Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Judge Beeswax inspects the hive and, discovers that Maya lives outside. He decides to banish her from the hive and the meadow, believing her life-style is a threat for the other bees. But during the attack of the wasps, Maya and her friends will prove that she has a role to play in the community.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Le juge ciredabeille

[Fin information à l'écran]

FLIP réveille MAYA qui dort dans une fleur. Le soleil vient juste de se lever.


FLIP

Allez, allez, petite dormeuse,

on a pas beaucoup de temps.


MAYA

On a pas beaucoup de temps

pour quoi?

Je ne comprends pas, Flip.

Pourquoi tu me réveilles si tôt

ce matin?


FLIP

Pour que tu ne rates surtout

pas ça.


MAYA

Hum? Quoi? Ah!


FLIP

Tout ce violet et ce rose.


MAYA

Wow!


FLIP

Ni ça!

(Les fleurs s'ouvrent et se tournent toutes vers le soleil.)


MAYA

Flip, c'est trop, trop beau!

(Une goutte de rosée tombe sur la tête de FLIP.)


MAYA

Une douche de rosée matinale.

(Les guêpes DIZZ et DUZZ passent par là.)


FLIP

Dizz et Duzz? Je me demande

ce que ces deux-là font debout

de si bonne heure.


MAYA

On va voir ça.

(Plus loin, DIZZ et DUZZ se posent sur une feuille. Ils aperçoivent le JUGE CIREDABEILLE qui mange son miel.)


DUZZ

Hé, Dizz, hé regarde.


DIZZ

Hum! Hum!


DUZZ

Oh! C'est du miel!


DIZZ

Chut!

(MAYA arrive. Elle va se poser sur une feuille au-dessus de DIZZ et DUZZ et fait tomber la rosée sur eux. DIZZ et DUZZ tombent hors de vue.)


MAYA

C'est l'heure de la douche!


DIZZ

Ah non!


[MAYA:] [S'adressant au JUGE

CIREDABEILLE]

Bonjour!

(Le JUGE CIREDABEILLE sursaute.)


JUGE CIREDABEILLE

Quelle petite abeille

mal élevée!


MAYA

Mais je suis venue

vous prévenir. Les guêpes

allaient voler votre miel.


JUGE CIREDABEILLE

Les guêpes?

C'est complètement ridicule.

Je ne vois aucune guêpe.

Je te conseille de ne pas

me mentir. Je suis juge,

le juge Ciredabeille.


MAYA

Mais je ne mens pas.


JUGE CIREDABEILLE

Et ne me réponds pas!

Ou j'irai faire un rapport

à ta reine. Tu vis dans quelle

ruche d'ailleurs?


MAYA

Je ne vis dans aucune ruche.

Je m'appelle Maya

et je vis ici, dans cette

belle prairie.


JUGE CIREDABEILLE

Quoi? Mais une abeille

qui vit seule est une abeille

hors la loi.

Ta reine et moi allons avoir

une petite discussion.

(Plus loin, la DIRECTRICE dirige les abeilles qui doivent aller chercher du nectar dans la prairie.)


LA DIRECTRICE

Champ de nectar, en avant.

Parcelle de trèfle, en avant.

N'oubliez pas les plans

de pissenlit. La récolte doit

être terminée avant la nuit.

On y va dare-dare!

(WILLY part dans une autre direction pour ne pas devoir travailler. Il est intercepté par MADEMOISELLE CASSANDRE. WILLY retourne dans la direction de la DIRECTRICE pour aller travailler et il fonce dans le JUGE CIREDABEILLE qui arrivait.)


MADEMOISELLE CASSANDRE

Oh, le juge Ciredabeille.


JUGE CIREDABEILLE

Il n'y a donc que des abeilles

mal élevées dans cette prairie.

Tout cela sera mentionné

dans le rapport que je

remettrai au Conseil des reines.


MADEMOISELLE CASSANDRE

Nous sommes désolés,

monsieur le juge.


JUGE CIREDABEILLE

Il suffit! Conduisez-moi

à votre reine.


WILLY

Euh, c'était qui,

mademoiselle Cassandre?


MADEMOISELLE CASSANDRE

Le grand gardien des ruches,

le Conseil des reines l'a

désigné pour faire respecter

les lois dans toutes les ruches

de la prairie.


JUGE CIREDABEILLE

Alors, j'attends.


MADEMOISELLE CASSANDRE

Désolée, monsieur le juge.

(Plus tard, le JUGE CIREDABEILLE et MADEMOISELLE CASSANDRE vont rejoindre LA REINE qui se promène dans la prairie.)


LA REINE

Ah, monsieur le juge

Ciredabeille, je vous souhaite

la bienvenue dans mon paisible

royaume.


JUGE CIREDABEILLE

Ah, paisible, croyez-vous?

Et comment peut-il être paisible

alors qu'il est menacé par de la

graine de voyous?


LA REINE

De la graine de voyous?


JUGE CIREDABEILLE

J'ai failli être attaqué par

une jeune abeille qui prétend

vivre dans la prairie et non

dans la ruche.


LA REINE

C'était certainement Maya.

Mais juge, vous faites erreur.


JUGE CIREDABEILLE

En plus, vous êtes au courant!

Tout cela est révoltant.

La place d'une abeille

est dans la ruche. Elle doit

fabriquer du miel et obéir

aux ordres. Une ruche

ne bûche que si toutes ses

abeilles obéissent

rigoureusement à toutes

les règles. Cette Maya doit

immédiatement revenir

à la ruche. Si elle refuse,

j'ordonnerai qu'on la conduise

loin, très loin d'ici, où son

attitude rebelle ne pourra pas

influencer les autres abeilles.


LA REINE

C'est d'accord.

Mais je suis sûre que

vous êtes affamé, après

ce long voyage.

(WILLY entend ce que LA REINE dit et s'en va prévenir MAYA.)


LA REINE

Gardes, apportez du miel

au juge Ciredabeille.


JUGE CIREDABEILLE

Ah, très chère reine,

vous m'enchanterez toujours

par votre sens de l'hospitalité.

(Le JUGE CIREDABEILLE s'en va.)


MADEMOISELLE CASSANDRE

Votre Majesté, vous êtes pas

sérieuse? On ne va pas

bannir Maya?


LA REINE

Bien sûr que non, ma chère.

Nous allons balader le juge

dans les champs de nectar

et tout faire pour le distraire.

Ensuite, nous ferons un grand

pique-nique en son honneur.

Tant qu'il ne recroise pas

notre petite Maya, il oubliera

très vite.

(Plus tard, BEN et son oncle KURT font une course de boule de bouse. MAYA, FLIP, PAUL, un soldat et MAX les encouragent.)


MAYA

Vas-y, Ben!


FLIP

Tu vas gagner!


PAUL

Bravo! T'es le meilleur!


MAX

Plus vite!


KURT

Je vais gagner, Ben.


BEN

C'est ce qu'on verra, tonton.


FLIP

Vas-y, Ben.

(WILLY arrive à toute vitesse.)


WILLY

Maya! Maya!

(WILLY fonce dans la boule de BEN et la fait rouler sur BEN.)


FLIP

Ça va? Rien de cassé?


BEN

Non, rien de cassé.


WILLY

Maya, il veut t'envoyer

loin d'ici.


MAYA

Qui veut m'envoyer

loin d'ici?


WILLY (Triste)

Le juge Ciredabeille.

Il a dit à la reine que tu étais

une petite rebelle, et que si

tu ne retournais pas vivre

à la ruche, il ferait tout

ce qu'il peut pour t'envoyer

très loin de nous.


FLIP

Le juge Ciredabeille?

Les abeilles aiment les règles

et les lois, c'est dans leur

nature. Mais lui, il est

carrément trop carré.


SOLDAT

Ah oui? Ah.


MAYA

Pourquoi il veut m'envoyer

loin d'ici? Je n'ai rien fait

de mal.


FLIP

Non, mais il doit croire

qu'une abeille qui vit en totale

liberté est un danger pour

la ruche.


MAYA

Ah. Je vais aller lui parler.

C'est un malentendu, c'est tout.


FLIP

Oui. Attends, je viens.


KURT

On vient tous avec toi, Maya!


BEN

Oui.


PAUL

En avant.


WILLY

Euh... Bien... Le juge,

il fait trop peur. Oh..

(Plus loin, le JUGE CIREDABEILLE mange du miel. LA REINE et MADEMOISELLE CASSANDRE sont avec lui.)


LA REINE

Cher juge, comme vous pouvez

le constater, les abeilles de la

ruche sont en pleine activité.


JUGE CIREDABEILLE

Ah... Quoi?! Je vois une abeille

qui ne travaille pas! Regardez.

(Le JUGE CIREDABEILLE aperçoit MAYA qui arrive avec ses amis.)


JUGE CIREDABEILLE

Cette petite délinquante

est à la tête de toute une bande

de délinquants. Ils essaient

de s'emparer du champ

de nectar. Que tout le monde

retourne à la ruche! Vous y

serez en sécurité, le temps

que moi, le juge Ciredabeille,

je les arrête. Gardes, avec moi!


LA REINE

Juge, non! Ce n'est pas

ce que vous croyez!

(Toutes les abeilles retournent à la ruche. Les gardes suivent le JUGE CIREDABEILLE. MADEMOISELLE CASSANDRE tente de s'envoler, mais elle est collée dans le miel.)


MADEMOISELLE CASSANDRE

Ah, je suis collée.

C'est plutôt gênant.

(Plus loin, DIZZ et DUZZ remarquent le miel laissé par le juge et MADEMOISELLE CASSANDRE qui est prise dedans.)


DIZZ

Hé, Duzz, t'as vu ça?

Les abeilles s'en vont.


DUZZ

Et elles s'en vont

sans le miel. Du miel doré

et appétissant. Y a rien qu'une

petite abeille ridicule

pour garder ce trésor.

Ha! Ha! Hé, faut qu'on prévienne

Stinger.

(Plus loin, FLIP, MAYA, WILLY, PAUL, MAX, le soldat, BEN et KURT arrivent. Ils sont arrêtés par des gardes.)


JUGE CIREDABEILLE

Arrêtez-vous! Je vous interdis

d'approcher.


MAYA

Ce sont mes amis.


JUGE CIREDABEILLE

Vos amis? Eux? Mais ce ne sont

même pas des abeilles. Ta place

est dans la ruche,

jeune rebelle. Tu dois

travailler dur et obéir

aux ordres.


MAYA

Mais je vis dans la prairie,

monsieur le juge. Et eux,

ce sont mes amis. Et puis,

je ne suis pas une rebelle.


JUGE CIREDABEILLE

Ah, tu es vraiment très

malpolie. Ces rampants sont

des partisans de la discorde

et de la rébellion!

(Le JUGE CIREDABEILLE remarque WILLY qui va se cacher derrière FLIP.)


JUGE CIREDABEILLE

Et d'ailleurs, une autre abeille

est en train de tomber dans le

même piège. Cela doit cesser!

En tant que grand gardien

des ruches, je te condamne,

Maya, à être conduite très, très

loin d'ici, où tu n'auras plus

aucun contact, ni avec tes amis,

ni avec ta ruche.

Telle est la loi!


LA REINE

Juge Ciredabeille, vous ne

comprenez pas bien la situation.


WILLY

C'est pas juste!

Vous avez pas le droit!


MAYA

Regardez!


LA REINE

Ah! C'est Stinger et sa bande.

Ils volent droit sur le

pique-nique du juge.


WILLY

Et mademoiselle Cassandre,

pourquoi elle ne s'enfuit pas?

(MADEMOISELLE CASSANDRE est toujours collée dans le miel.)


MADEMOISELLE CASSANDRE

Ah, c'est pas vrai,

au secours!


JUGE CIREDABEILLE

Ah, on ne peut rien faire

pour elle. Selon le règlement,

nous devons nous cacher.


WILLY

Non. Quelqu'un doit la sauver.


MAYA

Et ce sera toi.


WILLY

Moi?


MAYA

Oui, toi, Willy.


FLIP

Venez, suivez-moi.


JUGE CIREDABEILLE

Arrêtez! On ne peut pas

affronter les guêpes.

C'est contre les règles,

c'est hors la loi.

(MAYA et sa bande partent sauver MADEMOISELLE CASSANDRE. STINGER et plusieurs guêpes arrivent vers MADEMOISELLE CASSANDRE.)


STINGER

Attrapez cette abeille

et dégagez-la! Et espérons

que Maya ne viendra pas

encore tout gâcher.


MAYA

C'est l'heure de la douche.

(MAYA et deux gardes sautent tous sur des feuilles au-dessus des guêpes et font tomber l'eau de la rosée sur eux. Les guêpes mouillées tombent par terre. WILLY arrive pour aider MADEMOISELLE CASSANDRE à se décoller du miel.)


MADEMOISELLE CASSANDRE

Ah, Willy, tu ne devrais pas

être ici.


WILLY

Bien oui, c'est ce que

je leur ai dit.


DUZZ

Allons récupérer le miel!

(Plus bas, FLIP, MAX, BEN, PAUL, le soldat et KURT s'apprêtent à lancer des petits fruits aux guêpes.)


FLIP

À vos marques...

Prêts...

Lancez!

(DIZZ et DUZZ reçoivent des fruits alors qu'ils volent vers MADEMOISELLE CASSANDRE et WILLY.)


DUZZ

Il faut les attraper!


MADEMOISELLE CASSANDRE

Non!


KURT

Prêt, mon garçon?


BEN

Prêt, tonton. Super lancer!

(BEN et son oncle lancent des fruits sur DUZZ et DIZZ.)


DUZZ

Oh, le ballon!

(DIZZ et DUZZ tombent. MAYA va aider WILLY. Ensemble ils réussissent à décoller MADEMOISELLE CASSANDRE.)


WILLY

Oui!


MAYA

Je vais voir où sont

les autres.

Aucune guêpe en vue.

(MAYA s'envole et croise STINGER.)


STINGER

Je vais te chasser d'ici

et tu ne viendras plus jamais

me casser les pattes,

sale petite abeille. Va-t'en!


MAYA

T'as pas le droit de faire ça.


STINGER

Je me fiche d'avoir le droit

ou pas. De toute manière,

je suis plus fort, plus rapide,

et c'est moi qui fais

la loi ici!


MAYA

Et moi, je refuse d'obéir

aux lois injustes. Surtout pas

celles d'une petite brute.

(MAYA s'enfuit et est pourchassée par STINGER. MAYA passe à travers un arbuste, mais STINGER est trop gros pour passer entre les branches et il reste coincé. MADEMOISELLE CASSANDRE et WILLY regardent anxieusement.)


WILLY

Oh, la voilà! Maya!

Maya!


MAYA

Willy!

(Finalement, STINGER réussit à sortir de l'arbuste. Il suit MAYA jusqu'aux autres qui lui lancent un fruit en plein visage. STINGER est projeté vers l'arrière et il fait tomber toute les autres guêpes.)


MAYA

Au revoir, Stinger.

(Le JUGE CIREDABEILLE est caché sous une feuille. FLIP va le voir.)


FLIP (Sarcastique)

Ahem! Merci pour le coup

de patte, juge.


JUGE CIREDABEILLE

Oui, eh bien, je...

J'ai esquivé l'ennemi.

C'est ce que la loi ordonne.


LA REINE

C'est une mauvaise loi.

Comme celle qui dit que Maya

doit partir. Ses amis et elle

ont sauvé Mlle Cassandre.

Et ont chassé la bande de

guêpes. Mais je sais que

vous mentionnerez dans le

rapport que vous remettrez

au Conseil des reines.

(Le JUGE CIREDABEILLE s'en va et il fonce dans une boule de bouse.)


WILLY

Ça, c'est la loi de la bouse.


MAYA

Ça veut dire que je n'aurai

pas à quitter la prairie, alors?


LA REINE

Ma petite Maya, la prairie

est ta maison, et tant que tu

le voudras, il en sera ainsi.


MAYA

Youhou!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images