Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

While playing, Maya and Willy break Shelby’s shell by mistake. They have to find a way to repair the crack before it gets dangerous for their friend.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Crac

[Fin information à l'écran]

WILLY dort dans une alvéole de la ruche. MAYA arrive.


MAYA

Ohé! Willy! Ce n'est plus

l'heure de dormir!

Il faut se réveiller!


WILLY

Oh! Bien sûr, je vais aider

les autres, mademoiselle

Cassandre.


MAYA

C'est moi, Willy. T'as pas

à avoir peur. Tu viens jouer?

Shelby et Ben nous attendent.


WILLY

Oh... Salut, Maya.

D'accord, j'arrive.


MAYA

Allez! On est déjà en retard!


WILLY

Ouais. Attends-moi.

(MAYA et WILLY sortent de la ruche. Plus tard, un oiseau vole dans la prairie. Il se pose sur un tronc d'arbre et trouve une feuille avec de graines sur la branche.)


L'OISEAU

Atterrissage parfait, capitaine!

Oh... Holà!

Bon, qu'est-ce que c'est que ça?

Ho! Ho!

Hé! C'est mon jour de chance,

on dirait! Oh! Oh!

Ravi de vous rencontrer,

petites graines.

Grâce à vous, je sens que je

vais faire un bon petit festin!

(L'oiseau s'envole. Il croise MAYA et WILLY et il échappe la feuille. La feuille tombe dans un tronc d'arbre vide.)


L'OISEAU

Ah, bien non!

Espèces de fêlés du ciel!

(L'OISEAU se pose et sur le tronc d'arbre et passe sa tête à travers le trou.)


L'OISEAU

Oh-oh! Y a quelqu'un?

Ah! Ah!

Ça marche pas comme ça,

capitaine.

(L'OISEAU entre dans le tronc pour récupérer la feuille.)


L'OISEAU

Ravi de vous revoir,

jolies petites graines!

(MAYA et WILLY passent par là. Ils se posent et prennent une des graines qui était tombée de la branche.)


MAYA

Ah? Regarde, Willy!

Cette graine fera

une super balle!

(L'OISEAU sort du tronc. MAYA et WILLY ont peur et ils s'enfuient.)


L'OISEAU

Ma graine, hé!

Mais rendez-moi ma graine!

Ah! Des fêlés du ciel

et des voleurs! Ah!

(Plus tard, WILLY, MAYA, BEN et SHELBY jouent au soccer avec la graine. WILLY tire au but et SHELBY, qui joue le gardien, laisse passer la graine.)


WILLY ET BEN

But!


SHELBY

Oh non! C'est pas du jeu!

J'avais le soleil en plein

dans les yeux.


BEN

Dans la catégorie des

mauvais joueurs et des râleurs,

il serait champion du monde!

(WILLY compte un autre but.)


WILLY

But!


SHELBY

Maya! Pourquoi tu m'as pas

passé la balle? Si tu m'avais

fait une passe, on aurait

marqué et pas eux!

Oh! T'écoutes jamais!


SHELBY

Quoi? Mais attends,

c'est toi qui devais...

Oh! T'exagères!

Ouah!

(Plus tard, WILLY tire au but et SHELBY reçoit la graine sur la coquille.)


SHELBY

Oh! Stop! Je crois que ma...


WILLY

But!


WILLY ET BEN

Génial!

♪ On est les champions

On est les champions ♪


SHELBY

Oh non! Je suis blessé.


WILLY

Pile au moment où on marque.

Comme par hasard!


SHELBY

Non, Willy, je t'assure que

c'est vrai. C'est terrible.


MAYA

Oh! Shelby!

Ta coquille est fendue.


SHELBY

Ouais. Ma pauvre coquille,

elle est tout abîmée.

Mais je peux pas vivre

sans ma coquille!


MAYA

Oui. Pour une fois,

il a raison.


SHELBY

C'est pas possible!

Mais qu'est-ce que je vais

devenir?


MAYA

Je croyais que les coquilles

d'escargot se réparaient toutes

seules. Tu dois le savoir!


SHELBY

Mais ça prend un temps

infini! Il faudrait que je reste

là sans bouger pendant des

jours, et des jours, et des

jours!


BEN

On va pas en faire toute une

histoire! C'est qu'une petite

fissure. C'est pas grave!


SHELBY

Si je suis immobile,

le soleil va me dessécher

comme un vieux pruneau!

Et si je bouge, la fissure

va s'agrandir.


MAYA

Attends. Je crois que j'ai une

idée. Ben va rester ici auprès

de toi pendant que Willy et

moi, on cherche de quoi faire

un pansement. Allez, viens,

Willy!

(MAYA et WILLY partent. Plus tard, SHELBY et BEN attendent toujours.)


SHELBY

Mais où ils sont partis?

Avec ce soleil, je vais finir

par être aussi rouge

qu'un coquelicot.


BEN

T'as raison. Je vais chercher

de quoi nous protéger du soleil.


[BEN:] [S'adressant à sa boule

de bouse]

Oh! T'inquiète pas, ma bouboule,

je reviens vite.

(Plus loin, MAYA essaie de soulever une brindille. WILLY est dans une fleur et il mange du nectar.)


MAYA

Allez, Willy! Aide-moi!


WILLY

Oui, j'arrive. Mais avant,

je dois reprendre des forces.

(Plus loin, BEN revient avec deux feuilles.)


[BEN:] [S'adressant à sa boule

de bouse]

Voilà, ça va te rafraîchir.

(BEN colle une feuille sur sa boule.)


BEN

Ça va. Ne t'inquiète pas.

J'ai pris de quoi te protéger

toi aussi.


SHELBY

Oh! Merci beaucoup, Ben!

C'est trop gentil de lâcher

ta boule de bouse pour moi.

(BEN fait de l'ombre à SHELBY avec une feuille.)


BEN

Voilà! Tu te sens mieux

maintenant?

(BEN dépose la feuille dans le visage de SHELBY et va pousser sa boule de bouse à l'ombre.)


SHELBY

Mais enfin!

Mais qu'est-ce que tu fais?

Ben! Enlève-moi cette feuille:

ça me gêne!


BEN

Deux secondes!

Sois un peu patient.

Et évite de bouger.

(Plus loin, l'oiseau aperçoit MAYA et WILLY qui transportent la brindille.)


L'OISEAU

Pique! Pique!

(MAYA et WILLY arrivent près de BEN et SHELBY.)


SHELBY

C'est pas trop tôt!

Vous en avez mis, du temps!

Ne me laissez plus jamais seul

avec lui!


MAYA

Si on serre ce brin assez

fort, on pourra empêcher

la fissure de devenir plus

grande. Peut-être même que ça va

t'aider à guérir.


SHELBY

Vous en êtes sûrs?

Bon, d'accord, mais...

vous y allez tout doux, hein?

(MAYA et WILLY entourent la brindille autour de la carapace de SHELBY.)


MAYA

Il faut serrer plus fort.

Encore... Plus fort encore.

(La brindille casse et SHELBY est projeté à l'envers. Il tourne sur lui-même vers la boule de BEN.)


BEN

Attention! Pas par là!


MAYA

Shelby? Shelby, tout va bien?

Ah non! La fissure est encore

plus grosse!


SHELBY (Fâché)

Quoi?

Vous voulez vraiment m'aider?

Alors, arrêtez de m'aider!!!


MAYA

T'inquiète pas, Shelby.

On va trouver une solution.

Hein, Willy?


WILLY

Euh... Oui.

Oui, bien sûr.


SHELBY

Remettez-moi à l'endroit

et vite!


MAYA

Bouge pas trop, Shelby!


WILLY

Oh hisse!

(MAYA et WILLY remettent SHELBY à l'endroit. Il atterrit avec le nez sur la boule de bouse de BEN.)


SHELBY

Quelle horreur, cette odeur!


BEN

Si t'étais pas aussi délicat,

je suis sûr qu'on pourrait

reboucher ta fissure avec un

morceau de ma boule.

C'est un ciment très efficace.


MAYA

Voilà! C'est ça! Bien sûr!

Il faut reboucher la fissure!


SHELBY

Hein? Mais... je vous en prie,

ayez pitié de moi!

Pas cette odeur! Beurk!


MAYA

Attendez!

Il y a aussi la propolis!


SHELBY

Proproquoi?


WILLY

Un truc qu'on met pour

reboucher les trous dans la

ruche. Y a de la résine

d'arbre, de la cire, et le plus

important: Hum! Du pollen!


MAYA

Allez, viens, Willy!

On va aller lui en chercher.

Ne bougez pas,

on revient tout de suite!

(MAYA et WILLY s'en vont.)


SHELBY

Me laissez pas avec lui!

(Plus tard, MAYA et WILLY arrivent dans la ruche. Ils se cachent pour ne pas être vus des autres abeilles.)


MAYA (Chuchotant)

Là! Là!

(WILLY vole un morceau de propolis et retourne se cacher. Plus tard, BEN et SHELBY attendent MAYA et WILLY.)


BEN

Le jus de bouse,

c'est vraiment délicieux!

Tu veux que je t'en donne?


SHELBY

Ah! Non, merci.

Je préfère éviter.


BEN

Ma boule est pleine

de vitamines.


SHELBY

Oh!

J'ai les antennes

qui me grattent.

J'ai l'impression que ma tête

pèse une tonne et j'ai encore

plus soif que tout à l'heure.

J'en ai assez! Oh là là!

T'écoutes ce que je te dis,

au moins?

(BEN n'écoute pas. Il boit du jus de bouse.)


SHELBY

Je le savais!

T'écoutes rien!

Ah! Tout le monde s'en moque.


BEN

Qu'est-ce que tu veux de plus,

hein? Moi, je suis gentil!

Je t'au proposé du jus de bouse.


SHELBY

Ah! Ta bouse!

Toujours ta bouse!

Comme si c'était un remède

miracle qui guérissait tout!

(L'OISEAU arrive.)


L'OISEAU

Oh! Ma graine!


BEN

Et toi non plus, on peut rien

te dire. Il faut toujours

que tu prennes la mouche!

(L'OISEAU fonce droit sur SHELBY, puis vers BEN.)


SHELBY

Ah! Il va me...

Il va me... il va me...

Non! Non! Non! Non! Ah!

Il va me manger!


BEN

Oh non!

Pas ma boule!

(En roulant sa boule, BEN a fait coller la graine de L'OISEAU dessus.)


L'OISEAU

Mais non! Eh-oh! Eh-oh!

Ma graine! Elle est où?

Ah!

Qu'est-ce que c'est... Oh!

(BEN tourne en rond avec sa boule.)


BEN

Allez, Shelby! Aide-moi!


SHELBY

Mais c'est toi qui es censé

m'aider.


L'OISEAU

J'en ai vraiment par-dessus

le bec!

Stop!

(L'OISEAU se pose devant BEN.)


BEN

Eh... Qu'est-ce que je peux

faire pour vous?


L'OISEAU

C'est ma graine.


BEN

C'est vrai?


MAYA

Yého!

(MAYA et WILLY arrivent et volent autour de la tête de L'OISEAU pour de distraire.)


L'OISEAU

Quoi?

Ah non! Eh-oh!


MAYA

Continue, Willy!


L'OISEAU

Oh! Oh!

Elle est où, ma graine?


MAYA

Ce qu'il veut,

c'est la graine!


L'OISEAU

Pourquoi j'ai la tête

qui tourne comme ça?


MAYA

Attention! Willy!

Tiens, une passe!

(MAYA donne un coup de pied dans la graine et l'envoie vers WILLY. WILLY donne un coup de pied sur la graine et l'envoie très loin.)


L'OISEAU

Oh bien, elle est où?

La cible a encore bougé,

capitaine!

Où qu'elle est?

(L'OISEAU s'en va, trouve sa graine et s'envole.)


L'OISEAU

Ah! Te voilà, petite graine!

Nous sommes prêts à décoller,

capitaine.


SHELBY

Oh! J'ai eu si peur.

Si vous saviez!


BEN (S'adressant à sa boule)

Tout va bien, ma petite boule

chérie. Papa est là, tout près

de toi!

(Plus tard, MAYA montre à SHELBY la propolis.)


MAYA

Regardez, c'est tout collant.


SHELBY

Pas la peine de t'embêter

avec ça, Maya. Je vais attendre

que ma coquille se referme

toute seule.


MAYA

Mais non, regarde!

Je vais pouvoir le poser

sur ta coquille. Mais il faut

faire vite: ça durcit déjà.

(MAYA colle la propolis sur la carapace de SHELBY et bouche les trous.)


MAYA

Voilà!

Shelby, maintenant,

ta coquille va pouvoir

se refermer sans problème.

Tu ne risques plus rien.


SHELBY

C'est réparé!

C'est même bien réparé!

Ah! Je suis content;

c'est merveilleux!

Merci à tous. J'aurais rien pu

faire sans votre aide.


WILLY

Mais alors, c'est bon,

on peut recommencer à jouer.


MAYA ET SHELBY

Ouais!


SHELBY

D'accord. Mais, à partir

de maintenant, je crois

que je vais me contenter

de jouer à cache-cache.

C'est plus doux.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images