Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Keep ball rolling

A fly has stolen Ben’s ball to use it as a nest to lay her eggs. Unfortunately, it’s the ball Ben wanted to show at the big dungbeetle meeting ! Maya and Willy decide to help Ben to make a new ball dedicated to the fly only. Ben is delighted to show his friends how he builds a ball.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

À la conquête de la boule

[Fin information à l'écran]

TITE-MOUCHE vole difficilement dans la prairie. Plus loin, WILLY et MAYA volent dans les fleurs. WILLY s'arrête dans une jonquille.


WILLY

J'ai gagné, Maya!

C'est moi qui ai trouvé une

jonquille en premier.


MAYA

Tu es surtout le

premier gourmand à l'avoir

goûtée.

(BEN passe par là en poussant sa boule de bouse.)


BEN (Chantant)

♪ Ma bouboule

T'aura le premier prix

Ma bouboule

Je ne te quitterai pas ♪♪


MAYA

Salut, Ben! Tu veux jouer

avec nous?

(La boule de BEN s'éloigne lentement. BEN la rattrape.)


BEN

Hum... Oh! Ma boule!

Merci, mais c'est impossible.

Je dois présenter ma boule au

concours des jeunes bousiers

aujourd'hui.

(KURT, l'oncle de BEN arrive.)


KURT

Eh, bonjour, les enfants!

Ah! Ben, ça fait plaisir! Je

vois que tu es prêt pour le

grand concours. Je suis sûr que

tu vas remporter un prix!

Bon! Il faut que j'y aille. J'ai

l'honneur de faire partie

du jury.

(KURT s'en va.)


MAYA

Moi aussi, je suis sûre que

tu vas gagner quelque chose.

Tu peux être fier de ta boule.

Elle est vraiment magnifique!


BEN

Oui! Vous avez vu ça? Elle

est lisse comme une carapace et

ronde comme une cerise, deux

des critères obligatoires pour

gagner. Et regardez.

(BEN donne un coup sur la boule. Elle roule puis reviens vers eux.)


WILLY

Wow! T'as vu ça, Maya?


MAYA

C'est incroyable. Elle roule

trop bien.


BEN

Elle est très résistante.

C'est aussi très important pour

le concours.


MAYA

Alors là, bravo.

Elle est parfaite.


WILLY

Une boule de bouse parfaite?

N'importe quoi.


BEN

En fait, je vise la boule

d'or dans la catégorie rondeur

parfaite. Je croise les pattes.

Oh!

(TITE-MOUCHE passe par là. Elle vole autour de la boule de BEN.)


BEN

Oh là! Mais qu'est-ce qu'elle

veut, cette mouche?


MAYA

Bien quoi? Qu'est-ce qu'il y a?

C'est juste une mouche qui

se balade comme nous.


BEN

Oui. Seulement une boule comme

ça, c'est des jours et des

jours de travail. Alors je

préfère la mettre à l'abri.

Va-t'en! Allez!

Ouste!

(BEN pousse sa boule plus loin.)


BEN

La voie est libre? C'est bon?

Elle est partie? Quoi?!

(La boule roule en bas d'une côte.)


BEN

Ma boule!

Non!

Elle fonce droite

sur ma bouboule!

(TITE-MOUCHE saute sur la boule et se met à courir sur la boule qui roule toujours.)


MAYA

Je m'en occupe!

(MAYA vole vers la mouche et la boule. TITE-MOUCHE roule la boule jusque dans un tronc d'arbre. MAYA, BEN et WILLY arrivent au tronc.)


BEN

Ma boule! Tu sais où elle est?


MAYA

Oui, Ben. Elle l'a emmenée

dans ce tronc. Je me demande ce

qu'elle lui veut, à ta boule?


[BEN:] [S'adressant à

TITE-MOUCHE]

Eh, toi! La mouche! C'est ma

boule! Rends-la-moi tout de

suite ou ça va chauffer pour

tes ailes! Je te préviens,

la mouche!


MAYA

Eh! T'as pas besoin de lui

crier dessus.


[MAYA:] [S'adressant à la

TITE-MOUCHE]

Bonjour. Je m'appelle Maya.


WILLY

Moi, c'est Willy. Et lui,

c'est Ben.


TITE-MOUCHE

Et moi, c'est Tite-Mouche.


BEN (Fâché)

Ouais. Passionnant. Je peux

récupérer ma boule maintenant?


TITE-MOUCHE

Eh bien... c'est-à-dire

que... Oh! J'en ai besoin pour

pondre mes œufs.

Mon nid a été détruit par un

oiseau et--


BEN

Quoi? Mais c'est ma boule

adorée! C'est pas un nid!


TITE-MOUCHE

Je suis désolée. Ah!

Mais je... je n'ai pas le temps

de trouver un autre... Ah!

...endroit! Mes larves sont sur

le point de... de naître.


MAYA

Si elle en a besoin pour ses

oeufs, tu peux pas la lui

reprendre.


BEN

Ah! Mais je suis pas d'accord,

moi! J'ai fabriqué cette

magnifique boule spécialement

pour gagner le concours des

jeunes bousiers!


MAYA

Pourquoi tu n'en fais pas une

nouvelle? Tu la donnes à

Tite-Mouche et tu récupères la

première pour le concours.

Et voilà!


BEN

Mais en fabriquer une

nouvelle, aussi ronde, aussi

parfaite, aussi magnifique,

c'est impossible.


TITE-MOUCHE

Oh! Mais je n'ai pas besoin

d'une boule aussi parfaite. Il

faut seulement... Ah! Que ce

soit un bon garde-manger pour

mes larves.


MAYA

Voilà. Tu vois, c'est quand

même plus facile comme ça, non?


BEN

Mais enfin, puisque je vous

dis que c'est impossible! Il

faut des tas d'ingrédients pour

faire une boule. J'aurais pas

le temps de les trouver avant

le concours.


MAYA

Eh bien, nous, on va t'aider.

À nous trois, on sera plus

rapides. Et la boule sera

terminée à temps.


BEN

Suivez-moi alors. Il faut

vite réunir tous les

ingrédients. Je commence

toujours par une belle crotte

de lièvre.


WILLY

Oh...

De la crotte?


BEN

Bien oui. Bien sûr. Qu'est-ce

que tu croyais? Nous, les

bousiers, on fait le ménage

dans la prairie. Bon, alors,

Maya, toi, tu cherches par là.

Toi aussi, Willy.


WILLY

Oh... non...

(MAYA et WILLY partent chercher la crotte de lièvre.)


MAYA

Willy, tu sais à quoi ça

ressemble une crotte de lièvre?


WILLY

Euh... à mon avis, tu sauras

tout de suite à l'odeur.


MAYA

Alors c'est peut-être ça.

Eh, Ben!


BEN

Euh... non. Ça, c'est du caca

de hérisson. C'est beaucoup

trop friable et surtout, c'est

trop piquant.


MAYA

Bon, alors, dis-nous, ça

ressemble à quoi le caca

de lièvre?


BEN

Une crotte de lièvre, c'est

très joli.


WILLY

Beurk! Comment tu peux

trouver ça joli, une crotte?


BEN

Ça a la taille d'une cerise.

C'est plutôt mou et parfois, ça

peut être très foncé.

(WILLY remarque TITE-MOUCHE sur la boule de BEN. Elle est sur le point de pondre.)


WILLY

Maya, c'est urgent.


TITE-MOUCHE

Faites vite! Je suis...

Je suis sûre que je vais

bientôt... pondre!


MAYA

Je suis certaine qu'on

fabriquera cette nouvelle boule

à temps.


BEN

Essaye de te retenir,

Tite-Mouche.

(Plus loin, BEN cherche de la crotte de lièvre.)


BEN

Non, mais elle va quand même

pas pondre ses oeufs dans ma

boule! Faut pas exagérer!


MAYA

J'en vois une! Il y en a plein

d'autres autour! Venez voir!


BEN

Oh, oui! Elles sont super,

ces crottes! On va pouvoir

commencer la boule!


MAYA

Et maintenant, on ajoute quoi

à cette délicieuse recette?


BEN

Je sais! On va mélanger ça

avec du champignon pourri.

(BEN et MAYA transportent un champignon pourri vers le tas de crotte de lièvre.)


BEN

Si on pouvait trouver une

petite crotte de limace, ça

serait parfait.


MAYA

C'est trop rigolo de jouer au

bousier! Willy! Viens avec nous!

(MAYA et BEN partent chercher d'autres ingrédients.)


WILLY

J'arrive tout de suite. Mais

d'abord, il faut que je boive

un petit coup de nectar,

parce que là, je me sens tout

barbouillé.

(Plus loin, BEN trouve une pomme pourrie.)


BEN (S'adressant à MAYA)

Oh! Regarde! C'est bien

aussi, les fruits pourris!

(Plus loin, WILLY ramasse du nectar dans une fleur. TITE-MOUCHE a de la difficulté à retenir ses œufs.)


WILLY

Tenez bon.

On a presque terminé.


TITE-MOUCHE

Oh! C'est du nectar?

Pour ma boule? Oh! Quelle

délicieuse attention! Merci

beaucoup.


WILLY (Déçu)

Y a pas de quoi. C'est rien

du tout.

(WILLY va verser son nectar dans le tas de crotte de lièvre.)


MAYA

Oh, c'est du nectar pour

la boule de Tite-Mouche.

Bonne idée.


BEN

Bon, il faut vite la rouler

pour l'arrondir et après, on va

la donner à Tite-Mouche.


MAYA

Je peux essayer?


BEN

Bien sûr. Mais fais attention

à ne pas la casser en la

faisant rouler.

(MAYA essaie de pousser la boule mais elle a de la difficulté.)


MAYA

Je suis pas aussi forte que

toi, Ben.

Willy! Donne-moi un coup

de patte!


WILLY

Non. Je refuse de toucher ce

machin. Ça, c'est hors de

question.


BEN

Pas si mal. Mais elle sera

jamais aussi bien que la

première. Heureusement que

celle-là est pour la mouche.


TITE-MOUCHE

Je vais pas pouvoir... me

retenir... encore très

longtemps.

(MAYA et BEN poussent la boule vers TITE-MOUCHE.)


MAYA

Allez, Willy! Tu veux jouer

avec nous à la boule?


WILLY

Très drôle.

(WILLY prend des petites fleurs et les met sur ses pattes comme des mitaines. Il va aider MAYA et BEN à pousser la boule.)


WILLY

Oh, c'est tout collant, ce truc.

Et... ça sent encore plus

mauvais que tout à l'heure.


MAYA

Fais attention!

(La boule commence à rouler très vite en bas d'une côte. WILLY essaie de la retenir.)


WILLY

Aidez-moi!

Aïe! Aïe! Aïe!

Oh!

Aïe! Aïe!


MAYA

Oh, non!

Ah là là! Il faut vite rejoindre

Tite-Mouche.

(Plus tard, MAYA, BEN et WILLY arrivent enfin près de TITE-MOUCHE avec la boule.)


BEN

Voilà. Elle est pas aussi

jolie que l'autre, mais elle

est pleine de bonnes petites

choses à manger.


TITE-MOUCHE

Merci, Ben, mais... je crois

que je vais garder celle-ci.


MAYA

Hein? Vous avez pondu?


TITE-MOUCHE

Oui.


WILLY

Quoi? Vous voulez dire que vos

œufs sont dans la boule?


BEN

Oh! Non! On a fait tout ça

pour rien. Ma bouboule chérie!

Je ne peux plus participer au

concours maintenant! C'est

fichu! Je gagnerai jamais la

boule d'or!


MAYA

Tu n'as qu'à te présenter au

concours avec celle-ci.


BEN

Mais... je gagnerai jamais

avec cette boule. Elle est

beaucoup trop ratée pour un

concours. On l'avait fait

exprès pour vous, Tite-Mouche.


WILLY

Tout ce travail

pour rien du tout.


MAYA

Elle n'est pas si moche, cette

boule. Faut essayer. On sait

jamais. On y va!


TITE-MOUCHE

Bonne chance!

(Plus tard, BEN est devant sa nouvelle boule au concours. MAYA et WILLY sont avec lui. Les juges passent pour observer les boules.)


BEN

Avec ça, j'ai zéro chance de

pouvoir gagner dans la catégorie

rondeur parfaite. J'ai déjà pas

eu le prix meilleur odeur.

Alors franchement...


LA JUGE 1

Et le gagnant dans la

catégorie rondeur parfaite est

Matteo!


BEN

Ouais. Matteo...

Je vous avais dit que cette

boule était pas à la hauteur.

Mon oncle Kurt est tellement

déçu que je suis sûr qu'il s'en

est plaint aux autres membres

du jury.

(KURT chuchote quelque chose à l'oreille de la JUGE 1.)


LA JUGE 1

Il reste une catégorie qui

n'a pas reçu son prix.

La catégorie nouvelle recette.

(Les juges s'approchent de la boule de BEN.)


LA JUGE 1

Alors, les enfants,

expliquez-nous en quoi votre

recette est inhabituelle.


MAYA

On a fabriqué cette boule à

plusieurs. On y a mis tout

notre coeur et des choses

spéciales comme du nectar.


LE JUGE 2

Toutes mes félicitations.

C'est une très bonne idée

d'apprendre cette technique

ancestrale à tes amis.

(Plus tard, WILLY montre le trophée à TITE-MOUCHE.)


WILLY

Mission accomplie! On a

remporté la boule d'or grâce à

mon nectar. Euh... grâce à nous

tous et à notre recette

spéciale.


TITE-MOUCHE

Oh, bravo! Et merci pour tout

ce que vous avez fait pour moi.

J'ai bien envie de vous envoyer

mes amis pour que vous leur

fabriquiez des boules.


WILLY

Quoi? Merci. C'est gentil.

Enfin, c'est pas tout ça, mais

moi, j'ai un truc important

à faire à la ruche. Salut.

À bientôt.

(WILLY s'en va.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images