Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The take off

Maya discovers that some insects celebrate their birth or transformation day! She wants to know her birthday and organize herself and Willy a party.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

L'envol

[Fin information à l'écran]

MAYA est debout devant la porte de la ruche. Les deux gardes qui surveillent l'entrée dorment. MAYA s'envole pour sortir. Un des gardes se réveille.


GARDE 1

Hé, toi! Qu'est-ce tu fais

ici? Retourne vite te coucher.


MAYA

Mais je voulais juste savoir

d'où venait ce rayon de soleil.

(L'autre garde se réveille.)


GARDE 2

Ce n'est pas un rayon se

soleil, voyons, c'est la

lumière de la lune. Alors,

maintenant, ça suffit! Retourne

vite te coucher.

(MAYA s'envole, mais elle ne part pas dans la direction de la pouponnière.)


GARDE 1

Où est-ce qu'elle s'en va?


GARDE 2

La nursery est

de l'autre côté!

(Les deux gardes s'envolent à la poursuite de MAYA.)


GARDE 1

Reviens ici tout de suite!

(MAYA se cache. Les deux gardes passent à côté d'elle sans la voir.)


GARDE 2

Bien, où est-ce qu'elle est?

(MAYA soupire de soulagement. Soudainement, WILLY surgit à côté d'elle dans la cachette.)


MAYA

Ah! Ah, Willy!

Tu m'as fait peur!


WILLY

Il faut que tu retournes

te coucher. Il fait tout noir

dehors.


MAYA

Mais j'ai envie de sortir

dehors pour voir comment

c'est, la nuit.


WILLY

Mais si tu fais ça,

t'auras des ennuis.

(Un des gardes a vu WILLY et MAYA.)


GARDE 2

Hé! Ils sont deux maintenant.


MAYA

Allez, viens!


GARDE 2

Je vous ordonne de revenir

sur-le-champ!

(MAYA et WILLY s'enfuient. MAYA mène WILLY dans une autre cachette.)


WILLY

Mais tu fais quoi, là?


GARDE 1

Hé! Vous! Revenez ici

tout de suite!


GARDE 2

Revenez ici!


GARDE 1

Oui, revenez ici!

(MAYA et WILLY trouvent une autre sortie de la ruche. WILLY s'arrête.)


MAYA

Viens vite!


WILLY (Apeuré)

Ah!


MAYA

On va juste faire un petit

tour dehors et on rentre très,

très vite. Je te le promets.


WILLY

Mais... euh...


GARDE 1

Par ici!

(WILLY entend un garde derrière lui. WILLY et MAYA volent hors de la ruche. Les gardes les regardent partir.)


GARDE 2

Revenez! Oh, c'est trop...

dangereux!


GARDE 1

Allons faire notre rapport

à la reine.

(Plus loin, MAYA et WILLY volent dans la prairie. WILLY a très peur. De retour à la ruche, les gardes font un rapport à LA REINE.)

(GARDE 2)

Votre Majesté, je suis désolé

de vous ennuyer avec ça,

mais deux jeunes abeilles

viennent de quitter la ruche.


LA REINE

Quoi!? Depuis le début

de mon règne, je n'ai jamais

entendu une chose pareille!


MADEMOISELLE CASSANDRE

Je crois savoir de qui

il s'agit. La petite Maya

et son ami Willy.


LA REINE

Envoyez une patrouille

à leur recherche!

(Dans la prairie, MAYA et WILLY sont assis dans une fleur. WILLY a toujours très peur. MAYA aperçoit des lucioles dans le ciel.)


MAYA

Willy, il faut que tu regardes

ça. Tout a changé de couleur,

c'est beau. Regarde!

Des petits soleils qui volent!


WILLY

Oh non, c'est trop dangereux.


MAYA

Fais-moi confiance, Willy.

Et regarde.

C'est tellement magique!

Ah wouah! C'est un spectacle

miellifique!

Bonjour! Je m'appelle Maya.


LUCIOLLES

Bonsoir, Maya.


WILLY

Tu avais raison, c'est vrai

que c'est beau.


MAYA

Maintenant, tu comprends

pourquoi je veux vivre ici?


WILLY

Ah... Mais ça fait

quand même trop peur.

Mademoiselle Cassandre dit

que les abeilles sont faites

pour vivre dans la ruche.

La reine te laissera jamais

partir comme ça.


MAYA

On verra bien. Retournons

à la ruche et j'irai

lui demander.

(La patrouille envoyée par LA REINE passe tout près de MAYA et WILLY. Plus tard, MAYA et WILLY volent vers la ruche.)


WILLY

Ah... ah...

Ah, j'aimerais bien retrouver

mon alvéole et mon lit

douillet. Ah!


MAYA

Tu n'as aucune raison d'avoir

peur, Willy. Regarde.

(MAYA vole dans tout les sens en riant. Soudainement une langue géante passe tout près de WILLY.)


WILLY (Apeuré)

Aaaah!

Je croyais que j'avais aucune

raison d'avoir peur!


MAYA

Mais qu'est-ce que c'était?


MAYA ET WILLY

Une langue géante!

(MAYA et WILLY s'enfuient mais ils sont poursuivis par une grenouille.)


MAYA

Willy, lâche mon pied,

s'il te plaît!


WILLY

Elle va me manger!

Elle va me manger!


MAYA

Vole, Willy, vas-y!


MAYA

Elle doit avoir faim. Il faut

qu'on lui trouve quelque chose

à manger. Cache-toi sous

ces pierres, Willy. Vite!

(WILLY se cache sous des pierres. La grenouille essaie de l’attraper.)


WILLY

Ah! Va-t'en!

(MAYA attrape deux fleurs qui font de la lumière et attire la grenouille.)


MAYA

Hé, langue géante! Par ici!

Youhou!

Je t'ai trouvé quelque chose

à manger. Ton repas est servi.

(MAYA s'envole au moment où la grenouille tente de l'avaler. La grenouille avale plutôt le champignon sur lequel était MAYA. La grenouille s'en va.)


WILLY

Ah! Merci, Maya. Si tu

n'avais pas été là, j'aurais

fini dans son estomac.

Oh, bon... Maintenant,

on rentre, j'espère?

(MAYA et WILLY s'envolent.)


MAYA

Hein? Ah non! Je ne sais plus

où est la ruche.


WILLY

Alors, ça veut dire qu'on

est... qu'on est perdus!

(La patrouille trouve la grenouille, mais pas MAYA et WILLY.)


L'HOMME ABEILLE

Ah! Je crois que cette

grenouille vient de les manger.

Il faut qu'on aille le dire

à la reine.

(Plus loin, MAYA et WILLY sont perdus.)


MAYA

Si j'arrive à retrouver

les fleurs rose et jaune que

j'ai vues ce matin à côté

de la ruche, on sera sauvés.


WILLY

Tu te souviens des fleurs

qui sont près de la ruche?


MAYA

Bien oui. Mais il fait

trop sombre, je ne les

retrouve plus.


WILLY

Alors--

(Une musique de violon se fait entendre.)


MAYA

Chut! Écoute!


WILLY

Oh, c'est quoi, ce bruit?


MAYA

C'est le violon de Flip!

Ah oui, c'est lui,

j'en suis certaine!

Flip!

(MAYA part à la recherche de FLIP.)


WILLY

Hé! Maya! Attends-moi!

Oh, ne me laisse pas

tout seul, tu m'as fait peur.

Et c'est qui, ce Flip?


MAYA

Chut!

C'est lui!

Flip!

(MAYA et WILLY rejoignent FLIP.)


FLIP

Ça alors! Mais qu'est-ce que

vous faites ici?


MAYA

Mon ami Willy et moi,

on voudrait rentrer à la ruche.

Alors, je cherchais les fleurs

qui poussent juste à côté.

Mais une langue géante

nous a poursuivis. On s'est

perdus en s'enfuyant.


FLIP

Une langue géante! Venez,

je vais vous aider. Ah!

(De retour dans la ruche, MADEMOISELLE CASSANDRE parle avec LA REINE.)


MADEMOISELLE CASSANDRE

La petite Maya n'est pas

comme les autres abeilles.

Vous avez bien eu l'occasion

de vous en rendre compte,

Votre Majesté. Ah! Elle m'a

même demandé si elle pouvait

aller vivre dans la prairie.


LA REINE

Vivre dans la prairie?


MADEMOISELLE CASSANDRE

Si elle ne s'adapte pas

à la vie en communauté,

elle risque de bouleverser

l'ordre de la ruche.

(L'HOMME ABEILLE, qui croit que MAYA et WILLY ont été mangés par la grenouille, entre dans la pièce.)


L'HOMME ABEILLE

Votre Majesté! Votre Majesté!

J'ai de terribles nouvelles,

Votre Majesté! Il est fort

probable que les deux jeunes

abeilles ont été dévorées par

une grenouille.


LA REINE

Non! Vous en êtes sûrs?


L'HOMME ABEILLE

Presque sûrs, Votre Majesté.


MADEMOISELLE CASSANDRE

Oh non!

Oh! Mes pauvres petites

abeilles! Ah!

(Dans la prairie, FLIP mène WILLY et MAYA vers la ruche.)


FLIP

C'est un monde très

différent qui vit la nuit dans

la prairie. Les grenouilles,

les chouettes, les

chauves-souris, les lucioles.


MAYA

Et l'arc-en-ciel que j'ai vu

ce matin, est-ce qu'il est

parti se coucher?


FLIP

Non. Mais il n'y a jamais

d'arc-en-ciel la nuit.


MAYA

Ah, pourquoi ça?


FLIP

Parce que le soleil

est couché.


MAYA

Ah bon?


FLIP

Hum-hum. Hop!


MAYA

Mais il y a la lune

dans le ciel.


FLIP

C'est vrai. Mais l'arc-en-ciel

ne peut naître que de la

rencontre de la pluie et du

soleil. Ça se passe toujours

comme ça.


MAYA

Ah! D'accord.


FLIP

Alors, vous voulez qu'on

retourne à la ruche?


MAYA

Oui! Allons-y!

(À l'intérieur de la ruche, LA REINE est très triste. FLIP, MAYA et WILLY entrent dans la pièce menés par un garde.)


GARDE 2

Attention, restez tranquilles

et ne dites rien tant qu'on ne

vous y a pas invités.


MAYA

D'accord.


LA REINE

Mais...


MAYA

Votre Majesté, je suis

sincèrement désolée.


LA REINE

Ils sont en vie!


MADEMOISELLE CASSANDRE

Vous allez devoir vous

expliquer, mes petites

abeilles.


MAYA

Je n'avais pas le droit

de sortir la nuit, c'est

interdit, je le sais bien.

C'est moi qui ai voulu aller

dehors. Willy a essayé

de m'en empêcher et...

Votre Majesté, je ne veux pas

vivre ici dans cette ruche.

La prairie est magnifique. Il y

a tant de choses à explorer.


LA REINE

Mais Maya, personne n'a

jamais formulé une requête

de ce genre. Une jeune abeille

comme toi ne devrait pas vivre

toute seule.


WILLY

Attendez, vous auriez dû voir

comment Maya m'a sauvé

de la langue géante.

(WILLY mime la scène.)


WILLY

D'abord...

...la langue géante s'est

approchée... En ensuite...

Mais au secours! Et là,

Maya... Wa-ya! Et là...

Et la grenouille est...

Hourra!

Et qui peut battre une langue

géante ne fera qu'une bouchée

de choses terrifiantes.


LA REINE

Oh, merci beaucoup, Willy.

Flip, je tiens à vous remercier

d'avoir raccompagné nos

deux jeunes abeilles dans

notre ruche. Vous connaissez

la prairie et ses dangers.

Que pensez-vous de la requête

de Maya?


FLIP

Votre Majesté, la prairie

n'est pas l'endroit idéal pour

une jeune abeille toute seule.

Mais Maya n'est pas

une jeune abeille comme

les autres. Et vous pouvez

être tranquille, je serai

toujours là pour garder

un oeil sur elle.


LA REINE

Ah... Approche, Maya.

Maya, je te donne mon accord

pour aller vivre

dans la prairie.


MAYA

Ah! Merci! Merci beaucoup,

Votre Majesté.

(Le lendemain matin, LA REINE, MADEMOISELLE CASSANDRE et WILLY disent au revoir à MAYA.)


LA REINE

Bonne chance, Maya.

Tu seras toujours la bienvenue

dans la ruche et tu pourras

toujours compter sur nous.


MAYA

Je m'en souviendrai, oui,

c'est promis.


WILLY

En tout cas, pour moi,

la prairie en pleine nuit,

ça fait vraiment trop peur.

Je préfère plutôt rester ici.

Mais on sera toujours amis,

hein, dis?


WILLY

Tu seras toujours mon

meilleur ami. Je viendrai

te voir demain matin.

Et même tous les matins!

À demain, Willy!

(MAYA s'envole vers la prairie. Elle croise FLIP.)


FLIP

Bonjour, Maya!


MAYA

Bonjour, Flip!

(MAYA va se poser sur une fleur pour regarder le soleil.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images