Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Edgar the fearless

Maya has to help a young bee to overcome his fears of going outside in the nature.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Petite abeille deviendra grande

[Fin information à l'écran]


MAYA et WILLY sortent de la ruche.


WILLY

Mademoiselle Cassandre

m'a donné deux corvées de

suite à faire aujourd'hui.


MAYA

Ah, Willy,

c'est fou ce que tu peux être

paresseux. Oh, bonjour, Edgar.


MAYA et WILLY se posent près d'EDGAR, une autre petite abeille.


EDGAR

Bonjour, Maya. Bonjour, Willy.


MAYA

Tu veux venir jouer avec nous?


EDGAR

Oh non, je suis désolé, mais

j'ai des tas de trucs à faire.


WILLY

Encore? C'est toujours la même

chose avec toi. Tu veux jamais

venir avec nous. Je commence

vraiment à croire que

tu nous aimes pas.


EDGAR

Oh, mais si, mais si.

Ça n'a rien à voir.


MAYA

Qu'est-ce que c'est, alors?


EDGAR

Eh bien, c'est seulement que

chaque fois que j'essaie de

sortir de la ruche, boing!

Il arrive tout le temps

des catastrophes.

Par exemple, la première fois

que je suis sorti de la ruche

avec les autres abeilles, eh

bien, j'ai glissé et je suis

tombé, et un de mes amis a

marché sur une de mes antennes.

La poisse me poursuit dès que

je décide de quitter la

ruche. C'est vrai...


WILLY

Alors, qu'est-ce que tu

fais quand tu veux sortir?


EDGAR

Eh bien, c'est très facile.

Je vais jamais plus loin

que cette ligne.


EDGAR pointe une ligne à l'entrée de la ruche.


MAYA

Quoi!? Alors, tu n'as jamais

vu la prairie? Mais je suis sûre

que tu t'amuserais tellement

avec nous parmi les fleurs.


EDGAR

Euh, sûrement... Mais si vous

saviez toutes les catastrophes

qui m'arrivent quand

j'essaie de sortir.


WILLY

Vraiment? T'es sûr

que t'exagères pas

un tout petit peu?


EDGAR

Non, non, je t'assure que non.


MAYA tire EDGAR en dehors de la ruche. Deux abeilles butineuses passent par là avec une cargaison de pollen.


ABEILLE 1

Faites attention, les enfants.


Un des pots de pollen tombe de la cargaison et atterrit sur la tête d'EDGAR.


EDGAR

Aïe! Oh!


MAYA

Edgar, est-ce

que tout va bien?


EDGAR

Vous voyez.


MAYA

Tu vas adorer la prairie, j'en

suis certaine. Et de toute

façon, tu es déjà dehors.

Regarde. Allez, viens!

Hi, hi, hi!


EDGAR

Oh...

D'accord. Je vais venir avec

vous, mais à une condition. Vous

devez me promettre

de me protéger.


MAYA

C'est promis. On fera très

attention à toi, Edgar.


Plus tard, MAYA et WILLY volent au-dessus des fleurs alors qu'EDGAR vole très près du sol.


WILLY

Enfin, pourquoi est-ce

que tu voles aussi bas?


EDGAR

Eh bien, je préfère rester

assez près du sol. Je crois que

c'est plus sûr. J'ai jamais volé

aussi haut, alors

j'ai un peu peur.


MAYA

Mais tu rates tout le

spectacle en volant aussi bas.


EDGAR

Oh! Ah! Mais qu'est-ce

que vous faites?


MAYA et WILLY prennent EDGAR par les mains et le mènent au-dessus des fleurs.


MAYA

Ne t'inquiète pas, tout se

passera bien. On te tient,

Edgar, alors essaie

de te détendre.


EDGAR

Oh... Me détendre? Eh bien,

ça, c'est facile à

dire pour toi. Oh... Ah!


MAYA lâche la main d'EDGAR.


MAYA

Bravo! Tu vois, tu es presque

capable de voler tout

seul maintenant.


EDGAR ouvre les yeux.


EDGAR

Oh... Ah!?

Wow! C'est vrai que c'est joli.


WILLY

Woah! Un champ plein de

fleurs violettes. Miam, miam!

On y va, d'accord, Maya?


WILLY tire EDGAR vers le champ de fleurs et se met à manger du pollen. EDGAR l'imite et se met à éternuer. EDGAR se pose sur le sol.


MAYA

Ah non, fais attention! Edgar!


La boule de bouse de BEN roule vers EDGAR et le propulse plus loin.


MAYA

Edgar!

Est-ce que ça va?


La boule de BEN roule devant eux. BEN court derrière la boule en hurlant.


BEN

Oh, ma boule!


La boule arrête sa course contre une pierre.


BEN

Oh non! Ah, ma jolie petite

boule. Est-ce que ça va?

T'as pas été blessée,

ma petite bouboule?


MAYA

Je suis désolée, Edgar.


EDGAR

Hum...

Ark! Ah bien, ça

sent très mauvais.


MAYA

Mais au moins, comme ça,

tu as rencontré Ben.

C'est un très bon ami à nous.


BEN

Bonjour. Ne t'inquiète

pas, ma bouboule n'a rien.


MAYA

Hihi! C'est Ben.

Dis-lui bonjour.


EDGAR

Ah. Bonjour!


Plus tard, MAYA et WILLY tiennent EDGAR par les mains en volant.


EDGAR

Je suis prêt, vous

pouvez me lâcher.


MAYA

D'accord. On te lâche à 3.

1... 2... 3!


MAYA

Oh! Hé, regardez-moi!

Ah! Aaaah!

Oh...


EDGAR est frappé par une framboise. Il atterrit près des fourmis. MAYA et WILLY le rejoignent.


MAYA

Hé, vous pouvez pas faire

attention quand vous lancez des

framboises comme ça? Vous êtes

pas tout seuls dans la prairie.


PAUL

Non. Nous sommes en train

de tester notre tout nouveau

dispositif de transport de

matériel. Vous voyez? C'est

vraiment très efficace.


MAYA et EDGAR sont posés sur une feuille avec une framboise. Une autre framboise atterrit sur les fourmis qui tiennent une branche. Les fourmis lâchent la branche et MAYA et EDGAR sont catapultés très loin.


PAUL

Oups! Il s'agit de

clandestins à bord!


Plus loin, MAYA atterrit sur un champignon alors qu'EDGAR atterrit dans une fleur. WILLY les rejoint.


EDGAR

Aïe, je vois plus rien.

Au secours!


MAYA sort EDGAR de la fleur.


EDGAR

Qu'est-ce que je vous disais?

J'ai la super poisse

comme toujours.


MAYA

C'est sûr que cette fois, tu

n'as pas eu de chance avec les

fourmis. C'est pas grave, on

va faire une petite pause.


Plus tard, MAYA et EDGAR sont assis sur une brindille dans la prairie.


MAYA

Ah... Tu ne trouves pas que

c'est le plus bel endroit

du monde pour se reposer?


EDGAR

Wow. Tu avais raison, c'est

vraiment magnifique ici.


WILLY dort non loin. MAYA se lève et trouve un des trous de MAX.


EDGAR

Oh! Viens voir vite ça.

C'est un des tunnels de Max.


WILLY

Hein? Oh, c'est pas vrai,

on peut même pas se

reposer deux minutes ici.


MAYA

C'est génial, on va pouvoir

présenter Edgar à Max. Youhou,

Max? Est-ce que tu es là?


MAYA hurle dans le trou de MAX. STINGER arrive.


STINGER

Qui ose nous déranger pendant

qu'on essaie de faire

un petit somme?


MAYA

Hein! Stinger!


STINGER

Hé, vous là-bas!


MAYA

Oh non! Edgar, vite!


STINGER

Attrapons-les, les gars!


STINGER, DIZZ et DUZZ partent à la poursuite de MAYA, WILLY et EDGAR.


MAYA

Edgar, dépêche-toi. Suis-nous!


WILLY

Par ici!


DUZZ fonce dans DIZZ.


DIZZ

Espèce de triple mouche!


DUZZ

Eh bien, quoi désolé hein!


MAYA

Edgar, vite!


EDGAR

Ah, j'ai peur!


MAYA

Continue de voler. Moi,

je vais m'occuper d'eux.


MAYA s'arrête. STINGER s'arrête aussi.


STINGER

Mais... Mais qu'est-ce que...


DIZZ

Oh, attention. Oh!


DIZZ fonce dans STINGER. DUZZ entre en collision avec eux et les trois guêpes tombent. Plus tard, MAYA rejoint WILLY et EDGAR.


MAYA

Fiouf! On a eu chaud, cette

fois. Mais en tout cas, on les a

bien eues, ces vilaines guêpes.


EDGAR pleure.


MAYA

Mais... C'est terminé, Edgar.

On les a semés. Tu es en

sécurité maintenant. C'est le

genre de choses qui arrivent

dans la prairie. On ne peut

jamais être sûrs de tout. Mais

je t'assure que tu ne

risques plus rien.


EDGAR

Plus rien? Tu plaisantes.

C'est terrifiant. J'ai été

attaqué par des guêpes, par

une boule de bouse et par des

framboises tombées du ciel. Si

ça, c'est pas de la poisse, eh

bien alors, je me

demande ce que c'est.

Bouhou... Je veux retourner à la

ruche. Aujourd'hui, j'ai vu des

choses que j'oublierai jamais,

mais je crois pas que ce

soit une vie pour moi.


MAYA

Oui, je comprends. Allez,

viens, on rentre à la maison.


Plus tard, MAYA, WILLY et EDGAR volent dans la prairie. WILLY fait des acrobaties en volant. MAYA et WILLY vont se cacher dans un tronc et sortent la tête du trou.


MAYA

Coucou! Hi, hi, hi!


EDGAR

Ha, ha, ha!

Vous êtes drôles! Ha, ha, ha!

Ah! Oh!

Aaah!


EDGAR recule et fait tomber une pomme qui atterrit sur le vieux tronc dans lequel MAYA et WILLY se trouvent. Le tronc se met à rouler en bas de la colline.


EDGAR

Oh oh! Oh non!


Le tronc termine sa course contre des pierres tout près d'un étang.


EDGAR

Maya? Willy? Est-ce que ça va?


MAYA

Je vais bien. Rien

de cassé, Willy?


WILLY

Euh... Non, rien.


MAYA et WILLY ne peuvent pas sortir du tronc. EDGAR les regarde par une fissure dans le bois.


EDGAR

Ah, je vous vois, là.


WILLY

Oui, on est un peu serrés ici,

hein. Tu peux nous faire sortir?


EDGAR essaie de faire bouger le tronc, mais il n'y arrive pas.


EDGAR

Euh...

Han... Oh... J'y arrive

pas. C'est bien trop lourd.


MAYA

Regarde si tu trouves

quelque chose pour t'aider.


EDGAR va chercher une brindille.


EDGAR

C'est bon! J'ai mis une

brindille entre le tronc et la

pierre pour faire un levier.


EDGAR

Parfait. Maintenant,

laisse-toi tomber

dessus de tout poids.


EDGAR

Ah! Han! Allez, brindille,

remue-toi! Han! Ya!

Oh... Ah-ah-ah... Ah!


EDGAR essaie de toutes ses forces de faire bouger la brindille, mais il n'y arrive pas et la brindille se casse.


MAYA

Edgar?


EDGAR

Oh... C'est cassé.


MAYA

C'est pas grave, Edgar. Tu

devrais aller

chercher de l'aide.


EDGAR

Chercher de l'aide? Tout seul?


MAYA

On sait que tu as peur, mais

tu es le seul à

pouvoir nous aider.


WILLY

Moi aussi, j'ai peur. Il fera

bientôt nuit et il va

faire très sombre.


MAYA

Je suis sûre que tu peux

y arriver. S'il te plaît.


EDGAR

Oui. Poisse ou pas poisse, il

est pas question que je vous

laisse là toute la nuit. Je vais

trouver de l'aide et rien ni

personne ne pourra m'empêcher de

vous sortir de ce tronc d'arbre.

Ah!


EDGAR part en volant et tombe sur la bande de guêpes qui les cherchent encore. Il part se cacher.


STINGER

Où sont donc

passé, ces abeilles?


DUZZ

En tout cas, elles

ne sont pas là.

Là non plus.

Et puis là, encore moins.


Plus tard, EDGAR cherche de l'aide dans la prairie. Il trouve BEN. Plus tard, au tronc d'arbre, WILLY et MAYA sont toujours coincés dans le tronc.


WILLY

J'ai très faim.

J'arrive même pas à me rappeler

quand j'ai mangé pour

la dernière fois.


MAYA

Moi, je me rappelle. C'était

dans le champ de violettes.


EDGAR

Elle a roulé en bas

de la colline ici. Ah, ça

y est, je la vois!


EDGAR arrive avec BEN.


MAYA

Écoute, Edgar est revenu.


EDGAR

Maya, Willy. Devinez

qui j'ai ramené avec moi.


BEN

Vous allez bien

là-dedans, tous les deux?


WILLY

On ira bien mieux une

fois qu'on sera sortis.


MAYA

Edgar, bravo! Tu

vois, tu as réussi.


EDGAR

Ha, ha, ha!

J'ai essayé d'utiliser un levier

tout à l'heure, ça a pas marché.

Mais ensemble, je pense qu'on va

pouvoir y arriver.

Prêt? C'est parti!


BEN et EDGAR poussent sur la brindille et réussissent à faire bouger le tronc d'arbre.


BEN

Allez, vite, vite! Han...

Aaah!


MAYA et WILLY sortent du tronc. BEN laisse aller la branche qui catapulte EDGAR.


MAYA

Oh non!


EDGAR atterrit sur un nénuphar au milieu de l'étang.


EDGAR

Oh! Ah-ah-ah! Oh. Hein?

Est-ce que vous avez vu ça?

Wouhou! Quel coup de chance!

J'ai atterri sur un

nénuphar! Hi, hi!


EDGAR (Chantant)

♪ C'est terminé

j'ai plus la poisse ♪

♪ La la la la ♪

Je suis une abeille chanceuse!

♪ La la la la ♪

Je suis l'abeille la plus

chanceuse de toute la prairie.

♪ La la la la ♪

Oui, haha!





Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images