Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

No friends for Dino

Maya meets a nice earwig who’s a real artist and sculpts everything he sees. But his art is misunderstood by the others who tend to reject him. Maya will help him to be accepted by the community.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


[VOIX DE FEMME:] ♪ C'est une

abeille malicieuse ♪

♪ Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien ♪

♪ Elle met de la joie

sur son chemin ♪

♪ Ô petite Maya l'abeille ♪

♪ Fais-nous encore

découvrir des merveilles ♪

♪ Ô joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air tu vas

partout dans le ciel ♪

♪ Ô joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu t'envoles vers le soleil ♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Personne n'en pince pour Dino

[Fin information à l'écran]

Dans la prairie, MAYA est assise au creux d'une fleur et observe les étoiles à la lumière de la pleine lune. DINO le pince-oreille grimpe au sommet d'une plante voisine et observe MAYA.


[MAYA:] Ah...
[DINO:] Rrrr.

Oh...


[MAYA:] Aaah.

Oh, mais c'est une étoile

filante! Hi, hi! Vite, il faut

faire un voeu. Je voudrais voir

une pluie d'étoiles.

Oui, voilà mon voeu.

(DINO découpe des feuilles en forme d'étoiles et les fait flotter vers MAYA, créant une pluie d'étoiles.)


[MAYA:] Oh, mon voeu s'est

réalisé. Ah.

Hum?

Bonsoir. Et bravo,

elles sont trop jolies

tes étoiles. Moi, c'est Maya.


[DINO:] Je suis ravi de te

connaître.

Moi, c'est Dino.


[MAYA:] Je t'avais jamais vu

dans

la prairie. Et tes pinces,

dis donc, elles sont... Wow!

Elles sont énormes!


[DINO:] Tu as vu?

(DINO lève ses pinces et les fait claquer pour les montrer à MAYA.)


DINO

Elles sont fantastiques, hein?

Et en plus, je peux couper

tout ce que je veux avec.

Regarde. Ha, ha, ha!

(DINO lance des feuilles découpées en forme de fleurs et de quartiers de lune.)


[MAYA:] Encore, encore, Dino!

C'est

mielifique ce que tu fais!

(Les feuilles lancées au vent par DINO se collent dans la toile de TECLA l'araignée, ce qui la réveille.)


[TECLA:] Zzzz... Hum? Oh...

Hum...

(Le dos de TECLA craque alors qu'elle se dirige vers ce qui a fait vibrer sa toile.)


[TECLA:] Ah! Mon pauvre dos.

(TECLA remarque MAYA et DINO qui discutent au sommet d'une plante et leur adresse ses récriminations pour avoir encombré sa toile.)


TECLA (Criant)

Hé! Ma toile

n'est pas une

poubelle. C'est bien clair?


[MAYA:] Très impressionnant.

J'ai

jamais vu un pince-oreille

comme toi. Je veux dire,

qui fait de si jolies choses

avec ses pinces.


[DINO:] Et tu sais, je peux

sculpter

tout ce qui existe.

Tu veux que je te montre?


[MAYA:] Ah oui, avec plaisir.

(MAYA possède maintenant une ombrelle fabriquée par DINO à partir d'une feuille découpée.)


MAYA (Bâillant)

Dino,

c'est... Oh, c'est

magnifique. Merci. Mais je vais

aller me coucher et si tu veux

bien, demain, je te présenterai

mes amis. Ils vont t'adorer.


[DINO:] Bonne nuit! Hi! Hi!
[MAYA:] Ouah...

(Le lendemain matin, MAYA, WILLY et BEN le bousier sont réunis dans la prairie. MAYA montre son ombrelle à ses amis, tandis que WILLY butine une marguerite et que BEN façonne sa boule de bouse.)


[MAYA:] C'est vrai, je

suis sérieuse.

C'est un grand artiste. Si vous

saviez, c'est trop beau ce qu'il

fait avec ses pinces. Vous allez

voir à quel point il est doué.


[WILLY:] Slurp! Miam!
[MAYA:] Hum?
[BEN:] Oui, c'est

possible, mais moi

aussi je suis doué. Pour faire

une boule comme ça, il faut être

un artiste. Franchement, elle

est pas extraordinaire? Mouah!

(BEN embrasse sa boule de bouse.)


[WILLY:] Oh oui, et moi

aussi j'ai un don.

(WILLY jongle avec trois boules de pollen.)


[MAYA:] C'est vrai. Vous êtes

tous les deux des artistes.


[WILLY:] Ah, ah. Ah, oh,

oh! Oh hé! Ah!

(WILLY échappe ses boules de pollen et tombe de la marguerite.)


[WILLY:] Hé, hé, hé.

(WILLY se retrouve sur un brin d'herbe et mange la seule boule de pollen qu'il n'a pas échappée.)


[MAYA:] Hi, hi, hi! En tout cas,

tu as un don pour manger plein

de pollen. Hé, faut y aller.

Dino doit nous attendre.

Tu viens, Ben?

(MAYA et WILLY s'envolent pour retrouver DINO. BEN les suit à pied en poussant sa boule de bouse. DINO fait voler un cerf-volant fait de feuilles, de fleurs et de fils de toile d'araignée.)


[MAYA:] Vous voyez? Je vous

l'avais

bien dit.

Coucou, Dino. Joli,

ton cerf-volant.

Je te présente Willy et Ben.


[DINO:] Bonjour! Ça vous dirait

de jouer avec moi? J'en ai

fabriqué un aussi pour vous.


[WILLY:] J'ai jamais vu des

trucs

pareils. C'est trop beau!

Venez, on va essayer.

(MAYA, WILLY et BEN font voler les cerfs-volants que DINO a fabriqués pour eux.)


[TECLA:] Oh! Mes fils!

(TECLA remarque que sa toile est découpée et complètement ruinée.)


MAYA ET SES AMIS (Au loin)

Hi!

Hi!

(TECLA remarque quatre cerfs-volants attachés par des fils de sa toile.)


[TECLA:] Mes fils...

(Le dos de TECLA craque.)


[TECLA:] Aïe. Mon pauvre dos.
[WILLY:] Hi, ho, ah, c'est

super.


[MAYA:] Ouh! Hi, hi, hi! [MAYA, Willy, BEN ET DINO:] Hi, hi, hi!
[BEN:] Oh, oh! Wow!

(En équilibre sur sa boule de bouse, BEN peine à maintenir son cerf-volant dans les airs.)


[BEN:] Oh, wô, oh! J'arrive pas

à le

tenir. Ouah! Oh. Il marche pas,

ce cerf-volant.

(BEN tombe de sa boule de bouse et échappe son cerf-volant.)


[BEN:] Il est vraiment nul.
[MAYA:] Ben et si tu lâchais

un peu ta boule pour une fois.


[BEN:] Oh...
[WILLY:] Oh, monsieur a peur

qu'on

lui vole sa petite boule chérie?


[BEN:] Ha, ha, très drôle.
[WILLY:] Ha! Ha! Ha!
[ENSEMBLE:] Hi, hi, hi!
[DINO:] Oh...

(DINO lorgne la boule de bouse façonnée par BEN et fait claquer ses pinces. Il fait descendre son cerf-volant et se dirige vers la boule.)


[WILLY:] Wô! Oh, ah! Ooooh, hé!

(WILLY n'arrive plus à tenir son cerf-volant, qui s'envole au loin.)


WILLY

Mon cerf-volant! Venez,

il faut vite le rattraper!

(MAYA, WILLY et BEN se lancent à la poursuite du cerf-volant. DINO reste seul près de la boule de bouse. DINO fait claquer ses pinces et sculpte quelque chose sur la boule de bouse.)


[DINO:] Hi, hi, ah, ah, ah!

(MAYA, WILLY et BEN reviennent auprès de DINO avec le cerf-volant de WILLY.)


[MAYA:] C'est bon, Dino,

on l'a rattrapé.


[BEN:] Ma boule, où elle est

passée?


[WILLY:] Oh?

(DINO montre ce qu'il a fait à la boule de bouse de BEN.)


[DINO:] Surprise! Ha! Ha! Ha!

Wouhou!


[BEN:] Aaaah!
[MAYA:] Wow! Vous avez vu? Vous

êtes tout mignons tous les deux.


[DINO:] Ça vous plaît? Je suis

trop,

trop content.

Regardez bien les visages.

Il y a tous les détails.

On dirait presque des vrais.

(DINO a sculpté les formes de BEN et de WILLY sur la boule.)


[BEN:] Oh, mais... mais c'était

ma boule! Pourquoi tu l'as

tout abîmée comme ça? Grrr!

(En colère, BEN s'en va en poussant sa boule de bouse pour l'emmener avec lui.)


[MAYA:] Ben, attends. Il ne l'a

pas fait exprès. Il voulait

nous faire plaisir.


[WILLY:] Tut, tut, tut. Je crois

que

tu as fait une grosse boulette

en sculptant sa boule.

(À la tombée du jour, MAYA, WILLY et DINO marchent dans la prairie, entre les brins d'herbe.)


[MAYA:] Tu sais, c'est

pas ta faute,

Dino. Ben est extrêmement

attaché à sa boule.

Mais ça, tu pouvais

pas le savoir.


[DINO:] Dès que j'ai aperçu

cette

jolie boule de bouse, j'ai pas

pu résister. J'ai fait ça

pour lui faire plaisir, moi.


[MAYA:] Ben veut que sa boule

reste

toute ronde. La sculpture,

c'est pas son truc.


[WILLY:] C'est bien connu, boule

de

bousier sculptée, colère de

bousier assurée. Hi, hi, hi!


[MAYA:] Willy!

On se voit plus tard, Dino.


[DINO:] Oui! À plus tard!

(MAYA et WILLY prennent leur envol pour retourner vers la ruche. Ils survolent un champ de coquelicots.)


[WILLY:] Ouah ils ont l'air

appétissants, ces coquelicots.


[MAYA:] Toi alors, t'es vraiment

un

glouton. Vaudrait mieux qu'on

rentre à la ruche, il va faire

nuit. On se retrouve ici demain,

d'accord? Et tu pourras te

régaler pour ton petit-déjeuner.


[WILLY:] Pour le bon nectar,

il n'est jamais trop tard.

(La nuit venue, DINO aperçoit la toile de TECLA et fait claquer une de ses pinces avant de grimper vers la toile pour y jouer de la musique en pinçant les fils à la manière d'un joueur de contrebasse. Le bruit réveille TECLA.])


[TECLA:] Hein?

Oh! Nom d'une mandibule!

Tu vas voir! Oh! Mon dos.

Je t'interdis de t'approcher

de ma toile, tu entends?

(Au matin, MAYA et WILLY se rejoignent et dansent en volant au-dessus de la prairie.)


[MAYA ET WILLY:] Hi, hi, hi.
[WILLY:] Wô.
[MAYA:] Wouh! Wô! Hi, hi, hi.
[WILLY:] Ah, ah!

Oh?


[MAYA:] Hé, qu'est-ce qui est

arrivé aux coquelicots?

(Les pétales de tous les coquelicots sont découpés.)


[WILLY:] Oh...
[MAYA:] Les pauvres fleurs,

elles ont toutes été découpées.

C'est tellement triste.


[WILLY:] Qui a pu faire

une chose pareille?

On n'a plus rien à manger.


[MAYA:] T'as vu? Les coupures

sur les

pétales sont très nettes. Comme

si quelqu'un avait utilisé

des pinces. Oh non! Willy,

je crois bien que c'est Dino.


[WILLY:] Ooooh...

(Une feuille découpée en forme d'abeille flotte au vent et atterrit dans les mains de WILLY.)


WILLY

Oh, il a saboté

mon petit-déjeuner. Qu'est-ce

qui lui a pris? Il faut qu'il

arrête de se servir de ses

pinces, c'est un vrai danger.


[MAYA:] Mais Willy, Dino n'est

pas

un méchant pince-oreille.

C'est juste qu'il a beaucoup

de talent et qu'il n'arrive pas

à s'empêcher de sculpter. C'est

plus fort que lui, c'est tout.

On va aller lui en parler.

Tu viens avec moi, tu veux bien?


[WILLY:] Alors là, sûrement pas.

(En colère, WILLY s'envole seul de son côté.)


[WILLY:] Pourquoi Maya continue

à défendre ce pince-oreille

qui casse tout?

(MAYA arrive chez DINO en volant.)


[MAYA:] Hou hou, Dino, tu es

chez toi?


[DINO:] Maya, ça tombe bien que

tu sois là. Il faut absolument

que je te montre quelque chose.

Tu vas voir, tu vas adorer,

je me suis surpassé.

(DINO présente à MAYA ses sculptures faites en feuilles et en pétales de fleurs.)


[MAYA:] Oh, j'arrive pas à y

croire.


[DINO:] Hé, hé, c'est super,

hein? Tu trouves pas?

Ça m'a pris toute la nuit.

J'étais inspiré

et j'ai pas pu m'arrêter.

Alors, qu'est-ce que t'en dis?


[MAYA:] Tu sais, Dino, tu peux

pas

sculpter avec tes pinces tout

ce qui se trouve sur ton chemin.

Willy est très en colère

contre toi. T'as gâché son

petit-déjeuner en détruisant

tous les coquelicots

de la prairie. Et Ben et Willy

t'en veulent, maintenant.


[DINO:] Oh, oh... Je savais

pas, je suis désolé.


[MAYA:] Je crois savoir comment

tu pourrais te faire pardonner,

grâce à ton talent.

Je vais t'expliquer.

(MAYA chuchote.)

(TECLA observe MAYA, WILLY, BEN et DINO qui marchent ensemble dans la prairie. BEN pousse encore sa boule de bouse.)


[WILLY:] Oh...

C'est pour nous?

(DINO présente à MAYA, WILLY et BEN l'abri qu'il a construit au pied d'un arbre en utilisant des feuilles et des pétales de fleurs.)


[DINO:] Oui, pour nous tous.

Je suis désolé d'avoir abîmé

des choses que vous aimiez.


[WILLY:] C'est trop génial.

(WILLY se trouve devant une sculpture faite en feuilles qui lui ressemble.)


WILLY

Salut, Willy vert.


[BEN:] Dommage que ma boule

soit trop grosse pour rentrer.

Elle adorerait cet endroit.

(DINO joue une mélodie sur des fils de toile d'araignée suspendus dans l'abri.)


[WILLY:] Je te remercie

beaucoup, Dino.

C'est l'endroit idéal pour

mes siestes de l'après-midi.

D'ailleurs, comme dit

le proverbe, petite sieste

à l'abri, bon dodo garanti.

(WILLY s'allonge et ferme les yeux.)


[MAYA ET BEN:] Ha, ha, ha!
[ENSEMBLE:] Oh!

(Avec un bruit sourd, une toile d'araignée tissée en filet s'abat sur l'abri et emprisonne MAYA, WILLY, BEN et DINO.)

(Perchée sur l'abri, TECLA maintient son filet en toile d'araignée.)


[TECLA:] Oh, oh, oh, oh, ah,

ah, ha!

Te voilà bien piégé

espèce de voleur de fils.

Oh et en plus, j'en ai quatre

pour le prix d'un!


[WILLY:] Oh, oh... Laissez-moi

sortir!


[TECLA:] Personne ne bouge!

C'est moi qui entre. Oh!

(TECLA tombe de sa toile.)


TECLA

Ah... Oh, j'arrive, mes mignons.

Oh...


[DINO:] Il faut que je vous

avoue

quelque chose. J'avais besoin de

fil pour faire les cerfs-volants

et jouer de la musique.

J'ai pris les siens et je crois

que ça lui a pas fait plaisir.

Je vous présente mes excuses.


[WILLY:] Tu te rends compte qu'à

cause

de toi, on va tous finir

dans l'estomac de Tecla?


[DINO:] Ne t'inquiète pas.

Je vais nous sortir de là.

Vous allez voir.

(DINO coupe les fils du filet de toile qui emprisonne le groupe.)

(TECLA a de la difficulté à se relever à cause de son dos, mais y parvient enfin.)


[TECLA:] Oh! Han! Han!

Han! Oh!


[MAYA:] Ah, Dino!

(MAYA, WILLY, BEN ET DINO s'échappent.)


[TECLA:] Hein? Oh!

Je vous aurai! Aïe!

(À la tombée du jour, plus loin dans la prairie, MAYA, WILLY, BEN et DINO se disent au revoir.)


[BEN:] Super coup de pince,

mon ami. Merci. Je sais pas

ce qu'on serait devenu sans toi.


[WILLY:] On aurait tous été

dévorés et ensuite...


[MAYA:] Merci, ça ira, Willy.

On veut pas connaître la suite.


[ENSEMBLE:] Ha! Ha! Ha!
[DINO:] Merci. Grâce à vous

trois,

j'ai appris une chose très

importante. Je ne dois

plus jamais couper

ce qui appartient aux autres

pour en faire des sculptures.


[BEN:] Ça y est, c'est oublié.

Hein,

Willy? J'ai une idée. Si on

organisait le premier concours

de lancé de boules sculptées?


[DINO:] Super. Tu fabriques les

boules et moi, je les sculpte.


[WILLY:] Et le premier prix

serait un énorme bol

de nectar de coquelicot.


[MAYA:] Oui!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images