Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hoverfly Spy

Maya makes friend with a Hoverfly (a fly looking like a wasp). When the wasps steal the honey of a special messenger, Syrphie helps Maya to get it back, pretending being a wasp amongst Stinger and his friends.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Les malheurs de Syrphie

[Fin information à l'écran]


MAYA et WILLY jouent à cache-cache dans la prairie.


WILLY

Quatre, trois,

deux, un, Maya!

Tu es où?


WILLY passe tout près de la fleur dans laquelle MAYA est cachée.


MAYA

Fiou.


WILLY arrive.


WILLY

Bou! Hahaha!

Oh là là, tu verrais ta tête!

C'est trop marrant. Je t'ai bien

eue, hein. Hahaha! à mon tour de

me cacher. Tu me

trouveras jamais.


WILLY part se cacher. Non loin, une abeille collecte du nectar et le transporte dans une pétale. DUZZ la guêpe lui barre la route.


DUZZ

Oui! Le "vectar" de

"niolette". Ah non, pardon, le

nectar de violette. C'est

trop bon. Vas-y, donne.

Hé! Oh!


L'abeille tente de s'enfuir. DIZZ la guêpe arrive.


DIZZ

Voyons, voyons! On refuse de

partager son goûter? C'est

pas très gentil, ça, dites donc.


DUZZ attrape les pattes de l'abeille alors que DIZZ lui prend son nectar et s'en va.


L'ABEILLE

Non, au secours! Voleurs!


DUZZ

Mais non, pas voleurs!

Emprunteurs! Hahaha!


DUZZ s'en va.


L'ABEILLE

Ces deux guêpes, elles

m'ont volé mon nectar!


Plusieurs autres abeilles arrivent et ensemble, elles partent aux trousses de DIZZ et DUZZ. Les abeilles arrivent près de SYRPHIE qui est sur une fleur.


L'ABEILLE

Regardez! En voilà une!


SYRPHIE s'enfuit et se cache derrière une fleur. Les abeilles continuent leur chemin.


Plus tard, MAYA cherche WILLY dans la prairie. MAYA s'approche d'une feuille la déplace.


MAYA

Bouh!


SYRPHIE crie et MAYA aussi puis les deux insectes partent en directions opposées et foncent l'une dans l'autre. Ensemble, elles tombent au sol. SYRPHIE se relève, mais elle est étourdie.


MAYA

Oh non!


MAYA s'approche de SYRPHIE et lui attrape le bras pour l'aider à se stabiliser puis s'éloigne rapidement.


SYRPHIE

N'aie pas peur, je ne suis pas

une guêpe. Je ne suis qu'une

mouche. Regarde. Bzzzz! Une

mouche. Bzzz!

Hahaha! Bzzzz! Bzzz!


SYRPHIE vole rapidement.


MAYA

J'avais jamais vu

une mouche aussi rapide.


SYRPHIE

C'est parce que je suis

un syrphe. Regarde, je suis

beaucoup plus fine qu'une

guêpe et j'ai de grands yeux.


MAYA

Ça alors! Mais alors, pourquoi

tu te déguises en guêpe?

Pour faire peur à tout le monde.


SYRPHIE

Je ne me déguise pas. Je suis

née comme ça. Et puis, c'est

toi qui s'amuse à faire

sursauter les autres.


MAYA

Je suis désolée. J'étais en

train de jouer avec

mon copain Willy.

Viens, je vais te

le présenter. Hum?



MAYA s'envole, mais SYRPHIE se cache lorsqu'elle voit les autres abeilles qui volent toujours dans la prairie.


SYRPHIE

Je ne peux pas venir avec toi.

Les abeilles me recherchent.

Elles croient que

j'ai volé le nectar.


MAYA

Mais moi, je sais que tu n'as

rien fait du tout.

Il faut leur dire.


SYRPHIE

Oh, mais elle ne

me croiront jamais.

Elles me prennent pour une

guêpe. C'est toujours pareil! Et

jusqu'ici, personne

ne m'a jamais aidée.


MAYA

On n'a qu'à voler sur les

fleurs, comme ça

personne nous verra.


SYRPHIE

En fait, moi, c'est Maya

et je suis une abeille.

Une vraie de vraie.


MAYA

Moi, c'est Syrphie. Et

je suis une fausse guêpe.


Plus tard, WILLY dort sur une fleur. SYRPHIE s'approche de lui. WILLY entrouvre les yeux.


WILLY

Eh bien, il t'en

a fallu, du temps!


SYRPHIE

Hein?


WILLY se réveille et s'envole.


WILLY

Aaaah! Une guêpe! Tout

le monde à la ruche, vite!


MAYA arrive.


MAYA

Mais enfin, Willy,

calme-toi. C'est moi, Maya.

Tout va bien, t'inquiète pas.

Syrphie est une mouche. Elle est

très gentille, tu vas voir.


WILLY

Une mouche? T'en es vraiment

sûre? Parce que là, comme

ça, on dirait plutôt la

petite soeur de Diz.


MAYA

Oui, justement, c'est ça,

le problème. Tout le

monde croit que Syrphie--


L'ABEILLE arrive.


L'ABEILLE

Bien joué. Tu l'as attrapée.


MAYA

Non, non, c'est pas elle.


L'ABEILLE

Cette petite voleuse a pris mon

nectar. Où est passé ton

complice, hein? Venez par

ici! Je l'ai retrouvée!


MAYA

Chut!


L'ABEILLE

La guêpe est ici! Venez!


MAYA

Tout le monde va t'entendre!


MAYA met une fleur sur la tête de L'ABEILLE.


L'ABEILLE

Il fait déjà nuit.


SYRPHIE

Mieux vaut que je parte

avant que tu aies des ennuis.


MAYA

Non, tu n'as rien fait. Alors

il y a aucune raison que tu t'en

ailles. On va retrouver les

coupables et on va prouver

que ce n'était pas toi.


WILLY

Et elle alors,

on en fait quoi?

Parce que là, elle se cogne!


L'ABEILLE vole dans tout les sens en se cognant sur des brins d'herbe. MAYA retire la fleur de sur la tête de L'ABEILLE.


MAYA

Dis-nous où sont

partis les deux voleurs.


Plus loin, DIZZ et DUZZ chantent et dansent en cercle autour du nectar volé. Ils sont devant leur ruche.


DUZZ (Chantant)

♪ Hou ka ha houki daga houga ♪

♪ Hou ta ka tou houga baga bouga

♪ Hou hou da hou

hada houga dada ♪


Non loin, L'ABEILLE, MAYA, WILLY et SYRPHIE observent DIZZ et DUZZ.


MAYA

Tu vois, c'est à cause

de Stinger et sa bande.

Syrphie n'y est pour rien.


L'ABEILLE

Mon nectar!


L'ABEILLE sort de sa cachette, mais MAYA la rattrape et SYRPHIE referme les feuilles sur eux pour se cacher. DIZZ et DUZZ se retournent.


MAYA

Chut.

Il faut pas faire de bruit,

ou ils vont nous repérer.


DIZZ et DUZZ volent près de la cachette des abeilles et SYRPHIE, mais ne les voient pas.


L'ABEILLE

Willy, arrête de claquer

des dents, tu fais du bruit.


WILLY

C'est pas mes dents,

c'est mes jambes qui tremblent

comme des feuilles.


DIZZ s'approche de la cachette. SYRPHIE en sort.


SYRPHIE

C'est pas possible, ça!

Vous faites trop de bruit.

On peut pas fermer l'oeil

tranquillement, ici.


DIZZ

Ça va pas?

C'est pas du tout

l'heure de dormir.


DUZZ

Bien, c'est clair. Et puis,

qu'est-ce que tu fais

devant notre repaire, toi?


SYRPHIE

Votre repaire? Désolée,

j'avais pas remarqué.


DUZZ

Ah bien quand même!


SYRPHIE

Je cherchais seulement

un endroit pour faire

une petite sieste.


DUZZ

Tu parles! T'es venue nous

piquer notre nectar, oui!


SYRPHIE

Votre nectar?

Mais quel nectar?


DIZZ

Fais gaffe à toi, OK? Les

voleurs, on n’aime

pas trop ça, nous. Hum?


MAYA lance une petite pierre par terre, DIZZ et DUZZ sont distraits.


MAYA

Va-t'en, Syrphie!

Va-t'en vite!


SYRPHIE vole pour aller reprendre le nectar. STINGER sort de la ruche.


STINGER

Non mais hé, c'est quoi

tout ce bruit, là? Hum?

Ah mais c'est pas vrai, ça.

Quelle bande

d'abrutis! Meuh? Oh...


STINGER aperçoit SYRPHIE.


STINGER

Je vous prie d'excuser ces

deux larves. Ils sont bêtes comme

des hannetons. Oh, mais désolée,

je manque à tous mes devoirs.

Je m'appelle Stinger.


SYRPHIE

Euh... Enchantée. Syrphie.


STINGER

Syrphie? Oh, vous avez un

prénom ravissant. Pourquoi

n'ai-je pas encore eu l'honneur

de vous rencontrer? Vous

n'êtes pas du coin, c'est ça?

Ah, c'est fou, je vous

trouve différente de nous.


DIZZ et DUZZ arrivent.


DIZZ

Un peu bizarre, oui.


STINGER

Tu te tais, oui, imbécile!

Vous deux, allez plutôt

trouver un endroit pour faire

connaissance, hihi! C'est un

vrai nid à parasites, ici!


DIZZ et DUZZ s'en vont. Non loin, L'ABEILLE sort de la cachette.


L'ABEILLE

Elle n'arrivera jamais

à récupérer mon précieux nectar!

Je vais chercher du renfort.


Plus tard, DIZZ, DUZZ STINGER et SYRPHIE sont dans la prairie. STINGER dépose le nectar devant SYRPHIE.


STINGER

Syrphie.

Vos yeux sont tellement beaux.

De beaux yeux bleus comme...

Bleu comme... Bleus comme le

ciel. Ou comme... Bleus, bleus,

bleus... Bleus comme ces

magnifiques bleuets.


SYRPHIE

Hahaha!


DUZZ

C'est vrai. Ces fleurs bleues,

elles sont vraiment très belles.


DIZZ

Ah, ça suffit, maintenant,

tu vas t'y mettre, toi aussi!


STINGER

Qu'est-ce que vous attendez!

Elles viennent,

ces boissons, oui?


DUZZ et DIZZ s'approchent pour servir du nectar à STINGER et SYRPHIE. Non loin, MAYA et WILLY sont cachés dans les fleurs.


DUZZ

Oh... Ce nectar est

délicieux, vous allez voir.


STINGER

Vous allez me chercher une

fraise des bois et dare-dare!

Comme ça, vous servirez

à quelque chose!

Hum?


DIZZ et DUZZ s'en vont. SYRPHIE profite du fait que personne ne regarde pour verser son nectar dans la fleur. STINGER se retourne vers SYRPHIE et boit son nectar les yeux fermés. Derrière STINGER, MAYA fait des signes à SYRPHIE. SYRPHIE lui fait un signe. STINGER ouvre les yeux. SYRPHIE fait comme si de rien n'était.


STINGER

Aaah. Dites, vous avez

un problème, ma chère?


SYRPHIE

Hahaha! Ah, bien, j'aimerais

bien me dégourdir un peu les

ailes, moi. Ah,

une petite danse!


STINGER

Mais avec plaisir.


STINGER prend SYRPHIE et commence à danser avec elle.


STINGER (Chantant)

♪ C'est la guêpe

la plus belle de la terre ♪

♪ Beaucoup plus belle

qu'un ver de terre ♪

♪ C'est la guêpe la plus

jolie de la prairie ♪

♪ Bien plus jolie

qu'un petit cui-cui ♪


MAYA et WILLY s'approchent du nectar en transportant leur fleur pour toujours être cachés.


STINGER (Chantant)

♪ Ma chère Syrphie ♪


SYRPHIE

Oui, je vous entends.


STINGER

Oh, quelle danseuse. Vous

avez le rythme dans la peau.


MAYA essaie de reprendre le nectar, mais elle doit retourner se cacher parce que STINGER tournoie et risque de la voir.


STINGER (Chantant)

♪ Mais c'est la guêpe la

plus belle de la Terre ♪

♪ Syrphie oh Syrphie ♪

♪ La la la la ta

da ta ta Syrphie ♪

♪ Tellement jolie ♪

♪ Jojojolie ♪

Ooh... Ooh...


DIZZ et DUZZ reviennent avec une fraise.


SYRPHIE

Ah, Stinger, vous

me donnez le tournis.


MAYA prend le nectar. DIZZ la voit.


DIZZ

Hé, hé, toi!


MAYA et WILLY s'enfuient avec le nectar.


SYRPHIE

Oh, je me sens faible. Oh...


SYRPHIE fait semblant de s'évanouir.


[STINGER:] [S'adressant

à DIZZ et DUZZ]

Oh, mais qu'est-ce que vous

attendez, espèce de guêpes à

pissenlits! Attrapez-les!


STINGER pointe dans la direction de MAYA et WILLY. DIZZ et DUZZ s'en vont. STINGER se retourne vers SYRPHIE, mais elle est partie.


STINGER

Oh! Mais...

Oh, mais alors, elle joue avec

mes sentiments! Tu ne paies rien

pour attendre,

cruelle petite guêpe!


Plus tard, MAYA et WILLY sont poursuivis par DIZZ et DUZZ.


MAYA

Vite, à la ruche!

La butineuse est partie chercher

des renforts. Ils devraient

bientôt arriver.

Enfin... j'espère.


SYRPHIE arrive. Elle est poursuivie par STINGER. SYRPHIE prend le nectar des mains de MAYA. DIZZ, DUZZ et STINGER la pourchassent. WILLY et MAYA se posent sur une pierre.


WILLY

Elle est super rapide.


SYRPHIE s'approche de MAYA et WILLY.


WILLY

Toi, tu vas par ici. Et

nous, on va par là.


MAYA, WILLY et SYRPHIE partent chacun dans une direction. DUZZ essaie de suivre WILLY qui va se cacher dans un tronc d'arbre, mais il se prend dans la toile de TECLA l'araignée.


DUZZ

Oh...

Oh! Oh mais non! Oh non!


TECLA

Tiens, tiens, quelle

bonne surprise!


DUZZ

Ah non, non, non!


TECLA

Qui vient me rendre visite!


DUZZ

Au secours, maman! Au secours!


DUZZ réussit à se déprendre de la toile et s'enfuit. Plus loin, dans le tronc d'arbre, WILLY est surpris par une luciole.


LA LUCIOLE

Salut.


WILLY

Ah!


LA LUCIOLE

Hahaha!


Plus tard, MAYA et SYRPHIE sont pourchassées par DIZZ et STINGER. L'ABEILLE leur fait signe depuis une fleur.


L'ABEILLE

Wouhou!

Par ici!


MAYA

Viens avec moi, vite!


MAYA et SYRPHIE volent vers l'essaim d'abeilles qui est caché dans les fleurs. Quand DIZZ arrive, les abeilles font exploser des bourgeons pour faire du bruit. DIZZ a peur et s'enfuit.


L'ABEILLE

Super, beau travail,

tout le monde.


MAYA

Au revoir, Diz! Hum hum!


WILLY arrive.


WILLY

Maya, par ici, Maya!


WILLY retourne dans le tronc.


MAYA

Je crois que j'ai une idée.


Plus tard, STINGER arrive. Il voit MAYA et SYRPHIE toutes seules. MAYA et SYRPHIE vont se cacher dans le tronc.


STINGER

Arrgh. Aaarr.

Alors, comme ça, on se croit

maligne, hein, mais vous

vous êtes piégées toutes seules!


MAYA, WILLY et SYRPHIE sont cachés au fond du tronc. STINGER arrive.


STINGER

Tu as osé trahir ma confiance.

Alors, ça va chauffer pour

tes antennes, ma belle!


MAYA

Bouh!


LA LUCIOLLE allume son corps et révèle les autres abeilles cachées dans le tronc.


STINGER

Aaah!

Oh non! Aaah!


STINGER s'enfuit en hurlant.


STINGER

Aaaah!


Les abeilles et SYRPHIE sortent du tronc. SYRPHIE remet le nectar à L'ABEILLE.


SYRPHIE

Je crois que ceci est à vous.


L'ABEILLE

Ah oui, mon nectar. Mon

délicieux petit nectar. Je

n'aurais pas dû vous accuser.

Je vous présente

toutes mes excuses.


WILLY

Oui, comme dit le célèbre

proverbe, les rayures ne font

pas la guêpe ni l'abeille.

C'est bien connu.


L'ABEILLE

Merci à vous deux, vous

avez été très courageux.


WILLY

C'était rien. Même une

larve aurait pu le faire.


MAYA

Ah oui. Pour nous, le plus

difficile, ça a été de regarder

Stinger danser et chanter.


WILLY (Chantant)

♪ C'est la plus jolie

abeille de la Terre ♪

♪ Une belle abeille plus

belle qu'une sauterelle ♪


WILLY

Ça rime pas, ça.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images