Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Maya has accidentally wet Beatrice’s wings. She has lost some of her powder and can’t fly anymore. Maya has to find a solution to help her as the great butterfly ball is fast approaching…



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Poudre d'aile

[Fin information à l'écran]

MAYA surprend BÉATRICE le papillon qui répète ses pas de danse sur une bûche.


MAYA

Wow! Béatrice! C'est

vraiment très impressionnant

ce que tu fais.


BÉATRICE

Merci beaucoup, Maya.

Je répète ma danse pour

le bal de ce soir. Mon tout

premier bal des papillons,

tu te rends compte?

Alors qu'est-ce que tu en dis?


MAYA

Wow! Ça va être

extraordinaire.


BÉATRICE

Ah! Je suis tellement

contente. Nous allons danser

toute la soirée au-dessus

de l'étang. Si tu savais,

j'attends cet incroyable moment

depuis si longtemps. Il ne me

reste plus qu'à espérer qu'un

beau papillon veuille bien

m'inviter à danser.


MAYA

Tu peux me montrer

tes pas de danse?


BÉATRICE

D'accord, mais il faut

qu'on fasse vite, parce que

je n'ai plus beaucoup de temps

pour me préparer. Attention,

un, deux, trois.

(BÉATRICE tourne sur elle-même.)


BÉATRICE

Tu as compris?


MAYA (Signifiant oui)

Hum-hum.


BÉATRICE

À ton tour maintenant.


MAYA

Et un, deux, trois.

(MAYA tourne sur elle-même si rapidement qu'elle perd le contrôle et fait tomber BÉATRICE en bas de la bûche.)


MAYA

Oups!

Tout va bien?

Tu t'es fait mal?

(BÉATRICE remonte sur la bûche en escaladant.)


BÉATRICE

Euh, non. Non, mais...

Ah! Mes ailes! Elles sont

toutes mouillées. Mais c'est

affreux, je ne peux plus voler.

Je ne peux pas aller au bal

dans cet état.

Et surtout, je ne peux plus

danser. C'est un vrai désastre.


MAYA

Attends, je vais t'aider

à les sécher.


BÉATRICE

Oh là là, Maya! Je t'en prie,

fais quelque chose.


MAYA

Hum... euh...

(WILLY passe par là.)


MAYA

Willy, viens voir! J'ai besoin

de ton aide.


WILLY

Mon aide? Pour quoi faire?


MAYA

Sécher Béatrice. Fais comme

moi: bats des ailes le plus vite

possible. Tu vas voir,

Béatrice, avec l'aide de Willy,

ça prendra une minute.

(MAYA et WILLY battent des ailes près des grandes ailes de BÉATRICE sans grand succès.)


BÉATRICE

Alors, ça marche?


MAYA

Hum...

Attends, j'ai une autre idée.

(MAYA part chercher des feuilles.)


MAYA

Prête pour le séchage express?


WILLY

Hum?

(MAYA commence à essuyer les ailes de BÉATRICE avec les feuilles.)


BÉATRICE

Merci beaucoup, Maya.

J'ai hâte que mes magnifiques

ailes soient sèches. Je serai

la plus belle pour aller danser.


MAYA

Tada!


WILLY

Dis, tu crois pas qu'il y a

quelque chose de changé

chez Béatrice?

(Les ailes de BÉATRICE sont devenues blanches.)


BÉATRICE

Quoi? Qu'est-ce qui se passe?

Oh non! Mes ailes!

Mes couleurs! Elles ont

toutes disparu!


MAYA

Oh, c'est ma faute. C'est moi

qui ai fait partir tes couleurs

en essuyant tes ailes. Désolée.


BÉATRICE

Mais je ne peux pas aller

au bal dans cet état!

C'est un vrai cauchemar.


MAYA

Ça va aller. On va trouver

une solution.


WILLY

Je connais bien ce "on va

trouver". En général, ça rime

avec: "on va travailler".

(Plus tard, MAYA et WILLY collent des pétales de fleurs sur les ailes de BÉATRICE.)


MAYA

Ah, tu es flamboyante,

Béatrice. Oui!

On a fait du beau travail.


WILLY

Lorsque les petites abeilles

s'agitent, c'est toujours

une réussite.


BÉATRICE

Je vais voler de mes propres

ailes. Ah!

(BÉATRICE tente de voler et tous les pétales tombent. Plus tard, MAYA et WILLY utilisent du nectar pour peindre les ailes de BÉATRICE.)


MAYA

Cette fois, je suis certaine

que ça va fonctionner. Et tu ne

seras pas seulement belle,

tu seras tout simplement

magnifique.


WILLY

Eh bien moi, je dirais

même qu'elle sera

magnifiquement belle.


BÉATRICE

Si vous saviez comme j'ai

hâte de voir le résultat.


MAYA

Tu es un papillon superbe,

Béatrice.


BÉATRICE

Ah, c'est vrai? Tu trouves?

Il faut que je voie ça.


MAYA

Non, attends! C'est n'est pas

encore sec. Bouge pas.

(BÉATRICE essaie de voler et ses ailes collent ensemble.)


BÉATRICE

Mais enfin!

Qu'est-ce qui m'arrive?


MAYA

Oh non! Tes ailes sont

collées maintenant.

Il aurait fallu que tu attendes

qu'elles sèchent avant

d'essayer de t'envoler.


BÉATRICE

Cette fois, c'est vraiment

terminé. Tous mes espoirs

d'aller au bal se sont envolés.


MAYA

Si, tu vas y aller. Tout ce

qu'il faut, c'est patienter

un petit peu. D'accord?


BÉATRICE

Oui, mais ensuite?

Mes ailes ne seront peut-être

plus jamais comme avant.


MAYA

Si. On trouvera une solution

pour qu'elles retrouvent

leurs couleurs.


BÉATRICE

Non, coller des choses sur

mes ailes ou même les peindre,

ça ne pourra jamais remplacer

ma poudre.


MAYA

Ta poudre?


BÉATRICE

Oui, oui, ma poudre d'aile.

Les ailes des papillons sont

recouvertes d'une poudre

qui brille au soleil. Et c'est

elle qui nous donne

nos belles couleurs.


MAYA

Mais alors, ça veut dire

que si on en trouve,

ton problème sera résolu.

Viens, Willy.


BÉATRICE

Mais on en trouve que sur

les ailes des papillons.

(Un autre papillon passe par là et fait tomber un peu de poudre.)


MAYA

Wow! Tu as vu ça, Willy?

De la poudre d'aile. Mais oui,

bien sûr! Viens avec moi,

Willy.

(MAYA et WILLY se mettent à suivre LE PAPILLON pour attraper sa poudre d'aile.)


MAYA

C'est pas facile à attraper

la poudre. Oh!

(LE PAPILLON s'aperçoit que MAYA et WILLY le suivent.)


LE PAPILLON

Mais qu'est-ce qu'ils ont

ces deux-là?


MAYA

Je crois pas qu'on y arrivera

de cette manière.

(Plus tard, MAYA montre à BÉATRICE les quelques pincées de poudre qu'elle a réussi à attraper.)


MAYA

Ah, il nous en faut

beaucoup plus que ça.

Allez, viens, Béatrice. On va

tous les trois au bal.


BÉATRICE

Au bal? Mais mes ailes sont

collées ensemble. Je ne peux

même plus voler.


MAYA

Pas besoin de voler. Tu vas

aller au bal autrement. Et tu

ne l'oublieras pas de sitôt.

(Plus tard, BÉATRICE est dans une fleur. MAYA et WILLY sont près de la tige de la fleur.)


MAYA

Prête, Béatrice?


BÉATRICE

Hum... Non.


MAYA

Bon. Et toi, Willy,

tu es prêt?


WILLY

Euh... non.


MAYA

Attention, c'est parti.

(MAYA et WILLY s'envolent en transportant la fleur. La fleur est trop lourde pour eux. MAYA et WILLY tombent dans une fleur de nénuphar et la fleur de BÉATRICE atterrit à l'envers sur un autre nénuphar.)


BÉATRICE

Oh là là là là!


MAYA

Regarde, la fleur est là-bas,

mais je ne vois plus Béatrice.


WILLY

Béatrice?

(BÉATRICE sort de la fleur.)


BÉATRICE

Ah, ma tête. Oh là là, ça

tourne! Oh, vous m'en faites

vraiment voir de toutes les

couleurs. J'espère que mes

ailes n'ont pas trop souffert.

Ah! Elles sont horribles!

(Les ailes de BÉATRICE sont décollées, mais toujours blanches.)


WILLY

Mais tu peux à nouveau voler,

c'est déjà ça.


BÉATRICE

Mais je ne veux pas que

les autres me voient

comme ça. Tout le monde

va se moquer de moi.

Ça y est, le bal commence.

C'est trop tard,

on y arrivera pas.

(Plus tard, les papillons se mettent à danser au-dessus de l'étang, non loin de MAYA, WILLY et BÉATRICE.)


MAYA

Wow! Regarde, tous

les papillons perdent un peu

de poudre. Si tu allais danser

avec eux, tu pourrais en

recevoir un petit peu

sur tes ailes.


BÉATRICE

Non. Je refuse de me montrer

comme ça.


MAYA

D'accord, si tu n'as pas

envie d'y aller, nous, on ira.


WILLY

Hein? On va danser?


MAYA

Non. Si Béatrice ne va pas

au bal, c'est le bal qui

viendra à Béatrice.


WILLY

Euh, quoi?


MAYA

On va récupérer de la poudre

et lui en rapporter.

(MAYA et WILLY vont voler au milieu des papillons avec des pétales de fleurs pour récupérer de la poudre d'aile.)


MAYA

Oh? Il nous en faut beaucoup

plus que ça. Beaucoup,

beaucoup plus. Flip! Maestro,

il nous faut une musique

plus... rapide.

(FLIP se met à jouer une chanson rapide qui fait danser les papillons.)


MAYA

Ça marche!

Béatrice, Béatrice, regarde

toute la poudre qu'on a

récupérée.

(MAYA et WILLY retournent vers BÉATRICE avec de la poudre d'aile.)


BÉATRICE

Ah enfin! De la poudre

d'aile! J'ai hâte que mes

ailes retrouvent enfin toutes

leurs couleurs.


MAYA

Tu es prêt, Willy.


WILLY

L'opération poudre d'aile

commence... maintenant!

(MAYA et WILLY volent au-dessus de BÉATRICE en saupoudrant ses ailes de poudre. Très vite, les ailes de BÉATRICE sont redevenues colorées.)


MAYA

Ça a marché! Youhou!


BÉATRICE

Vous êtes sûrs qu'elles sont

aussi magnifiques qu'avant?


WILLY

Non, en fait, elles sont

encore plus jolies qu'avant.


BÉATRICE

C'est vrai?


MAYA

Je t'assure. Tu es

sincèrement magnifique.


WILLY

Tu peux aller danser

avec les autres maintenant.


BÉATRICE

Non, je ne suis plus trop

sûre. Le bal a déjà commencé

et en plus, avec toutes ces

histoires, j'ai peur de ne pas

me rappeler mes pas de danse.


MAYA

Mais si. Tu es la meilleure

danseuse que je connaisse.

C'était quoi? Et un, et deux,

et trois. Et un, et deux,

et trois.

(MAYA danse. BÉATRICE lui montre la danse.)


BÉATRICE

Non, pas comme ça.

Regarde. C'est un, deux, trois.

Un, deux et trois.


MAYA

Tu vois? C'est parfait.

Vas-y!


BÉATRICE

Merci beaucoup, Maya.

Oh, mais si jamais aucun

papillon ne veut danser

avec moi?


WILLY

Dès qu'ils vont voir tes

belles couleurs, ils vont tous

te faire la cour et ils vont

tous vouloir danser avec toi.

J'en suis sûr. Me feriez-vous

l'honneur de m'accorder

cette danse?

(BÉATRICE entend la musique.)


BÉATRICE

Oh, c'est mon morceau préféré.


WILLY

Quand elle entend son morceau

préféré, elle s'envole comme

une jolie fée.


MAYA

Amuse-toi bien au bal,

Béatrice.

(BÉATRICE vole vers les autres papillons.)


[UN PAPILLON:] [S'adressant

à BÉATRICE.]

Ah... M'accorderiez-vous

cette danse?


BÉATRICE

Mais bien sûr, avec plaisir.


MAYA

Wow! C'est vraiment

miellifique! Si on dansait,

Willy?

(WILLY bâille.)


MAYA

Allez, Willy!

Juste un petit peu.


WILLY

Petite abeille dansante

deviendra... Ah!

(MAYA fait tourner WILLY puis le laisse aller. Il tombe dans une fleur et s'endort.)


MAYA

Petite abeille

dansante deviendra une petite

abeille ronflante.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images