Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Philibert

While playing, Maya and Willy accidentally destroy a little fruit worm’s home. Maya wants to help him find a new quite place, but Philibert, who is scared of his metamorphosis, uses Maya’s kindness in order to have someone stay with him.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Philibert

[Fin information à l'écran]

MAYA et WILLY s'amusent à faire balancer des pommes dans le pommier.


WILLY

Ouais! Super!

Plus haut! Allez, plus haut!

Encore plus haut!

(BEN passe par là.)


BEN

Hé, salut, vous deux.


WILLY

Salut, Ben. Ça va?

T'as vu? On a inventé

un tout nouveau jeu.


BEN

C'est génial!

Dommage, je peux pas rester.

Je dois tout préparer

pour ma super fête.

J'espère que vous viendrez

m'aider comme promis.


WILLY

Eh bien, euh...


MAYA

Oui, évidemment. On joue

encore un peu, tous les deux,

et on te rejoint, d'accord?


BEN

Super! à tout à l'heure!

(La pomme tombe au sol et se casse en deux. PHILIBERT le ver à fruit sort de la pomme.)


PHILIBERT

Hé! Qu'est-ce qui s'est passé?


MAYA

Je suis désolée.

On voulait seulement s'amuser.

On ne savait pas

que la pomme était habitée.


PHILIBERT

Et regardez maintenant.

À cause de vous, ma pauvre

maison est en compote.

Qu'est-ce que je vais bien

pouvoir faire?


MAYA

T'inquiète pas, on va t'aider

à trouver une nouvelle maison.

Je reviens tout de suite.

(MAYA retourne dans le pommier pour trouver une pomme inhabitée. Elle cogne sur une pomme.)


VER 1

Oui? C'est à quel sujet?


MAYA

Bonjour. Excusez-moi de vous

déranger, mais auriez-vous

de la place chez vous pour

un petit ver dont la maison

est en compote?


VER 1

Euh... non!

Un seul habitant par pomme.

Et ici, c'est chez moi.


MAYA

Youhou! Y a quelqu'un?


VER 2

Oui.


MAYA

Cette pomme est habitée?


VER 3

Oui.


MAYA

Y a quelqu'un

dans cette pomme?


VER 4

Ah, bien oui!

(Plus bas, WILLY et PHILIBERT attendent MAYA.)


WILLY

Bon, euh... Je m'appelle

Willy. Et toi?


PHILIBERT

Philibert. Je suis un ver

de fruit.

Ton amie a l'air sympa.


WILLY

Ouais, Maya, c'est ma

meilleure amie. Elle est

toujours là quand on a

besoin d'elle. Et on fait

des tas de trucs, tous les deux.


PHILIBERT

Vous avez de la chance.

Oui, moi, je suis tout le temps

tout seul.

(MAYA revient.)


MAYA

Ça y est, j'ai vérifié.

Seulement bien, toutes les

autres pommes sont déjà

occupées.


PHILIBERT

Ah... Qu'est-ce que je vais

bien pouvoir faire maintenant?

Il faut que vous m'aidiez. Hum.

(Plus tard, MAYA et WILLY transportent PHILIBERT dans une feuille.)


WILLY

Je croyais qu'on avait promis

à Ben d'aller l'aider

pour sa fête.


MAYA

Je sais, mais d'abord,

on doit aider notre nouvel ami.

(MAYA, WILLY et PHILIBERT se posent.)


PHILIBERT

Ah...

C'était vraiment génial!


MAYA

Suis-moi. Je vais te présenter

quelqu'un.

(MAYA plonge la tête dans un trou du passage souterrain de MAX.)


MAYA

Youhou! Max!

Max, tu es chez toi?


MAX

Coucou, Maya.


MAYA

Max, je te présente Philibert.

On vient de détruire sa maison.

Tu pourrais lui prêter

un de tes tunnels?


MAX

Évidemment. Y a de la place

pour nous deux.


PHILIBERT

C'est gigantesque!

Ah, je vais me perdre,

c'est sûr. Et puis, y a rien

à manger. C'est mieux

dans un fruit.


WILLY

Dans un fruit? Alors, je sais

où aller. Mais il faut se

dépêcher, Ben nous attend.

(Plus tard, MAYA et WILLY emportent PHILIBERT dans un poirier.)


WILLY

Voilà. Tu peux faire tous les

trous que tu veux et manger

tout ce que tu veux.


MAYA

C'est vraiment merveilleux,

tu trouves pas?


PHILIBERT

Hum! Ouais, c'est pas mal.

Seulement, j'aime pas les

poires. Ça me rend malade.

Et en plus, c'est trop petit

pour une maison. Vous auriez

pas une autre idée?


MAYA

On continue.


WILLY

Les petits vers sont durs

à satisfaire. Même quand

les abeilles font

des merveilles.


MAYA

C'est vrai. Mais n'oublie pas

que c'est nous qui avons

détruit sa maison. Attends,

je sais où on peut l'emmener.

J'ai une idée.


PHILIBERT

Allez! C'est parti! Wow!

(Plus tard, MAYA, WILLY et PHILIBERT arrivent dans un autre pommier. Près d'une pomme inhabitée.)


MAYA

Hé, y a quelqu'un?

Personne. Votre nouvelle

demeure, monsieur.


PHILIBERT

Oui! Ah oui!


MAYA

Mission accomplie!


PHILIBERT

Oui, c'est pas mal.

Seulement, ah...

C'est quoi, ce bruit?


MAYA

Quel bruit?

(Le pommier est tout près de la ruche.)


PHILIBERT

Celui-là. Là.

Il y a beaucoup trop de bruit

et de circulation ici.

J'arriverai jamais à dormir.


WILLY

Je le crois pas.


MAYA

Philibert, ces pommes sont

très grosses et bien juteuses.

Et en plus, il n'y a aucun

autre ver dedans. C'est

exactement ce que tu recherches.


PHILIBERT

Bon, très bien, j'ai compris.

Si vous n'avez pas envie

de m'aider, il suffit

de me le dire.


MAYA

Quoi?! Ah, mais enfin,

on t'a montré plein de

super endroits.


PHILIBERT

Oui, mais si seulement,

vous n'aviez pas détruit

ma maison.

Qu'est-ce que je vais devenir

maintenant?


WILLY

Il est vraiment

jamais content, celui-là.

C'est pas assez bien,

pas de fruit, et patacoin.

Moi, je vais rejoindre Ben.

Je te rappelle qu'il nous attend

pour l'aider à préparer sa fête.


MAYA

Reste encore un peu, Willy!

S'il te plaît!


WILLY

D'accord. Mais je trouve

quand même qu'il exagère.


MAYA

Tu sais, Philibert, on veut

bien continuer à chercher,

mais ça va sûrement prendre

un peu de temps.


PHILIBERT

Je suis fatigué, j'ai besoin

de me reposer. Remettez-moi

par terre, s'il vous plaît.


WILLY

Non, mais il se prend pour

qui? Pour la reine des abeilles?

(Plus tard, PHILIBERT est couché sous un pétale de fleur et il boit du nectar pendant que WILLY lui fait du vent avec une feuille.)


PHILIBERT

Plus vite,

ah, plus vite, Willy!


WILLY

Ah... moi aussi, je commence

à avoir très soif.

(MAYA revient.)


MAYA

Youhou! Philibert!

Regarde, je t'ai trouvé

ce que tu préfères.

Des pépins de pomme.


PHILIBERT

T'en as mis du temps!


WILLY

Ça suffit maintenant!

Cette fois, il est allé

trop loin! Je vais rejoindre

Ben parce que lui au moins,

il a vraiment besoin d'aide.


PHILIBERT

Maya, tu peux aller me chercher

d'autres pépins? Il n'en reste

plus et j'ai très, très faim.

(WILLY s'en va.)


MAYA

Quoi?! Tu les as déjà tous

engloutis?!


PHILIBERT

Bien sûr. Tu dois

m'en apporter d'autres.

J'ai une faim d'asticot.


MAYA

Willy a raison, Philibert.

Tu es allé trop loin.

Je suis désolée. Mais tu vas

devoir te débrouiller tout seul.

Je vais retrouver mes amis.


PHILIBERT

Non! Attends, attends!

Ne me laisse pas.

Je t'en prie, Maya, reste.

Emmène-moi avec toi. Maya!

(MAYA s'en vole. PHILIBERT hurle et se tortille.)


MAYA

Pauvre Philibert.

Je peux pas abandonner

ce petit ver solitaire.

(Plus tard, MAYA revient avec d'autres pépins de pommes. PHILIBERT mange. Soudainement, le bout de sa queue change de couleur.)


MAYA

Oh non!

Philibert, tu vas bien?

Ah, c'est quoi, ce truc-là,

Philibert?

(PHILIBERT cache sa queue.)


PHILIBERT

Ça? Ah, euh...

Eh bien, euh...

J'en ai aucune idée.

C'est très étrange, mais euh...


MAYA

Tu sais, je suis ton amie

maintenant. Alors, tu peux

tout me confier.


PHILIBERT

Eh bien, en fait... j'ai pas

besoin d'une nouvelle maison.

C'est juste que je vais

me transformer en papillon.


MAYA

Ah, alors c'est ça,

le cocon que tu étais

en train de faire?


PHILIBERT

Ah... Ah... Je voulais

qu'on s'occupe un peu de moi.

Je voulais pas rester tout seul.

Parce que j'ai très peur

de me changer en papillon.


MAYA

Non, tu n'as aucune raison

d'avoir peur.

Tu vas devenir un super

beau papillon!

Et tu pourras voler sans l'aide

de personne, avec tes ailes.

Tout seul comme un grand.


PHILIBERT

C'est vrai?


MAYA

Oui, et ce sera merveilleux.

Tu verras.


PHILIBERT

En tout cas, je te remercie

pour tous ces moments

vermeilleux. Je les oublierai

jamais.


MAYA

On ne les oubliera pas

non plus.

Mais dis-moi, ton cocon,

il peut attendre un peu.

(Plus tard, MAYA emmène PHILIBERT à la fête de BEN.)


PHILIBERT

Willy avait raison.

T'es vraiment gentille.

Et quand je serai un papillon,

on volera ensemble, d'accord?


MAYA

Oui, et on organisera

une grande fête.


PHILIBERT

Wow! J'ai maintenant hâte

de voler.

(La fête se continue avec tous les amis de MAYA.)


MAYA

Mais il est où, Philibert?

Vous l'avez vu?

(MAYA trouve PHILIBERT dans son cocon.)


MAYA

Fais de beaux rêves, Philibert.

Je veillerai sur toi.

(Le lendemain, MAYA se réveille près de PHILIBERT qui est près de se réveiller aussi.)


MAYA

Willy!

Willy!

Viens, regarde. Il est en train

de se réveiller.

Wow! J'ai hâte de le voir.

(PHILIBERT le papillon sort de son cocon. Il essaie de voler.)


PHILIBERT

C'est difficile.


MAYA

Alors? J'espère que tu es prêt

pour ton premier vol.


PHILIBERT

Hum, oui.


MAYA

Allons-y.

(PHILIBERT s'envole et cherche MAYA et WILLY qui sont cachés dans une pomme.)


PHILIBERT

Youhou! Vous êtes où?


MAYA

Oui, félicitations, Philibert!

Tu es prêt? Alors, en route.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images