Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sleepless Max

Max can’t sleep anymore. Something makes odd noises in his galleries. Maya Flip and Willy leave for a great exploration, and will discover a whole new underground world !



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Relaxe, Max!

[Fin information à l'écran]


MAYA, WILLY et FLIP s'amusent à se balancer sur des lianes.


MAYA

Wouhou! Ha! Ha! Ha!


WILLY

Oh! Ha! Ha! Ha!


FLIP

Oh! Oh! Ha! Ha

Et hop!


MAYA

Tu es le meilleur

au jeu des lianes, Flip.


FLIP

J'ai un léger avantage sur

vous. Moi, j'ai quatre

mains. Ha! Ha! Ha!


WILLY

Ha! Ha! Mais c'est moi

le plus rapide. Oh!


WILLY tombe.


MAYA

Est-ce que ça va, Willy?


WILLY

Euh, bien sûr que ça va. Et

puis, en fait, je m'ennuie.

Il est complètement nul, ce jeu.


MAYA, WILLY et FLIP entendent pleurer au loin Ils s'approchent et trouvent MAX près du trou de son sous-terrain.


FLIP

Oh! Hé, qu'est-ce

qui ne va pas, Max?


MAX

Ça fait des jours que j'arrive

plus à dormir. Il y a des bruits

terrifiants là-dessous et

j'arrive pas à fermer l'oeil.

Je peux plus habiter

là, maintenant.


MAYA

Oh, pauvre Max.

Bon, je crois que c'est ton

jour de chance. Tu viens de

rencontrer la super équipe

d'exploration des tunnels.


WILLY

C'est vrai? Elle est où?


MAYA

Ha! Ha! Ha! C'est nous

quatre, bien sûr.


WILLY

Ah.


MAYA

Nous avons Max, le fameux

ver de terre spécialiste

des tunnels. Et Flip, le chef de

notre équipe qui sait tout et

n'a peur de rien. Et Willy.

Willy flaire le danger

comme personne.


WILLY

Je sais faire ça? Euh.


MAYA

Et moi! Qui, euh... Hé bien,

moi je suis Maya et c'est tout.

Nous allons voir quel est le

problème là-dessous et faire en

sorte que ta maison

redevienne sûre et calme.


MAX

Oh! Vous feriez ça pour moi?


WILLY fait un signe de non de la tête, mais MAYA et FLIP le regardent en faisant oui de la tête. WILLY hoche la tête. Plus tard, MAYA, WILLY, FLIP et MAX sont dans les sous-terrains.


MAYA

Ta maison est tranquille, Max

et il n'y fait pas

si sombre que ça.


MAX

Ah! Oui, il y a de la lumière

par ici, mais au fond, c'est

tout noir. Il faudrait que

je creuse plus d'ouverture.


WILLY

En tout cas, il n'y a pas du

tout de bruit qui fait peur.

Et je ne sens pas non plus le

moindre danger. Alors, notre

travail est fini, on

rentre chez nous?


Un bruit inquiétant se fait entendre.


MAYA

Maintenant, je commence à

comprendre ce que tu

veux dire.


MAYA et FLIP se retournent et MAX et WILLY ont disparu.


MAYA

Max? Willy?


Plus loin, MAX et WILLY sont cachés. MAYA et FLIP les rejoignent.


WILLY

C'est p-p-peut... C'est

peut-être une... une taupe.


MAX

Ou un-un-un-un, un monstre.


FLIP

Les monstres, ça

n'existe pas, voyons.


Le bruit inquiétant recommence. MAYA et FLIP marchent vers l'origine du bruit, l'air inquiet.


MAYA

Personne n'a le droit

d'occuper la maison de quelqu'un

d'autre sans autorisation.

Venez, nous allons suivre

ces bruits et faire

fuir cet envahisseur.


WILLY

Rappelez-vous que je sens le

danger, hein, et euh, là, à vue

de nez, c'est un super danger.


FLIP

Et c'est parti. Mademoiselle

et messieurs les

explorateurs, avant, marche!


MAX et WILLY restent sortent de leur cachette. Plus tard, FLIP, MAYA, MAX et WILLY marchent dans les corridors. Il fait de plus en plus sombre. Le bruit se fait toujours entendre.


FLIP

Allez, venez, un

peu de courage.

C'est par ici.


WILLY s'arrête pour sentir un champignon pendant que les autres continuent.


WILLY

Beurk!


MAYA s'aperçoit que WILLY n'est plus avec eux.


MAYA

Willy?


Plus loin, les cris de MAYA arrivent avec de l'écho.


MAYA

On tourne à droite.


WILLY

Je meurs de faim.

Il y a que des champignons, ici.


MAYA

Dépêchons-nous.


WILLY

Dépêchons-nous,

dépêchons-nous, dépêchons-nous.

Ça va, t'es pas obligé de le

répéter, je suis

quand même pas sourd.


WILLY se rend compte qu'il est seul et continue dans le corridor. Il arrive à une fourche.


WILLY

Maya? Euh, qu'est-ce qu'elle a

dit, déjà? Droite ou gauche? Oh,

il y a du danger, à droite.

Alors, euh, alors

je vais à gauche.

Oh! Aïe! Maya, attends-moi.


Plus loin, MAX, FLIP et MAYA entendent les cris de WILLY qui arrivent avec l'écho.


WILLY

Maya!


MAYA

Oh non, je crois qu'il s'est

perdu et qu'il est tout seul.

J'imagine qu'il doit

avoir très peur.


FLIP

Tu peux nous ramener vers lui?


MAX

Euh, il y a des

dizaines de tunnels.


MAYA

Willy, qu'est-ce que tu

vois autour de toi?


WILLY est perdu dans le noir.


MAYA

Je vois rien du tout.


Le bruit recommence. WILLY s'envole très vite. Il fonce dans un très gros champignon qui produit de la lumière rose.


WILLY

Aïe. Aïe!

Je vois un énorme champignon.


Plus loin, MAYA, MAX et FLIP entendent l'écho de ce que WILLY dit.


MAX

Oh, il y a des

champignons partout.


WILLY

Il est rose.


MAX

Je sais où est ce

gros champignon rose.


MAYA

Oui!


Plus tard, MAYA, FLIP et MAX arrivent près de WILLY.


MAYA

Willy!


WILLY

Oh! Arrête, avant tout,

je voulais te dire que je

démissionne de ton équipe de

je-sais-pas-quoi des tunnels. Je

meurs de faim et je suis

fatigué. Et je veux rentrer

à la ruche et dormir.


MAX

Moi aussi, je suis raplapla.


FLIP

Hé bien, messieurs, étant

donné votre bien piètre état,

que diriez-vous de devenir

notre unité de

surveillance extérieure?


MAYA

Mais oui, bien sûr, c'est une

excellente idée. Vous allez vous

installer aux entrées des

tunnels de la prairie.


FLIP

Et vous pourrez nous appeler à

l'aide si vous entendez

quelque chose.


WILLY

Oh, c'est parfait,

ça. Allons-y.


Plus tard, WILLY et MAX sont hors des tunnels. WILLY butine une fleur pendant que MAX surveille le trou.


WILLY

Enfin, l'air libre. Où le soleil

brille de tous ses rayons.


MAX

On n'était pas censé remplir

une mission de surveillance?


WILLY

Je sais, je sais. Les héros

doivent manger, eux aussi, hein.


WILLY s'approche du trou.


WILLY

Wow, ça a l'air d'être

drôlement profond.


WILLY lance une petite pierre dans le trou. La pierre se met à rouler et en fait tomber une plus grosse qui commence à rouler à son tour. MAX et WILLY entendent le bruit que les pierres font.


WILLY

Oh, wow. C'est même

encore plus que profond.


Pendant ce temps, la grosse pierre en fait rouler une encore plus grosse. MAYA et FLIP entendent la pierre rouler vers eux alors qu'ils sont dans le tunnel. MAYA et FLIP s'enfuient. Pendant ce temps, MAX et WILLY entendent le bruit de la pierre et les cris de MAYA et FLIP.


MAX

Qu'est-ce qui se passe, ici?


WILLY

Il faut qu'on aille

voir de plus près.


MAX

Vite, cherchons un autre trou.


Dans le tunnel, MAYA vole devant FLIP qui sautille en riant alors que la grosse pierre roule de plus en plus près derrière eux.


MAYA

Flip, c'est pas drôle, court!


FLIP

Ne t'inquiète pas, Maya.

Tout est sous contrôle.


FLIP se met à courir de plus en plus vite et ne rit plus.


FLIP (Apeuré)

Ah! Ah! Oh, ho.

Tout est sous contrôle.

Tout est sous contrôle.


MAYA

Dépêche-toi, Flip.

Plus vite! Ah!


MAYA et FLIP entrent dans un petit tunnel qui se termine par un mur de pierre. La grosse pierre bouche l'entrée du tunnel au moment où FLIP y entre.


FLIP

Oh!

Ouf. C'est une bonne

chose d'avoir six pattes.


MAYA

On est piégés.


À la surface, MAX et WILLY cherchent une autre entrée au tunnel.


MAX

Peut-être que les trous sont

cachés par des feuilles. Après

la dernière tempête, Shelby a

voulu nettoyer tout ça avec moi.


WILLY

Mais il ne s'est pas montré

depuis des jours. On ne peut

pas compter sur Shelby.


Dans le tunnel, MAYA et FLIP entendent le bruit inquiétant qui provient du mur de pierres.


MAYA

Je crois que c'est derrière ce

mur. Qu'est-ce qu'on

fait, maintenant?


FLIP

Euh, peut-être qu'on peut

s'échapper par là, Maya.


MAYA

Avec six mains, je pense

que ça devrait aller vite.


MAYA et FLIP font un trou dans le mur de pierre. À la surface, WILLY trouve un des trous du tunnel caché par une feuille.


WILLY

Hé, Max, j'en ai trouvé un.


WILLY soulève la feuille et le bruit inquiétant recommence.


MAYA et FLIP passent le mur de pierre. À la surface, MAX et WILLY s'approchent du trou caché par la feuille. MAYA en sort. MAX et WILLY vont se cacher dans l'herbe.


MAYA

Hein? Euh, c'est moi,

Willy. Hi! Hi! Hi!


WILLY

Oh.

Tout va bien, au moins?


MAYA

Bien sûr que oui, Willy.

Allez, viens. Nous sommes sur

le point de percer le mystère.


MAYA retourne dans le tunnel pour rejoindre FLIP. Il est près de plusieurs tuyaux qui font le bruit inquiétant. [FLIP

Oh! Regarde, Maya. C'était

seulement que le vent. Je crois

que le bruit a été

amplifié par ces tubes.


Les tuyaux amplifient la voix de SHELBY qui appelle à l'aide.


SHELBY

Oh, aidez-moi.

Au secours.


Dans les pierres autour des tuyaux, la coquille de SHELBY est visible.


MAYA

C'est une coquille d'escargot.


MAYA et FLIP enlèvent les pierres.


MAYA

Shelby?


SHELBY

Oh, eh ben, vous en avez mis

du temps pour venir me chercher.

Ça fait une éternité que

j'appelle au secours.


Plus tard, SHELBY sort du tunnel par une autre sortie.


SHELBY

Ah! Enfin libre.


Près du trou, MAX et WILLY attendent toujours que FLIP et MAYA sortent.


WILLY

Maya, Flip, est-ce

que tout va bien?


MAYA arrive derrière eux.


MAYA

Oui. Tout va très bien.

Et regardez qui est avec nous.


SHELBY arrive.


MAX

Hé bien, on peut dire

que t'as pris ton temps.


SHELBY

Quoi? Tu plaisantes, j'espère.

Je viens de passer les pires

moments de ma vie, après être

tombé dans un de tes tunnels

affreux, tout boueux

et tout dégoûtants.


MAYA

En tout cas, tout est terminé,

Max. Le bruit qui faisait peur,

c'était lui. Il était piégé

dans un de tes tunnels.


MAX et SHELBY se regardent, l'air fâché l'un contre l'autre.


WILLY

C'est vrai? Tout est bien

qui finit bien. Allez, les

amis, serrez-vous la main.


Tout le monde se tourne vers WILLY qui n'a pas réalisé que ni MAX ni SHELBY n'ont de main. Tout le monde se met à rire.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images