Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Max has a crush

Max has a crush on a beautiful caterpillar. Helped by Maya, he tries to become her friend and spend some time with her. But suddenly, she disappears… to become a butterfly!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


[VOIX FÉMININE:] ♪ C'est une

abeille

malicieuse ♪

♪ Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien ♪

♪ Elle met de la joie

sur son chemin ♪

♪ Oh petite Maya l'abeille ♪

♪ Fais-nous encore

découvrir des merveilles ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu vas partout dans le ciel ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air ♪

♪ Tu t'envoles vers le soleil ♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Max est amoureux

[Fin information à l'écran]

Dans une prairie fleurie trône un grand chêne. MAYA et WILLY sautillent sur le chêne, de feuille en feuille.


[MAYA:] Oua!
[WILLY:] Hahaha! Je vais

t'attraper!


[MAYA:] Yahou! Hahaha!

Youhou! Hihihi!

(WILLY et MAYA passent au travers d'un trou mangé dans une feuille.)


[WILLY:] Youhou!
[MAYA:] Ah!

(WILLY tombe le premier sur une feuille.)


[WILLY:] Quoi? Qui a fait ça?

(Quand MAYA tombe sur la même feuille que WILLY, MAYA se cogne sur WILLY alors qu'elle rebondit.)


[WILLY:] Aïe! Oh.
[MAYA:] Aïe!

(Sur une feuille qui surplombe MAYA et WILLY, BELLA, une chenille mauve, les regarde.)


[BELLA:] On peut savoir à quoi

vous jouez, tous les deux?

(MAYA et WILLY volent à la rencontre de BELLA.)


[MAYA:] Je m'appelle Maya.

Et lui, c'est Willy.


[WILLY:] Hahaha!
[BELLA:] Et moi, je m'appelle

Bella.

Votre jeu a l'air amusant.

Je peux jouer avec vous?


[MAYA:] Bien sûr! Allez, prends

ma

main. Youppi! Hihihi! Wouh!

(MAYA et WILLY montrent leur jeu à BELLA, qui tient la main de MAYA. Tous les trois sautillent de feuille en feuille.)


[MAYA:] Hihihi! Oui!

(Au sol, MAX, un ver de terre, hisse sa tête hors de son trou, intrigué.)


[WILLY:] Youhou! C'est moi

qui ai gagné! Youppi!

(WILLY se pose à côté de MAX.)


[MAX:] Hé! Mais faites un peu

attention. À quoi

vous jouez, les amis?

(WILLY s'envole.)


[WILLY:] Au trampoline. Sur les

feuilles du grand chêne. Est-ce

que tu veux jouer avec nous?

(MAX sort de son trou.)


[MAX:] Han... Han... Han...

Han... Han... Han...

(Le contact avec le soleil brûle MAX, qui devient rouge.)


MAX (Déçu)

Oh, non. Je crois

pas que ce

soit un jeu fait pour un ver de

terre. On pourrait pas plutôt...

(MAX retourne à l'ombre des brindilles d'herbe.)

[MAX, MAYA ET BELLA:] Hihihi!

Hahaha! Hahaha!

(MAYA va à la rencontre de MAX, au sol.)


[MAYA:] Max, je te présente

notre nouvelle amie, Bella.

(BELLA est sur une feuille.)


[BELLA:] Bonjour, Max!

MAX (Rougissant)

Euh...

Bonjour, Bella.


[BELLA:] Hihihi! Bon, ces

acrobaties

m'ont donné vraiment faim.

À plus tard, les amis!

(BELLA remonte dans le grand chêne et mange une feuille. Fixant BELLA, MAX ne porte pas attention à MAYA et WILLY.)


[MAYA:] Tu nous accompagnes à

l'étang,

Max? Les bousiers ont

organisé une course.


[MAX:] Hum-hum.
[MAYA:] Max?

(WILLY cogne sur la tête de MAX, qui retrouve ses esprits.)


[WILLY:] Hé-ho! T'es sourd ou

quoi?

Il y a quelqu'un là-dedans?


[MAX:] Ah, oui! Oui, oui.

J'arrive tout de suite.

(BELLA s'étire et s'endort sur une feuille du grand chêne.)


[BELLA:] Ah... Mmm...

(WILLY se met entre MAX et BELLA.)


[WILLY:] Allô, la lune!

Ici, la terre! Tu m'entends?


[MAYA:] Hihihi! Ne t'inquiète

pas!

Tu reverras très bientôt

ta nouvelle amie.

(MAYA et WILLY s'éloignent en volant, MAX à leur suite. Une foule d'INSECTES encouragent BEN et KURT, deux bousiers, qui font la course dans la prairie en poussant chacun une boule de bouse.)


[SCARABÉE:] Allez! Oui! Haha!

Vas-y! Oui!

(KURT et BEN passent par-dessus des obstacles.)


[INSECTES:] Oui! Oui!

(WILLY et MAYA encouragent BEN.)


[WILLY:] Vas-y, Ben! Tu peux y

arriver.

Oui! Continue! C'est toi le

meilleur! Tu peux le rattraper!

(BEN et KURT serpentent entre de petits cailloux.)


[SCARABÉE:] Allez! Attention aux

cailloux!

(MAX ne s'intéresse pas à la compétition.)


[MAYA:] Vas-y! Allez!

(KURT devance BEN.)


BEN (À bout de souffle)

Han... Han... Han...

(BEN monte sur sa boule de bouse, marche à même la boule et prend de la vitesse. BEN dépasse KURT.)


[BEN:] Ha, ha! Youhou!

Rendez-vous

sur la ligne d'arrivée, tonton!

(Un SCARABÉE et un PETIT SCARABÉE MAUVE agitent une feuille verte en guise de drapeau à la ligne d'arrivée. Les INSECTES les encouragent. BEN arrive le premier.)


[WILLY:] Haha! Bien joué, Ben!
[BEN:] Oui! Hahaha!
[WILLY:] C'était génial!
[MAX:] Ça y est? C'est fini?

On s'en va?

(BEN va à la rencontre de WILLY, MAYA et MAX.)


[WILLY:] Ben, t'es le meilleur!
[BEN:] Merci!
[MAX:] Allez, Bella doit être

réveillée maintenant.

(MAX entre dans un trou et ressort aussitôt d'un autre trou en tournoyant sur lui-même pour rentrer dans un troisième trou. BELLA dort paisiblement sur une feuille. MAX est au pied du grand chêne.)


[MAX:] Bella!

(BELLA ouvre les yeux. MAYA et WILLY sont à la suite de MAX.)


[MAX:] Bella!

(Perchée sur sa feuille, BELLA regarde vers le bas.)


BELLA (À MAX)

Monte! On a une super

vue

de la prairie de là-haut!

(MAX s'avance vers le grand chêne.)


[MAX:] Han... Han...

MAYA (À WILLY)

J'ai l'impression qu'à cause

de Bella, Max n'a plus

les pieds sur terre.

(MAX tente de grimper sur le grand chêne, mais glisse et tombe.)


[MAX:] Han... Han... Han...

Oh!

(MAYA et WILLY le rejoignent.)


[MAYA:] Oh, attends. On va

t'aider.

On va te servir d'escalier.


MAX (Déçu)

Non. Un ver de

terre n'est

pas fait pour

grimper aux arbres.


[MAYA:] Ah, vas-y, un petit

effort!

Pense très fort à Bella.


MAX (Émerveillé)

Ah!
[BELLA:] Tu peux y arriver, Max!

Tu peux y arriver!


MAX (Rougissant)

Hihihi! Oui!

(MAYA et WILLY aident WILLY pour monter le long du chêne.)


[MAX:] Han, han...

(MAX donne un coup de queue dans le visage de WILLY. WILLY tient son nez endolori.)


[WILLY:] Ah...

(Arrivés pratiquement au sommet, WILLY se pose sur une branche d'arbre pendant que MAX grimpe sur MAYA.)


[WILLY:] Tu y es presque!

Attention,

ne regarde surtout pas en bas.

(MAX regarde en bas.)


[MAX:] Oh...

Ah... Ah...


[WILLY:] Max!

(MAX, pris d'un vertige, chute lourdement.)


[MAX:] Aaah!

(BELLA regarde MAX tomber, inquiète.)


[BELLA:] Ah! Ah!

(MAX poursuit sa chute, mais est rattrapé par une feuille qui le propulse vers le haut.)


[MAX:] Aaah!

Youhou!

(MAX atterrit sur une feuille près de BELLA.)


[MAX:] Ah!
[BELLA:] Max!

Tu es un véritable cascadeur!


[MAX:] Ha, ha, ha... Merci.
[BELLA:] J'ai une idée. Si on

allait

se remettre de toutes

nos émotions au soleil?


MAX (Hésitant)

Euh, euh...

(Sous un chaud soleil, BELLA, MAYA, WILLY et MAX relaxent sur une pierre.)


[BELLA:] Ah... Zzz...

(Incommodé par le soleil, MAX est rouge.)


[BELLA:] Ah, je pourrais rester

là à

me prélasser pendant des heures.


[MAYA:] Oui. Je crois que Willy

adore

ça, lui aussi. Et toi, Max,

ça te plaît? Tout va bien?


MAX (Conciliant)

Oui,

oui, oui, ça va...

Si Bella est heureuse,

alors tout va très bien...


[MAYA:] Ah? Mais tu es

en train de brûler!

Tu ne peux pas rester ici!

(MAYA prend MAX et le dépose dans un trou, à l'ombre.)


[MAX:] Oh...

(BELLA rejoint MAYA et MAX.)


MAX (Soulagé)

Ah... Bella, ça

te dirait

de venir visiter mes tunnels?


[BELLA:] Ah, je, je voudrais

bien,

mais il a l'air d'y faire très

noir et très froid.


MAX (Déçu)

Oh...
[MAYA:] Minute, papillon.

Je reviens tout de suite!

(MAYA s'éloigne. MAX est dans son tunnel, se tenant à l'écart des rayons du soleil.)


[MAX:] Oh...

BELLA (Déçue)

Ah...
[MAYA:] Bella?

(MAYA est de retour avec LULU, une luciole.)


[MAYA:] Je te présente Lulu!
[LULU:] Bonjour, Bella.
[BELLA:] Bonjour, Lulu!

(WILLY dort paisiblement sur la pierre inclinée.)


[MAYA:] Dépêche-toi, Willy! On y

va!

(WILLY se réveille.)


[WILLY:] Oh?

(MAYA, WILLY, MAX, BELLA et LULU sont dans les tunnels sombres de MAX.)


[MAYA:] Est-ce que tout le monde

est

prêt? Et voilà, Bella.

(LULU allume son postérieur pour éclairer les tunnels.)


MAYA

Tu vois, il ne fait plus noir.


BELLA (Ravie)

Ah! Haha! Ah!
[MAX:] Regardez. J'ai creusé

plein de nouveaux tunnels.


[MAYA:] Allez, venez! Je suis

sûre

qu'on va bien s'amuser.

(LULU est devant MAX, BELLA, MAYA et WILLY et éclaire le chemin.)


[MAX:] Par ici, c'est

un raccourci pour aller

jusqu'à l'étang, mais surtout,

ne le dites à personne, hein?

Hihihi! C'est un secret.


[BELLA:] Ah! Oh...

(BELLA a peur et s'arrête pendant que MAYA, WILLY, MAX et LULU continuent leur chemin.)


[BELLA:] Oh, oh, oh... Oh?

(Dans la prairie, près du grand chêne, un OISEAU se pose près d'un trou donnant sur les tunnels de MAX.)


[OISEAU:] Cuiii! Cui, cui,

cui!

(L'OISEAU remarque le trou et s'en approche.)


[OISEAU:] Cui, cui!

(BELLA marche dans le tunnel et passe sous le trou où est l'OISEAU. BELLA le voit.)


[BELLA:] Ah?

(L'OISEAU regarde à travers le trou et remarque BELLA.)


[OISEAU:] Cui!

BELLA (Terrifiée)

Ah... Ah!

(L'OISEAU pique plusieurs fois dans le trou.)


[OISEAU:] Cui! Cui, cui, cui!

(BELLA fige, apeurée.)


[BELLA:] Ah! Ah! Aaah!

(BELLA se sauve de l'OISEAU en rebroussant chemin.)


BELLA

Aaah! Au secours!

Au secours!

(Entendant les appels à l'aide BELLA, MAX, MAYA, WILLY et LULU s'arrêtent.)


[MAX:] Bella? Vite!
[MAYA:] Il faut retourner sur

nos pas!

(MAX est devant, suivi par MAYA, WILLY et LULU. Tous les quatre rebroussent chemin.)


BELLA (Au loin)

Au secours!
[MAX:] Bella! Ah! Ah!
[BELLA:] Au secours!
[MAX:] Ah! Bella! Je viens te

sauver,

Bella! J'arrive, Bella!

Bella!


BELLA (Apeurée)

Ah-ah...

Ah-ah...

(MAX et les autres retrouvent enfin BELLA.)


[MAX:] Bella! Ah! Ah! Ah!

(BELLA est recroquevillée dans le noir et tremble de peur.)


[BELLA:] Ah-ah... Ah-ah...

Ah-ah...

Ah-ah... Ah-ah... Ah-ah...


BELLA (Rassurée)

Ah, Max!
[MAX:] Ah. Bella.

(De retour sur la pierre, dans la prairie.)


[BELLA:] Ah... Je me sens

beaucoup

mieux ici, en plein soleil.

(À l'ombre, la tête hors de son trou, MAX contemple BELLA avec déception. Triste, MAX se cache dans son trou. MAYA se retourne vers MAX.)


[MAYA:] Oh...

(MAYA rejoint MAX.)


[MAYA:] Qu'est-ce que tu as,

Max?


[MAX:] On ne réussira jamais

à partager de beaux moments.

On est tellement différents.


[MAYA:] Hum... Je crois

que j'ai une idée.

(À la brunante, à l'étang, sont rassemblés MAYA, BELLA, WILLY, MAX, BARRY, une mouche, et SHELBY, un escargot. Ils regardent LULU et une LUCIOLE danser ainsi qu'un PAPILLON dansant avec LARA, une coccinelle. D'autres INSECTES SPECTATEURS sont également à la fête.)


[WILLY:] Haha! Oh!

(BELLA danse sur place, amusée. MAX la regarde.)


[BELLA:] Haha! Hahaha!

(MAX danse avec BELLA. SHELBY et BARRY dansent également.)


WILLY (À MAYA)

Me

feriez-vous l'honneur

de m'accorder cette

danse, mademoiselle?


[MAYA:] Hihihi!

Rien de mieux qu'une petite fête

pour rapprocher deux amoureux.


[BELLA:] Hahaha!

Hahaha!

(MAX se met en équilibre sur la tête. Plus tard, BELLA et MAX, sur un nénuphar immobile, contemplent le coucher du soleil.)


[BELLA:] Ah...
[MAX:] C'est une soirée magique.

Tu ne trouves pas?

Et en plus, j'ai de la chance.

Le soleil ne brûle pas ma peau.

Hihihi! Et Bella, tu crois que,

demain, on pourrait trouver

un endroit avec du soleil et

de l'ombre pour pique-niquer?

(Une petite brise souffle sur le nénuphar de BELLA et MAX, qui commence à dériver.)


BELLA (Inquiète)

Ah...

Derrière toi. Attention,

on s'éloigne de la rive!

Ah, non! Je ne sais pas nager!


[MAX:] N'aie pas peur, je suis

là!

(BEN fait du beatbox. MAYA, WILLY, BARRY et SHELBY le regardent.)


[BEN:] Pou, chi! Pou-pou, chi--

(MAYA, WILLY, BARRY, BEN et SHELBY entendent les appels à l'aide de BELLA.)


[BELLA:] Au secours!

Au secours!

(MAYA, WILLY, BARRY, BEN et SHELBY s'approchent de l'étang.)


[MAYA:] Ah! Le courant les

entraîne!

(BELLA et MAX se dirigent vers une toile d'araignée.)


[BELLA:] Non! Ah! Ah!
[MAX ET BELLA:] Au secours!

(TECLA, une araignée, remarque le nénuphar de MAX et BELLA qui approche de sa toile. TECLA va les attendre au centre de sa toile.)


[TECLA:] Oh, bien, bien! On

dirait

que je vais dîner un peu plus

tôt ce soir. Hahahahaha!


[MAYA:] Oh, non! Ils se dirigent

droit

vers la toile de Tecla.

Il faut qu'on les sorte

de là. Fais comme moi.


[BELLA ET MAX:] Aaah! Ah!

(BELLA et MAX se rapprochent de plus en plus de la toile d'araignée.)


BELLA ET MAX

Au secours!


[TECLA:] Oh! Ha, ha, ha, ha!
[BELLA ET MAX:] Aaah! Ah...
[TECLA:] Grrr...

Venez un peu plus près,

mes mignons.


[MAX:] Ah...

Oh?

(MAYA et WILLY tirent le nénuphar vers eux pour éloigner MAX et BELLA de la toile d'araignée.)


[TECLA:] Han... Han... Han...

MAYA (Forçant)

Han... Han...

(TECLA tire également le nénuphar de son côté.)


[TECLA:] Mais pour qui vous vous

prenez? Vous avez volé

mon dîner! Han...


[MAYA ET WILLY:] [Tirant le

nénuphar] Han...

(Lorsque le dos de TECLA craque, TECLA lâche le nénuphar où se trouvent MAX et BELLA.)


[TECLA:] Ah, mon dos...

(Le nénuphar s'éloigne de TECLA.)


[WILLY:] Vous dînerez

un autre jour, Tecla!


[TECLA:] Bande de petits

vauriens!

Voleurs! Rapportez-moi

mon dîner tout de suite!

(MAX, MAYA, BELLA et MAX sont sur la berge de l'étang.)


[MAX:] Bien alors, les amoureux?

Vous avez eu peur?


[MAX:] Bien sûr que non!

Tu as eu peur, toi?


[BELLA:] Je crois que ce serait

plus raisonnable si

je rentrais chez moi.

(BELLA s'en retourne chez elle, déçue.)

[MAX, MAYA ET WILLY:] Oh...

(Il fait jour dans la prairie fleurie. MAYA dort dans une fleur, à l'abri du soleil. MAX secoue la tige et réveille MAYA.)


[MAX:] Maya! Maya! Maya! Maya!

(MAYA tombe de sa fleur et rejoint MAX au sol.)


[MAYA:] Ah!
[MAX:] Ah, Maya. Je suis très

inquiet

pour Bella. Je l'ai pas

vue depuis trois jours.


MAYA (Stupéfaite)

Trois

jours?!

Hum. Ne t'en fais pas.

On va la retrouver.

(Au vol, MAYA et WILLY cherchent BELLA dans les feuilles du grand chêne. WILLY heurte un fil blanc qui pend.)


[WILLY:] Oh! Un fil d'araignée!

Tecla est passée par ici.

Elle a peut-être attrapé Bella!

(MAYA examine le fil blanc.)


[MAYA:] Euh? Bella?
[WILLY:] Oh.

(Plusieurs fils blancs pendent d'une branche de du grand chêne. MAYA s'en approche et découvre un cocon défait et flétri.)


[MAYA:] Euh, calme-toi, Willy!

C'est simplement un fil de

soie sorti d'un cocon. Bella?

(MAYA regarde devant elle.)


MAYA

Est-ce que c'est bien toi?

(MAX sort de son trou, près de la pierre.)


MAX (Appelant)

Bella!

Bella! Où es-tu?!

(MAX monte sur une pierre.)


[MAX:] Oh, elle est sûrement

près

d'ici. Elle aime

tellement le soleil.

Bella!

Bella! Où es-tu?

(Au contact avec la lumière du soleil, MAX devient tout rouge.)


[MAX:] Est-ce que tu m'entends?!

Oh, qu'est-ce qu'il fait chaud!

Vite, un abri!

(Incommodé par le soleil, MAX éprouve de la difficulté à ramper vers l'ombre.)


MAX

Han... Han...

Han... Han...


MAX (Avec moins de vigueur)

Bella!

Ah... Bella...

Où es-tu? Bella...

(MAX a une vision trouble.)


[MAYA:] Max? C'est moi! Maya!

(En remarquant MAYA, MAX est ravi.)


[MAX:] Ah... Ah, ah, ah...
[MAYA:] Regarde qui est avec

moi!


[MAX:] Bella.
[BELLA:] Hahaha.

(En voyant BELLA, MAX a un regain d'énergie.)


[MAX:] Est-ce que c'est vraiment

toi?

(BELLA se met devant le soleil pour créer de l'ombre sur MAX, qui retrouve sa couleur normale.)


[MAX:] Tu es encore plus

jolie qu'avant.


BELLA (Flattée)

Hihihi!
[MAX:] Pourquoi tu ne m'as pas

dit que tu allais

devenir un papillon?


[BELLA:] J'avais peur que tu

n'aies

plus envie de me voir.

(MAX descend de la pierre. BELLA le suit, en prenant soin de faire de l'ombre sur MAX.)


[MAX:] Mais comment as-tu pu

penser

ça? Chenille ou papillon,

peu importe. Ma Bella.


[BELLA:] Maintenant, on va

pouvoir

aller partout, toi

et moi, ensemble.


[MAX:] Alors, ça fait comment

d'avoir des ailes? Est-ce

que ça fait mal?

(MAX et BELLA s'éloignent de MAYA et WILLY.)


[MAX:] Le soleil ne risque pas

de te

brûler? Oh, est-ce que tu as

de l'air frais quand tu voles?

(MAYA et WILLY s'éloignent à leur tour dans la prairie, à l'opposé de BELLA et MAX.)


[MAYA:] Willy!
[WILLY:] Pouh... Bella par ci,

Bella

par là... Franchement, j'arrive

pas à comprendre pourquoi

il se met dans cet état

pour une fille.

(Une JEUNE ABEILLE ROUSSE croise MAYA et WILLY et les salue. WILLY rougit et la fixe en la suivant des yeux.)


[JEUNE ABEILLE ROUSSE:] Hahaha!

(WILLY percute de plein fouet une fleur et un nuage de pollen s'élève.)


[WILLY:] Oh! Oua!
[MAYA:] Hahaha!

WILLY (S'étouffant)

Ahem!

Ahem! Ahem!


[MAYA:] Tu disais quoi

exactement

sur Max? Hahaha!


[WILLY:] Hahahahahahaha!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images