Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

No sleep for Maya

A cricket keeps the whole meadow from sleeping.

Maya and Willy will look for him. Chris, the cricket, is just trying to invite Lila the lady cricket to go to the ball but he sends her the wrong message ! Flip will help him to use his instruments in a better way, and Chris will eventually seduce the lady cricket.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Un cricri dans la nuit

[Fin information à l'écran]

C'est la nuit, WILLY arrive près de MAYA qui est couchée dans une fleur.


MAYA

Hein?

Bien, Willy? Mais qu'est-ce que

tu fais ici?!


WILLY

J'arrive pas à dormir. Il y a

un bruit insupportable près de

la ruche qui casse les antennes

à tout le monde. Je peux rester

avec toi?


MAYA

Bien sûr. Fais comme chez toi.

Hum... Couvre-toi bien,

il fait souvent froid,

la nuit, dans la prairie.

(MAYA s'endort.)


WILLY

Maya! Maya!

T'as vu ça?


MAYA

Hum? Euh...

C'est juste le vent qui fait

bouger les herbes.


WILLY

Ah. Et ça?! T'as entendu?


MAYA

Ah... Oui. C'est rien du

tout. C'est juste un gland

qui est tombé d'un chêne.

Allez, rendors-toi,

Willy, maintenant.

T'inquiète pas, je suis là

pour te protéger, d'accord?


WILLY

D'accord. Bonne nuit alors.

(Plus tard, WILLY rêve et parle en dormant.)


WILLY

Prends ça! Et ça!

(WILLY bouge et réveille MAYA.)


MAYA

Mais euh!

(WILLY se met à ronfler. Le lendemain matin, WILLY pousse MAYA en bas de la fleur.)


WILLY

Wow! J'ai vraiment trop bien

dormi! Je devrais dormir ici un

peu plus souvent. On va à la

ruche? J'ai une de ces envies

de miel, moi!

(MAYA est couchée sur le sol.)


MAYA

T'as qu'à y aller, toi,

je te rejoindrai plus tard.


WILLY

Et c'est moi qu'on traite

de paresseux. Allez, c'est pas

le moment de dormir.

(WILLY traîne MAYA vers la ruche. Plus tard, ils arrivent à la ruche. Les deux gardes à l'entrée dorment. Toutes les abeilles dans la ruche dorment.)


MAYA

Qu'est-ce qui leur arrive?

(MADEMOISELLE CASSANDRE arrive et voit toutes les abeilles qui dorment.)


MADEMOISELLE CASSANDRE

Non, mais dites-moi, je rêve!

Qu'est-ce que vous faites?!

(Les abeilles se remettent lentement au travail. Les abeilles sont si fatiguées qu'elle travaillent n'importe comment.)


MADEMOISELLE CASSANDRE

Hum!

Ah! Regardez! Vous mettez tout

à côté! Si vous continuez comme

ça, toutes nos réserves seront

bientôt vides!

(Un horrible bruit se fait entendre.)


MADEMOISELLE CASSANDRE

Ah! Ah non! C'est pas possible!

Ça ne va pas recommencer,

quand même?!


WILLY

Voilà. C'est à cause de ce

bruit que personne arrive à

dormir. Bon bien, je vais

encore devoir dormir avec toi

cette nuit.


MAYA

Hé! On ferait mieux de

découvrir d'où vient ce bruit

insupportable avant de devenir

complètement fous!


WILLY

Ça peut pas attendre qu'on ait

pris notre petit-déjeuner?!

(Plus tard, MAYA et WILLY volent dans la prairie. Ils arrivent près de la fourmilière. Le bruit est toujours là.)


LES FOURMIS

Ho hisse!

Ho hisse!


MAYA

Je ne voudrais pas interrompre

votre travail de fourmis!


PAUL

Bonjour, Maya.


MAYA

Bonjour, Paul.

C'est votre fourmilière qui

fait tout ce vacarme?


PAUL

Négatif. La preuve.

Compagnie! Halte!

(Toutes les fourmis s'arrêtent, mais le bruit continue.)


MAYA

Hein?


PAUL

Les fourmis travaillent

toujours en silence.


MAYA

Bon, mais alors je comprends

pas. D'où ce bruit

peut bien venir?


PAUL

Je n'en ai pas

la moindre idée.

(Plus tard, MAYA et WILLY cherchent toujours la source du bruit.)


MAYA

Hum... Hum. Par ici!

Hein?

Hum. Oh, là, là! Mais c'est pas

vrai! D'où ça vient? Je

n'arrive pas à le repérer.


WILLY

Hum. Ça y est, ça s'est

arrêté! Allez, viens, on

retourne à la ruche!


MAYA

Oh.

(MAYA part dans la direction du bruit. Elle trouve KURT qui dort sur sa boule de bouse. MAYA saute sur lui et le fait tomber.)


MAYA

Ça y est, je te tiens!


KURT

Oh! Hé! Hé! Aïe...

Maya?

Qu'est-ce qui te prend, enfin?

Tu ne sais plus voler ou quoi?!

Oh... Oh! J'ai pas dormi

de la nuit.


MAYA

Donc c'était pas toi qui

faisais tout ce bruit, Kurt?


KURT

Pas du tout. Tiens, la preuve.

T'entends? Tu vois

que c'est pas moi.

Si je me fie à mes antennes,

ça vient de là-bas.


MAYA

Cette fois-ci, c'est la bonne!

(MAYA repart et traîne WILLY avec elle.)


WILLY

Ah! Hé!

Je peux pas t'aider! Ventre

affamé n'a pas d'antennes!

(MAYA et WILLY suivent le bruit et trouve CRICRI le grillon.)


MAYA

C'est ce grillon qui empêche

tout le monde de dormir?

Sa musique déraille

complètement! Il s'entend pas

ou quoi?!


WILLY

Parle plus fort! J'arrive pas

à entendre ce que tu dis!


MAYA

Quoi?!


CRICRI

Silence!!!

Hé! Vous pourriez pas aller

discuter ailleurs, tous les

deux?! Je peux pas me

concentrer avec tout le bruit

que vous faites!


WILLY

Quoi?! Monsieur nous casse les

antennes et empêche tout le

monde de dormir et il ose dire

qu'on fait trop de bruit

et qu'on l'embête?!


CRICRI

J'ai besoin de concentration.

J'ai un message à faire passer.

Je reviens.

(CRICRI retourne faire du bruit.)


WILLY

Tu veux dire que ce bruit

insupportable, c'est un message?


CRICRI

Ce bruit, comme monsieur

l'appelle, me permet de

communiquer avec les autres

grillons de la prairie.

(Un autre grillon arrive.)


LE GRILLON

Hé, toi! C'est toi qui

cherches la bagarre?


CRICRI

Quoi? Mais pas du tout!

Enfin...


LE GRILLON

Parce que... viens te battre,

gros grillon gluant! C'est pas

un message pour se frotter la

carapace peut-être?!


CRICRI

J'ai jamais dit ça! J'ai

envoyé un message pour inviter

Lilas, la jolie petite

grillonne, pour l'inviter au

bal. Tenez, elle est là-bas!

Vous la voyez?


LE GRILLON

Eh bien, tu n'as pas dit ça du

tout! J'ai très bien entendu!

Et je peux te dire que c'était

tout sauf une invitation

à danser!

(LE GRILLON s'en va.)


CRICRI

J'étais pourtant sûr d'avoir

envoyé le bon message.


MAYA

Hé, au fait, moi, je m'appelle

Maya. Et lui, c'est Willy.


CRICRI

Moi, c'est Cricri.


MAYA

En tout cas, on dirait que

t'as un peu de mal avec ton...

zzz... à te faire comprendre.


CRICRI

Ouais, j'ai bien

l'impression.

Je comprends pas que personne me

comprenne. Je suis tout seul au

monde, je suis un Cricri

incompris, en fait.


MAYA

Attends-moi ici!

Je reviens tout de suite!

(MAYA s'en va et laisse WILLY avec CRICRI. CRICRI aperçoit LILAS. Il se remet à faire du bruit.)

(L'autre grillon revient.)


LE GRILLON

Quelqu'un a envoyé un S.O.S.?

Il y a des blessés?

Où ça? Où ça?


CRICRI

Mais non! Non, pas du tout!

J'essaie d'inviter Lilas au bal.

Enfin, je viens de le dire.


LE GRILLON

J'espère pour toi que tu es

plus doué pour danser que pour

envoyer des mots doux!


CRICRI

Mais c'est dingue, ça,

pourquoi personne comprend

mes messages?


LE GRILLON

C'est tout simplement parce

que tu joues beaucoup trop vite

et trop fort. Voilà, pourquoi.

On dirait que tu es en colère

ou que c'est une urgence.

Si tu mets un peu plus d'émotion

dans ta musique, que tu la

nuances en alternant

les silences et les moments

plus forts, là, tu enverras

un message d'amour.

Bonne chance!

(LE GRILLON s'en va. MAYA arrive avec FLIP.)


CRICRI

Alors là, il m'a complètement

embrouillé, lui, c'est moi qui

ne comprends plus rien.


FLIP

Mais si. Tu vas voir.

C'est très facile.

Écoute la différence.


CRICRI

Ouais?

(FLIP joue de la musique.)


FLIP

Ça, c'est pour la bagarre.


WILLY

Hein? Je crois que je vais

vous laisser, hein, il faut

que j'aille prendre

mon petit-déjeuner.


FLIP

Pour une invitation,

c'est pas pareil.


WILLY

On se voit tout à l'heure.


MAYA

Ah non! Willy, reste!


WILLY

Ah... d'accord.


FLIP

Ça y est? T'as compris?


CRICRI

Ouais, ouais, cette fois,

c'est bon.

(CRICRI essaie encore. Il n'y arrive pas.)


CRICRI

Euh...

J'y arriverai jamais.


MAYA

Bien sûr que si! Écoute.

Une invitation au bal, c'est

comme un joli chant d'oiseaux.


CRICRI

Bon, alors j'essaie

encore une fois.

(CRICRI recommence à faire du bruit. Plus tard, le soleil est sur le point de se coucher. CRICRI joue de la belle musique.)


FLIP

Ah... Ha! Ha! Ha!

Oui! C'est ça! Tu vois? Tu as

enfin réussi! Bon, eh bien, je

crois que tu es prêt, Cricri.

(Plus tard, la nuit est tombée. CRICRI joue de la musique. Les lucioles arrivent pour écouter la musique de CRICRI.)


MAYA

Regardez!

(LILAS arrive.)


LILAS

Tu ne rechercherais pas une

partenaire pour danser?


CRICRI

Euh, si. Me ferais-tu

l'honneur d'accepter mon

invitation?

(CRICRI et LILAS dansent pendant que FLIP joue de la musique.)


MAYA

Quel talent, Cricri!

Bravo! Bravo!


WILLY

Quand je pense qu'il y a

encore quelques heures--


FLIP

On ne se doutait pas que tu

étais un très bon musicien

doublé d'un excellent danseur.


CRICRI

Ah, mais tout ça, c'est grâce

à vous, hein. Merci, maestro!


CRICRI (S'adressant à LILAS)

Je vous raccompagne chez vous?


LILAS

Ah oui, avec plaisir.

Il y a un grillon très bruyant

dans les environs

et j'ai pas du tout envie

de le croiser.


CRICRI

Ah bon?

(MAYA et WILLY vont se coucher dans une fleur. WILLY recommence à ronfler.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images