Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Ring-a-ring-a Caterpillar

Maya meets a colony of oak-procession-moths crossing the meadow. She tries to help them find the right direction to their nest as they’re very dangerous for the other insects : their hairs are provoking rashs to whoever touches them!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

La ronde des chenilles

[Fin information à l'écran]


MAYA et WILLY s'amusent à sauter sur les feuilles d'un chêne.


WILLY

Tu avais raison, Maya, il y

a rien de mieux que les feuilles

de chêne pour faire

du trampoline.


MAYA

Le premier arrivé à la

grosse feuille a gagné!


WILLY

Hé! C'est de la triche! T'es

partie de plus haut que moi!


MAYA saute jusqu'à la feuille.


MAYA

J'ai gagné.


WILLY rejoint MAYA.


MAYA

Regarde.


MAYA pointe une procession de chenilles qui marchent.


WILLY

Bien ça alors, j'ai

jamais rien vu de pareil.


MAYA

Je me demande bien où ils s'en

vont tous à la queue leu leu

comme ça. Tu viens? On les suit.

On dirait qu'on a de nouveaux

visiteurs dans la prairie.


MAYA et WILLY s'approchent de la file de chenilles. BEN est d'un côté, SHELBY de l'autre.


BEN

Je crois que ça s'appelle

des chenilles processionnaires

du chêne. J'en ai déjà vu

une fois quand j'étais

avec mon oncle.


WILLY

Pourquoi pas du pin?

Ou du cerisier? Ou du bouleau?


BEN

Peut-être parce qu'elles

habitent dans un chêne ou bien

peut-être qu'elles mangent

des feuilles de chêne.


SHELBY

Oui, et bien moi, j'aimerais

bien que ces chenilles

je-sais-pas-quoi de

je-sais-pas-où arrêtent

de passer sur ce chemin.

J'ai faim et mon champignon

est de l'autre côté.


BEN

Moi aussi, j'en ai assez.

Ça fait des heures que

je les regarde passer

et ça n'en finit jamais.


MAYA

Vous êtes une vraie bande de

rabat-joie. C'est la première

fois qu'on voit ce genre

d'insectes et vous, vous

ne savez que râler.

Regardez, c'est la

fin de la file.


Les chenilles s'éloignent. WILLY les suit en dansant. Il marche dans les poils laissés par les chenilles. Il se met à se gratter.


WILLY

Oh non, ça gratte!

Ça gratte, ça gratte!


MAYA

Tout va bien, Willy?


WILLY

Ça gratte, ça

gratte, ça gratte!


SHELBY

Mais qu'est-ce qu'il

lui prend tout à coup?


BEN

Oh pauvre Willy,

attends, je viens t'aider.


MAYA

Non! Ne t'approche pas de lui,

Ben. C'est sûrement à cause de

ces poils que Willy se gratte.

Alors quoique tu fasses,

ne les touche surtout pas.


SHELBY

Oh, mais alors, comment

on va faire pour aller de

l'autre côté, maintenant?


BEN

C'est vrai ça, et ma boule?

Elle peut pas voler. Oh! Quand

j'étais petit, ma grand-mère me

frictionnait avec une fleur

jaune quand quelque chose

me grattait, mais je me

rappelle plus quelle fleur.


MAYA

Pauvre Willy. Il faut

absolument qu'on arrête ces

chenilles sinon toute la prairie

va être bloquée. Vite, allons

voir où elles se dirigent.

Elles vont vers le chêne. Si les

chenilles continuent leur route,

la prairie va être coupée en

deux et sera dangereuse pour

tous les insectes rampants.


WILLY

J'ai compris, elles

ont faim. C'est tout!


MAYA

Peut-être que si on leur

demande gentiment, elles

voudront bien changer

de direction et aller

vers l'autre grand chêne.


MAYA et WILLY vont voir la chenille en tête de la file.


MAYA

Bonjour, je m'appelle Maya et

lui, c'est mon ami, Willy.

En fait, vous coupez la prairie

en deux et nos amis rampants ont

un très gros problème. Ils

ne peuvent plus la traverser, ce

serait très gentil de votre part

si vous changiez de direction.


LA CHENILLE

Non!


MAYA

Il vous suffirait d'aller

vers l'autre chêne qui

est là-bas et--


LA CHENILLE

Non!


MAYA

Mais--


LA CHENILLE

Non!


MAYA

Ça suffit!


MAYA se place droit devant la chenille de tête.


WILLY

Mais enfin, qu'est-ce

que tu fais, Maya?


MAYA

Maintenant, vous allez

m'écouter. Halte!


WILLY rejoint MAYA.


LA CHENILLE

NON!


WILLY (Apeuré)

Non! Oh!

Hein?


Les chenilles foncent rapidement vers WILLY et MAYA pour finalement que les contourner et continuer leur route.


MAYA

Puisqu'elles n'ont pas l'air

de vouloir changer de direction

toutes seules, on va leur donner

un petit coup d'aile. Mais pour

ça, nous allons avoir besoin

d'aide. Allez, viens, Willy.


Plus tard, MAYA et WILLY sont avec PAUL et son bataillon.


MAYA

Mon idée, c'est de placer des

obstacles pour que les chenilles

aillent vers ce grand

chêne qui est là-bas.


PAUL

C'est une stratégie brillante,

petit soldat. Mission acceptée.

Unité Alpha, vous prenez les

mesures. Unité Bêta, vous

apportez les branches. Et

unité Zêta, vous apportez des

grandes feuilles. Exécution!


Les fourmis s'exécutent et rapidement, les barrages sont construits. WILLY se gratte toujours.


WILLY

Oh! Ça gratte.

Oh!


PAUL

Barrage numéro 1 en place!


Les chenilles arrivent devant le premier barrage de feuilles. LA CHENILLE de tête sent les feuilles.


LA CHENILLE

Stop!

Snif! Snif!


LA CHENILLE tente de pousser le barrage, mais MAYA et WILLY poussent de leur côté pour empêcher qu'il cède. Les chenilles changent de chemin et arrivent à un petit pont construit par les fourmis.


MAYA

Ça, c'est le passage

le plus délicat.


Les chenilles passent le pont.


MAYA

Ah! Il ne reste plus

qu'à finir de les laisser

aller jusqu'au chêne.

Merci, les fourmis. Grâce

à votre aide, les chenilles

ne couperont pas la

prairie en deux.


PAUL

Opération détournement

terminée. Opération installation

de pont au-dessus des poils pour

permettre à tous les rampants

de passer de l'autre côté.

En avant, marche.

Une, deux, une, deux.


WILLY

Bon! Maintenant qu'on a aidé

tout le monde, est-ce qu'on

pourrait aussi s'intéresser

à mon problème?


MAYA

Tu as raison, Willy. Allons

voir Flip. Je suis sûre

qu'il saura quelle fleur

peut te soigner.


MAYA, WILLY et les fourmis s'en vont. Le vent fait bouger un des barrages et force les chenilles à changer de direction encore une fois. Plus tard, MAYA et WILLY cherchent FLIP dans la prairie.


MAYA

Flip?

Flip? Flip?


FLIP se réveille et interpelle MAYA et WILLY.


FLIP

Maya?

Maya!

Mon pauvre Willy! Mais

qu'est-ce qui t'est arrivé?


MAYA

Il s'est fait piquer par

des poils de chenilles

processionnaires.


FLIP

Oh! Oui, les chenilles

processionnaires en sont

couvertes. Ça les protège de

leurs ennemis. Mais je sais

ce qui va soulager

les démangeaisons:

les pétales de souci.


Plus tard, FLIP montre une grande fleur jaune à WILLY.


FLIP

Ah! En voilà un grand.


WILLY se précipite dans le souci.


WILLY

Oh, je vous

adore, mes petits soucis.

Merci beaucoup, Flip. Je

me sens drôlement mieux.


MAYA

Ça serait bien d'aller voir

si les chenilles sont déjà

installées dans le chêne.


WILLY

Oh! Bon, d'accord! Mais

j'emporte ça. On sait jamais.


WILLY prend un pétale avec lui.


MAYA ET WILLY

Au revoir, Flip!


WILLY

Merci encore!


Plus tard, MAYA et WILLY trouvent les chenilles qui tournent en rond autour d'un champignon.


MAYA

Ah non! Qu'est-ce

qui s'est passé?


WILLY

En tout cas, elles n'ont pas

l'air d'être très en forme.


MAYA

Évidemment, si elles tournent

en rond depuis qu'on les

a quittées tout à l'heure,

elles doivent être complètement

épuisées. Regarde, Willy!

Le vent a sans doute fait

tomber la feuille!

Oh! La chenille de tête a dû

perdre sa route. Elle s'est

retrouvée coincée et a fini par

rejoindre la chenille de queue.


WILLY

Alors c'est notre faute si les

chenilles tournent en rond?


MAYA

Oui, et le pire dans tout ça,

c'est qu'on ne sait

plus qui est le chef.

Il faut qu'on le retrouve.

Youhou! Monsieur le chef

des chenilles, est-ce

que vous êtes là?


WILLY

Eh, monsieur Non-Non? Il va

falloir bouger là, hein?

Vous êtes en train de tourner

en rond, ça va pas du tout.


MAYA remarque un fil semblable à un fil d'araignée par terre.


MAYA

Regarde, Willy. Là, il y a

un fil. C'est sûrement les

chenilles qui l'ont tissé et

maintenant, elles le suivent

toutes en file indienne. Alors,

si on arrivait simplement

à rediriger le fil, toutes

les chenilles sortiraient

du cercle pour le suivre.

Ah! Oh!


MAYA essaie de tirer le fil vers elle avec une branche, mais les chenilles poussent le bâton et MAYA tombe.


WILLY

Arrête, tu risques

de te faire mal.


MAYA

Tu as raison, Willy. Hé, des

fils, il n'y a pas que les

chenilles qui en fabriquent.


Plus tard, MAYA et WILLY arrivent près de la toile de THECKLA.


WILLY

Oh! Je crois que je

préférerais encore ces

horribles poils de chenille.


MAYA

Tu n'es même pas obligé

de t'approcher de THECKLA.

Je m'occupe d'elle. Toi,

ton travail, c'est de

prendre le fil. Facile.


WILLY

Si tu le dis.


MAYA s'approche de THECKLA.


MAYA

Bonjour!


THECKLA

Mal-élevée, c'est pas bien

d'entrer chez les gens

sans y être invitée.


MAYA

Vous savez, je n'ai pas besoin

de voler pour vous échapper.

Il me suffit de sauter.

Et hop! Et hop!


MAYA saute hors de portée de THECKLA. Pendant ce temps, WILLY prend un des fils de la toile de THECKLA.


THECKLA

Oh! Non! Mais ma toile!


WILLY

Ça y est, j'ai fini.


THECKLA

Jeunes malotrus! Si seulement

je pouvais vous attraper!


MAYA

Pardon, Theckla, mais c'est

important. On a vraiment

besoin de ce fil.


THECKLA

Je vous aurai un jour et

vous ferez un excellent dîner.


Plus tard, MAYA et WILLY arrivent près des chenilles avec le fil de THECKLA.


MAYA

J'espère que les chenilles

ne vont pas encore faire

quelque chose de stupide.


MAYA installe le fil pour que les chenilles le voit et le suivent.


WILLY

Si vous suivez bien cette

direction, vous irez tout droit

vers ce grand chêne et vous

pourrez enfin manger

et vous reposer. D'accord?


LA CHENILLE de tête voit le fil et le suit.


LA CHENILLE

D'accord!


WILLY

Eh, ça marche! Youhou!

Ha! Ha!


Les chenilles se dirigent toutes vers le grand chêne. THECKLA arrive.


THECKLA

Je vais vous montrer, moi,

espèce de petites canailles.

Aïe! Mon dos. Sales

petits voleurs.

Hé! Bande de sauvageons,

rendez-moi mon fil maintenant!

Argh! Aïe! Oh, mon dos!

Aaaaaaah!

Argh!


THECKLA glisse d'un tronc d'arbre et atterrit dans les poils des chenilles.


THECKLA

Oh, mais qu'est-ce

qui se passe? Ça gratte.


WILLY

Oh! Ça lui servira de leçon.


MAYA

C'est à cause de nous qu'elle

a été piquée par les poils. On

ne peut pas la laisser comme ça.


THECKLA

Ça me gratte le dos. Il me

fait mal, il me gratte! Argh!

Encore vous?

Aaaah!


MAYA et WILLY verse du pollen de souci sur le dos de THECKLA.


THECKLA

Ah!

Ah! Ah! Merci!

Mais gare à vous si vous

vandalisez encore ma toile.


Plus tard, MAYA et WILLY sont dans le chêne et regardent les chenilles manger.


MAYA

Regarde comme

elles sont contentes.


WILLY

Elles pourraient au moins nous

remercier, non? Si on ne les

avait pas aidées, elles seraient

encore en train de

bêtement tourner en rond.


LA CHENILLE

Merci. En général, on ne parle

pas aux étrangers parce qu'ils

sont méchants avec nous, à cause

de nos poils. Mais vous,

vous nous avez aidées.


MAYA

On reviendra vous voir bientôt

et en plus, on vous apprendra

à faire du trampoline.

à un de ces jours!


Plus tard, MAYA et WILLY sont avec BEN, SHELBY et les fourmis. SHELBY est sur un pont construit par les fourmis pour passer au-dessus des poils.


BEN

C'est vraiment très pratique,

ce système. Excellent

travail, les fourmis.


SHELBY

Oui. C'est vrai, mais ça fait

quand même un long détour.


MAYA

Ne t'inquiète pas Shelby, la

prochaine averse nettoiera tous

les poils et tout redeviendra

en fin à la normale.


SHELBY

Alors, j'ai vraiment

hâte qu'il pleuve.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images