez.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Euh.. Oui.


ORDINATEUR

Autodestruction signifie

que quelque chose se détruit

lui-même. Il ne restera plus

rien. Vous le saviez,

n'est-ce pas?


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Oui, bien sûr.


ORDINATEUR

Autodestruction,

tout va exploser. Boum!


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Oui, ça va, j'ai compris!


ORDINATEUR

Entendu. Autodestruction

dans cinq minutes. Ne dites

pas que je ne vous ai

pas prévenu.


MARTHA

Vous ne vous en sortirez pas

comme ça, Stylofeutre!


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Je suis désolé. J'aurais aimé

rester discuter avec vous,

mais le temps presse un peu,

voyez-vous.

(Sautant en parachute)

Et bonne gratouille!


MARTHA

Il n'y a aucun moyen

de sortir d'ici.

Mais au fait, et les diamants!


MARTHA arrache son collier de diamants et s'en sert pour faire un trou dans le verre et sortir.


MARTHA

Plus que quelques minutes

avant l'autodestruction.

Réfléchissons. Un de ces

boutons devrait tout arrêter.


MARTHA se gratte et appuie sur un bouton par accident. Le compte à rebours accélère.


MARTHA

J'ai l'impression que ce n'était

pas le bon bouton.


ORDINATEUR

Dix secondes

avant l'autodestruction.


MARTHA

Sauve qui peut! Ah! Qu'est-ce

que je peux faire?

Qu'est-ce que je peux faire?

Allons, soyons calme, Martha.

Essaie de garder la tête froide.

Tu es un agent secret,

après tout.


ORDINATEUR

Cinq secondes.


MARTHA

Oh! Qu'est-ce que

je peux faire?


GRANNY FLO arrive, équipée du kit de vol.


GRANNY FLO

Martha!


MARTHA

Granny Flo!


GRANNY FLO

Allez, saute.


MARTHA saute alors que le dirigeable explose.


MARTHA

Ah... On l'a échappé belle.


GRANNY FLO

Et regarde un peu

en dessous de nous.


DOCTEUR STYLOFEUTRE et BRUNO sont pris dans un arbre.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Au secours! Au secours!

Je veux descendre!


GRANNY FLO et MARTHA descendent pour voir DOCTEUR STYLOFEUTRE.


MARTHA

Ha! Ha! Ha!

On dirait que ces deux-là

ont décidé de descendre

à la meilleure adresse

du coin. Ha! Ha!


DOCTEUR STYLOFEUTRE

(Sentant quelque chose sur sa tête)

C'est quoi, ça? Des gouttes?


MARTHA

Non. Des puces!


BRUNO gémit.


DOCTEUR STYLOFEUTRE

Oh non!

(Se grattant)

Ah, des puces!

Ah, sortez-moi de là!

Au secours!


Transition animée


Plus tard, la police vient arrêter DOCTEUR STYLOFEUTRE alors que MARTHA et GRANNY FLO regardent la scène.


MARTHA

J'adore l'odeur

des saucisses de bon matin.

Ah, et nous sommes devant

le meilleur restaurant

de saucisses de la région.

(AGENT JOHNSON arrive auprès d'eux.)


AGENT JOHNSON

Ça y est, tu l'as fait,

Martha. Tu as sauvé la soupe.


VOIX DE HÉLÈNE

Martha?


De retour dans la réalité, MARTHA est en train de dormir.


HÉLÈNE

Martha? Réveille-toi.

(Voyant MARTHA se réveiller)

Tu parlais

pendant ton sommeil.


MARTHA

Quoi? Tu veux dire...

que ceci n'était qu'un rêve?

Ils n'ont pas vraiment

capturé ces voleurs?


HÉLÈNE

Désolée.


MARTHA

Quelle déception que tout ceci

ne soit finalement qu'un rêve.


HÉLÈNE et MARTHA sont maintenant dans la salle à manger. HÉLÈNE écoute MARTHA tout en préparant son déjeuner.


MARTHA

Et pour finir, ils ont été

capturés dans les arbres à

côté du restaurant.


HÉLÈNE

Mais ce n'était qu'un rêve.


MARTHA

Eh oui. Ça m'a donné envie

de manger des saucisses.


HÉLÈNE

Tout ce que nous avons,

c'est de la soupe.

Et ce sera peut-être le

dernier bol si on n'attrape pas

ces voleurs.



MARTHA

Le plus drôle dans tout ça,

c'est qu'il me semble avoir

déjà senti cette odeur de

saucisses quelque part.

(Réfléchissant)

Une bonne odeur de saucisses!

Je me souviens maintenant!


HÉLÈNE

Voilà ta soupe.


MARTHA

Pas le temps!


MARTHA part en courant. On se retrouve devant le restaurant, où la police arrête DOCTEUR STYLOFEUTRE. AGENT JOHNSON s'adresse à MARTHA.


AGENT JOHNSON

Bon travail, Martha.

Mais comment as-tu deviné

où se cachaient ces voleurs?


MARTHA

C'est simple. En me servant

de mon flair de chien.

J'avais déjà senti cette odeur

le premier jour de mon travail.


Dans le passé, alors que BRUNO croise MARTHA et grogne vers elle, MARTHA renifle.


MARTHA

Quelqu'un a mangé

de la saucisse. Ha! Ha! Ha!


De retour dans le présent.


MARTHA

Il n'y a qu'un seul endroit

où on sert des saucisses

avec une odeur si...

alléchante, délicieuse,

succulente, savoureuse...


AGENT JOHNSON

Martha?


MARTHA

Oups! Désolée. Je me suis

rappelé d'où venait cette bonne

odeur grâce à mon rêve.

Dans ce restaurant.

Il était évident que c'est là

que se cachaient nos voleurs.


AGENT JOHNSON

Eh bien, c'est ton rêve

qui a sauvé la soupe.

Je me demande comment nous

allons pouvoir te récompenser.


MARTHA

Disons que j'ai une

petite idée.


MARTHA pointe le restaurant en se léchant les babines.


AGENT JOHNSON

Ha! Ha! Ha!

Très bien, Martha. Alors,

entre. C'est moi qui invite.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par