Universe image Martha speaks Universe image Martha speaks

Martha speaks

A family dog gains the power of speech after the letters in some alphabet soup wind up misrouted to her brain instead of her stomach. The show's focus is teaching young people synonyms and vocabulary. Each episode uses key words to showcase an underlying theme.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Looking For Cora

Kim, Cora`s teacher, has to leave. Martha decides to reunite them.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Martha comme un chien modèle ♪

♪ faisait ouaf ♪

♪ Et ouaf et grrr ♪

♪ Quelques lettres ♪

♪ en vermicelle ♪

♪ un beau jour dans sa gamelle ♪


SCIENTIFIQUE

En chemin vers l'estomac

de Martha,

les lettres se sont perdues.

Elles ont atterri dans

son cerveau et maintenant...


VOIX MASCULINE

♪ Martha n'arrête pas ♪

♪ son bla bla ♪


MARTHA

Alors la vache, ça mâche?


VOIX MASCULINE

♪ Martha parle oui elle parle ♪

♪ parle parle bla bla bla ♪


MARTHA

Qu'est-ce qu'un wagon?

C'est bientôt prêt?


VOIX MASCULINE

♪ Bla bla bla ♪


MARTHA

Salut, Lulu! Comment vas-tu?


HÉLÈNE

Je ne m'appelle pas Lulu!


VOIX MASCULINE

♪ Martha dit parfois ♪

♪ bla bla bla bla bla ♪


MARTHA

Bonjour!


VOIX MASCULINE

♪ Toute la journée ♪

♪ elle ne fait que parler ♪

♪ Elle a tout le temps ♪

♪ son mot à dire ♪

♪ Même si ça prête à rire ♪

♪ Pour la faire taire ♪

♪ vous pouvez courir ♪

♪ Écoutez ça ♪


MARTHA

Test, test! Un, deux!


VOIX MASCULINE

♪ C'est Martha qui vous parle ♪

♪ et parle et parle et parle ♪


MARTHA

Je communique, j'énumère,

j'élucide, j'imagine, je précise

et je m'exprime et je m'affirme

et je... j'hyperventile!


VOIX MASCULINE

♪ Martha c'est la reine ♪

♪ du bla bla ♪♪


Fin chanson thème


VOIX FÉMININE

Tout le monde cherche Cora


Dans sa chambre, HÉLÈNE regarde par la fenêtre. MARTHA arrive auprès de HÉLÈNE.


MARTHA

Salut, Hélène. Qu'est-ce que

tu regardes?


HÉLÈNE

J'attends Kim, l'amie

comédienne de papa. Elle est

en ville pour un spectacle

et elle doit passer nous voir.


MARTHA

Kim, la maîtresse de Cora!

Oscar? Cora vient nous voir.


OSCAR arrive en aboyant et MARTHA et OSCAR bousculent HÉLÈNE pour aller à la fenêtre.


HÉLÈNE

Oh!

Calmez-vous, j'ai vos queues

dans la figure.

(Voyant KIM se stationner)

La voilà!


HÉLÈNE, MARTHA et OSCAR courent pour aller rejoindre KIM. LE PÈRE va rejoindre KIM à l'extérieur.


LE PÈRE

Kim!


KIM

Daniel!

(Se faisant renverser par MARTHA et OSCAR)

Ah!


LE PÈRE

Martha! Oscar!

(Recevant une chaussure)

Aïe!


KIM

Salut, Martha.

Je suis contente de te voir

aussi, Oscar. Ha! Ha! Ha!


HÉLÈNE

Désolée, Kim.


KIM

Ce n'est rien, ça me fait

du bien de voir des chiens.

Je suis séparée de Cora

depuis si longtemps.


MARTHA

Cora n'est pas avec toi?!

Où est-elle? Que se passe-t-il?


HÉLÈNE

Je croyais que

tu emmenais Cora partout.


KIM

D'habitude, oui, mais le

comédien vedette du spectacle

n'aime pas les chiens.


MARTHA

Oh, s'il rencontrait Cora,

il l'adorerait.


KIM

Oui, c'est ce que je croyais.


Dans le passé, KIM amène CORA dans le théâtre.


KIM (Narratrice)

Le premier jour des répétitions,

nous avons rencontré Gontran.


GONTRAN se fait présenter des costumes.


GONTRAN

Non! Horrible. Il a l'air de

gratter. Trop long, je veux

qu'on voie mes jambes.

Vous les avez vues. Vous savez,

elles ont chacune leur fan-club.

Les gens ne cessent de les

admirer. Admirer, c'est aimer

beaucoup. Être émerveillé.

Comme lorsque les gens admirent

un président ou un formidable

professeur. Comme tous ces gens

qui m'admirent. Moi.


KIM s'approche, en compagnie de CORA.


KIM

Excuse-moi, Gontran.

Je suis Kim Luntan.


GONTRAN

(Sans les regarder)

Kim Luntan...Ce nom me dit

quelque chose. Tu apportes

mes pantalons?


KIM

Je suis comédienne.

Tu joues Antoine et je joue

Cléopâtre. J'ai vraiment hâte

de travailler...


GONTRAN aperçoit CORA.


GONTRAN

Ah!!! Nom d'une statue

grecque. Ah, qu'est-ce que

cette chose fait ici?

Sache que je n'accepte jamais

les chiens dans les théâtres

où je joue. Soit cette chose

s'en va, soit c'est toi

qui pars.


De retour dans le présent.


KIM

Je n'avais pas le choix.

J'ai dû laisser Cora pendant la

tournée avec la troupe.

Ma sœur veille sur elle.


HÉLÈNE

Mais tu n'habites pas

très loin d'ici.

Tu ne peux pas rentrer la voir?


KIM

Nous jouons deux fois

par jour. Même si j'avais ma

voiture, j'aurais à peine le

temps de faire un aller-retour.


LE PÈRE

(Chuchotant à HÉLÈNE)

Ça alors, je n'ai

jamais vu Kim aussi triste.

Si seulement on pouvait faire

quelque chose pour elle.


HÉLÈNE

Hum... Ah! J'ai peut-être

une idée.


Le jour du spectacle, HÉLÈNE vient rejoindre LE PÈRE dans la salle.


HÉLÈNE

Mission accomplie.


Pendant ce temps, KIM est dans sa loge et regarde une photo de CORA, attristée. MARTHA apparaît à sa fenêtre.


MARTHA

Psst! Kim?


KIM

Martha!

Qu'est-ce que tu fais là?


MARTHA

Les chiens sont interdits

dans le théâtre, donc je reste

dehors. Je ne suis pas Cora,

mais je peux te donner

un soutien de toutou.


KIM

Oh, comme tu es gentille.

Merci beaucoup.


Transition animée


Sur scène, GONTRAN s'adresse à JEAN, qui a un pot de vin dans les mains.


GONTRAN

Abalonius, buvons pour

célébrer l'arrivée de la reine

Cléopâtre.

(Chuchotant à JEAN)

N'en verse pas

sur moi comme la dernière fois.

N'oublie pas que je peux appeler

le zoo à tout moment pour te

faire remplacer par un singe.


JEAN

La reine arrive.


Dans le public.


LE PÈRE

Kim va entrer.


JEAN s'aperçoit que KIM n'est pas là, mais pas GONTRAN.


GONTRAN

Cléopâtre, j'admire votre

beauté et votre...

(Chuchotant à JEAN)

Où est-elle?

Que se passe-t-il?


Dans la loge, KIM montre des photos à MARTHA.


KIM

Et là, tu vois, c'est Cora

et moi au Grand Canyon.


MARTHA

Ça a l'air drôlement amusant.


De retour sur scène.


HOMME DU PUBLIC

Ahem!


GONTRAN

(Chuchotant à JEAN)

Va la chercher, voyons.


JEAN

Alors, je vous quitte

et je mènerai la reine

jusqu'à cet endroit

à la rivière.


GONTRAN

Allez, vas-y. Dépêche-toi!

(S'adressant au public)

Euh... bien, ah-ah, vous savez,

tout cela me rappelle

la mort de César. Eh bien,

pourquoi j'ai dit ça? Oh oui.

Amis, Romains, compatriotes,

prêtez-moi l'oreille.


LE PÈRE

Euh... c'est moi ou est-ce

que cette tirade vient d'une

autre pièce?


Dans la loge, KIM montre toujours des photos.


KIM

Je donnerais tout pour que

Cora et moi soyons à nouveau

réunies.


MARTHA

Être réunies, qu'est-ce

que ça veut dire?


KIM

Être réunies, c'est être

ensemble, comme après une

séparation. Quand Cora et moi

serons ensemble, nous serons

réunies.


JEAN entre dans la loge en vitesse.


JEAN

Cléopâtre? C'est à toi!


KIM

Oh! Mon entrée!


MARTHA

Je ne voulais pas te

distraire. Oh non, je suis

désolée!


Sur scène.


GONTRAN

Et les hommes ont perdu

leur raison. Pardonnez-moi!


JEAN arrive sur scène.


JEAN

La reine arrive maintenant,

ça y est.


GONTRAN

Cléopâtre, j'admire votre

beauté et votre...Ah!


GONTRAN se retourne et fonce dans JEAN, qui en échappe son pot de vin. Le pot de vin va se cogner sur un pilier. JEAN trébuche sur KIM et va heurter un autre pilier. Les piliers passent tout près d'écraser KIM.


KIM

Ah!!!


KIM réussit à s'enlever de sous les piliers, qui vont finalement écraser GONTRAN.


GONTRAN

Aïe!

Nom d'une statue grecque!


Transition animée


MARTHA, toujours à la fenêtre de la loge de KIM, soupire.


MARTHA

Ah!


JEAN sort par la porte de derrière et va à la rencontre de MARTHA.


JEAN

Ah, joli toutou.

J'ai tout fichu par terre.


MARTHA

Non, c'est ma faute.

C'est moi qui ai distrait

Kim en lui parlant.


JEAN

Mais c'est moi qui ai

renversé le vin sur...

Toi, tu lui parlais?!

Et tu me parles?

Tu parles?


MARTHA

Oui. Salut.

Je suis Martha.


JEAN

Moi, c'est Jean Bon.


MARTHA

Jambon, ah, c'est vraiment

un nom appétissant.


JEAN

Qu'est-ce que je vais faire?

Kim doit me haïr. Et moi qui

voulais qu'elle me remarque.


MARTHA

Hé, attends un peu.

Je sais comment

on peut se rattraper.


JEAN

C'est vrai? Je vais demander

conseil à un chien.

Comment?


MARTHA

En les réunissant.

Ramenons sa chienne à Kim.


JEAN

C'est une idée fantastique.

Je n'ai plus d'autre scène

dans la pièce. Nous pouvons

aller la chercher maintenant.


MARTHA

Génial! Allons-y en voiture

et nous serons de retour

avant ce soir.


JEAN

Quoi?!


MARTHA

Qu'est-ce qui ne va pas?


JEAN

Je n'ai pas de voiture.


MARTHA

Ah, pfft! Ne t'en fais pas.

Je vais nous en trouver une.


Le cellulaire du PÈRE sonne, ce qui provoque des soupirs de mécontentement dans le public.


LE PÈRE

Oh!


FEMME DU PUBLIC

Oh, chut!


LE PÈRE (Chuchotant)

Allô! Je ne peux pas te parler.



VOIX DE MARTHA

C'est Martha.

J'organise une surprise pour

Kim. Je rentrerai plus tard.


LE PÈRE

D'accord, à plus tard. Oui.

(S'adressant au public)

Désolé. Il fallait que

je réponde.

C'était notre chienne.


Pendant ce temps, JEAN et MARTHA sont en voiture.


JEAN

Cette dame est gentille

de nous avoir prêté sa voiture.


MARTHA

Ah, tu sais, ça lui permet de

faire de la publicité

gratuitement.


La voiture est une botte géante.


MARTHA

Tu t'appelles vraiment Jambon?


JEAN

En fait, je m'appelle

Jean Lebon, mais je trouve que

Jean Bon sonne mieux

pour un comédien.


MARTHA

Tu as toujours voulu

être comédien?


JEAN

Non, je fais ça en attendant

de monter mon entreprise.

Je suis certain que ça va bien

marcher.


MARTHA

Que vendras-tu?


JEAN

Devine.

C'est quelque chose dont

tout le monde a besoin.


MARTHA

Manger?


JEAN

Non.

MARTHA

Goûter?


JEAN

Non, mieux que ça.


MARTHA

Dîner?


JEAN

Encore mieux.


MARTHA

Mieux que dîner?!

Je ne vois pas.

Non, je donne ma langue

au chien.


JEAN

Tu n'étais pas loin.

Des calendriers. J'ai toujours

eu pour ambition de créer des

calendriers de vocabulaire.


MARTHA

Oh!


JEAN

C'est mon prototype.

Lis-le et dis-moi

ce que tu en penses.


MARTHA

Je ne sais pas lire.

Je suis un chien.


JEAN

Ah oui, à quoi est-ce que

je pensais? Je suis toujours à

la recherche de mots

intéressants. Tout à l'heure,

tu as dit, réunir. C'est un

bon mot.


MARTHA

Et le mot ambition aussi

est intéressant? Tu as dit que

tu avais pour ambition.

Mais je ne sais pas ce qu'est

une ambition.


JEAN

Une ambition, c'est un désir

très fort de réussir quelque

chose qui représente beaucoup

pour toi. Certaines personnes

ont pour ambition de devenir un

athlète ou un artiste.

MARTHA

Et toi, tu as aussi pour

ambition que Kim te remarque.


JEAN

Oui.


MARTHA

Eh bien, appuie

sur le champignon, Jean.


Dans sa loge, KIM parle avec HÉLÈNE.


KIM

Comment je vais pouvoir

me remettre du pire spectacle

de toute ma carrière?

Ah, si seulement

Cora était là avec moi.


HÉLÈNE

Hé, je sais

comment vous réunir.


Transition animée


Plus tard, HÉLÈNE, en compagnie de KIM, explique son plan au PÈRE devant leur maison.


HÉLÈNE

Nous voulons ramener Cora ici.

Comme ça, Kim et sa chienne

pourront rester ensemble

chez nous.


LE PÈRE

C'est une bonne idée, mais

c'est maman qui a la voiture.

Et j'ai promis à Marco

de remplacer son livreur

et de livrer ses pizzas

cet après-midi. Je suis désolé.


HÉLÈNE

Attends une minute.

Et si Kim commandait une pizza

pour qu'elle soit livrée à Cora

chez elle?


LE PÈRE

Dans ce cas, j'irais la livrer

avec plaisir.


KIM

Mais Cora ne mange pas de

pizza et moi, je n'ai pas faim.


HÉLÈNE

Tu n'auras pas à la manger.


KIM

Non?!


HÉLÈNE

Commande-la, monte dans

la voiture-pizza avec papa

et nous irons ensemble

la livrer à Cora.


KIM

Ah, je vois, bonne idée.

Pas d'anchois par contre.


HÉLÈNE (Découragée)

Tu n'auras pas à la manger...


HÉLÈNE

Ah oui, c'est vrai.

Bon, sans pepperoni.


Dans la voiture en forme de pizza, LE PÈRE accélère.


HÉLÈNE

Cora, nous voilà!


Transition animée


Ensuite, JEAN et MARTHA arrivent chez KIM. MARTHA voit CORA dans la cour.


MARTHA

Cora? Sors de là, c'est

Martha!

On t'emmène voir Kim.

Viens.


CORA arrive et saute dans les bras de JEAN.


CORA

Ouaf! Ouaf!


MARTHA

Ha! Ha! Ha!


JEAN met CORA dans le coffre arrière et part. PASCAL a tout vu. Quelques minutes plus tard, LE PÈRE stationne devant la maison de KIM.

KIM

(Entrant dans la maison)

Cora?

Maman est là! Cora?

Cora? Cora?

Cora!!!

(Sortant de la maison)

Oh, elle a disparu.

Pascal, as-tu vu Cora?


PASCAL

Une femme en robe blanche

vient de partir avec elle

dans une grosse botte.


KIM

C'était quel modèle?


HÉLÈNE

Il ne doit pas y avoir

36 bottes sur la route.

(S'adressant à PASCAL)

Par où sont-ils partis?


PASCAL pointe avec son boyau d'arrosage. Pendant ce temps, CORA discute avec MARTHA.


CORA

Ouaf! Ouaf!


MARTHA

J'ai hâte de voir la tête

que va faire Kim.


Pendant ce temps, KIM, avec un air désespéré, sort la tête de la voiture en forme de pizza.


KIM

Je ne vois rien du tout.

Nous n'allons peut-être pas

dans le bon sens.


HÉLÈNE

à la station, ils ont dit que

la botte était partie par là.


De retour dans la botte, CORA gémit.


MARTHA

Oh, euh... ahem...

Cora voudrait faire une pause.


JEAN s'arrête sur l'accotement. CORA saute dans des herbes hautes.


On retourne dans la pizza.


HÉLÈNE

Est-ce que cette pizza

peut aller plus vite, papa?


Puis, près de la botte.


MARTHA

Cora, il faut y aller. Cora?

Hum... Oh-oh!

(S'adressant à JEAN)

Va voir de ce côté.

Moi, je vais par là. Cora!


CORA est en train de renifler une tortue. SANTINI la trouve.


SANTINI

Ah, te voilà! On ne peut pas

répéter si tu pars sans arrêt

en balade, Gelsomina.


Pendant que SANTINI la ramène, CORA croise GELSOMINA et GINA, deux chiens qui sont identiques à CORA.


CORA

Ouaf! Ouaf!


SANTINI

Chut, ça suffit!

Je reviendrai chercher Gina

une fois que je t'aurai

ramenée.


SANTINI amène CORA vers un chapiteau. Pendant ce temps, MARTHA continue ses recherches.


MARTHA

Cora? Cora?


En voyant MARTHA arriver, GELSOMINA et GINA s'enfuient.


De retour dans la pizza.


HÉLÈNE (Pointant)

Là, il y a une botte.


KIM

C'est une vraie botte que

nous cherchons. Pas une botte

de foin, Hélène.


HÉLÈNE

Je sais, elle est là.

Regarde.


KIM

Ah! Stop!


LE PÈRE freine et KIM se lance à la recherche de CORA.


KIM

Cora?

(Croisant GELSOMINA)

Ah, te voilà, Cora!


KIM ramène GELSOMINA dans la voiture.


KIM

Je l'ai, allons-y.

Whou, on peut y aller.


Quelques minutes plus tard, GINA sort des herbes hautes. GINA s'endort. JEAN, qui arrive derrière GINA, la prend dans ses bras.


JEAN

Cora?

(S'adressant à MARTHA)

Je l'ai trouvée.


MARTHA

Super! Alors allons-y.


Plus tard, SANTINI pratique son spectacle sous le chapiteau.


SANTINI

Commencez sans Gina.

Elle est sûrement en train

de faire une sieste

quelque part comme d'habitude.

Allez, faites comme à la

répétition et vous deviendrez

célèbres.


Plusieurs chiens identiques à CORA montent vers une corde raide. CORA regarde SANTINI d'un air incertain.

CORA

Ouaf?


SANTINI

Célèbres. Quand vous serez

célèbres, les gens vous

connaîtront. Ils vous

montreront du doigt dans la rue

en disant: Ce sont les chiens

de Santini, les meilleurs

chiens du monde. Vous serez

célèbres en Europe, en

Amérique, partout dans le monde.


CHIEN DE SANTINI

Ouaf?


SANTINI

Oui, en Asie aussi.

C'est un public très important.

Allez-y.


CORA hésite à aller sur la corde raide.


Transition animée


Dans la voiture en forme de botte, GINA dort.


MARTHA

J'ai vraiment cru que

nous avions perdu Cora.

Mais... tout est rentré

dans l'ordre maintenant.


Et dans la voiture en forme de pizza.


KIM

Oh là là! J'ai cru que

tu étais perdue, Cora.

Ne t'inquiète pas, je ne te

quitterai plus jamais des yeux.


De retour sous le chapiteau, CORA hésite toujours à marcher sur la corde raide.


SANTINI

Concentrez-vous.

Car vous devez absolument

réussir ce numéro sans filet.


CORA gémit.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par