Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Giant's night

Maya and Willy help a stag beetle for its last fight… But Pat the cricket is determined to make him loose…



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

La nuit des géants

[Fin information à l'écran]


MAYA et FLIP s'amusent à sauter sur les champignons de la prairie alors que WILLY les suit lassement.


FLIP

Pour garder la forme, rien

ne vaut une petite séance

matinale de "champitroline"!


WILLY

Ah... Eh bien, moi, je trouve

que faire du sport le matin,

c'est trop fatigant. Hein?


LUCAS le lucane tombe du ciel.


LUCAS

Oh! Oh! Atterrissage

d'urgence!


WILLY

Flip, attention!


LUCAS passe tout près de FLIP qui tombe et est sauvé par WILLY qui le rattrape. LUCAS tombe sur la carapace et ne peut plus se relever.


FLIP

Wow. Un lutteur géant de la

forêt. Ce sont de véritables

forces de la nature.


MAYA

Wow! Je n'avais vu d'insecte

aussi gigantesque. J'espère

qu'il n'est pas blessé.


WILLY

Maya, reviens.

Tu le connais même pas.


MAYA

Non, justement.


MAYA s'approche de LUCAS qui essaie toujours de se relever.


MAYA

Bonjour, monsieur le géant.


LUCAS

Qui est-ce qui me parle?

Je vois rien du tout avec

toute cette lumière.


MAYA

Moi, c'est Maya. Je suis

avec mes amis Flip et Willy.


LUCAS

Dis, tu pourrais pas m'aider

à me mettre debout? Je suis

un lutteur et je dois vite me

rendre dans la grande forêt pour

un des matchs de lutte les plus

importants de ma carrière. Il va

avoir lieu là-bas, ce soir.


FLIP

Mais la grande forêt n'est

pas par ici, mon bon ami.


LUCAS

Oh, c'est la lumière du jour.

Elle me désoriente toujours.

C'est fou, hein. J'ai pas réussi

à y arriver avant le lever

du soleil et après, bien,

j'ai perdu mon chemin.


MAYA

Wow! Je ne suis jamais

allée dans la grande forêt.


FLIP

Hé, on va essayer de l'aider

à se redresser. Poussez! Oh!


MAYA et FLIP se mettent à pousser sur la carapace de LUCAS.


MAYA

Mais Willy, tu peux

nous aider aussi!


WILLY va aider MAYA et FLIP à pousser.


LUCAS

Ah, ah oui. Ah, presque. Oh.

Oh... Ah, bien, merci, les amis.


LUCAS se relève.


LUCAS

Je m'appelle Lucas. Je suis un

lucane et nous sommes lutteurs

depuis des générations. Depuis

que les arbres ont été inventés.


FLIP

Ah, les grands matchs de lutte

au clair de lune. Ça

me rappelle ma jeunesse.


MAYA

On pourrait te guider jusqu'à

la grande forêt. N'est-ce pas,

Flip? Tu sais comment

y aller, j'en suis sûre.


WILLY

Mais Maya, c'est beaucoup

trop loin d'ici et je suis

beaucoup trop fatigué.


LUCAS

Si vous voulez, vous pouvez

grimper, tous les deux, sur

mon dos, pour faire le voyage.

N'ayez pas peur.

Allez, montez vite!


MAYA monte sur le dos de LUCAS.


MAYA

Allez, Willy!


LUCAS

Mais oui!


FLIP (Encourageant WILLY)

Han-han.


LUCAS

Allez, Willy!


MAYA

Ah, j'ai tellement hâte. On va

aller voir la grande forêt!


LUCAS le lève sur ses pattes arrière alors que MAYA et WILLY se tiennent debout sur sa tête.


WILLY

Wô!

Ah, c'est vraiment

un géant. Un géant géant.


FLIP

Prêts?


MAYA

On te suit, Flip. C'est parti,

Lucas! Tu peux y aller.

On te montre le chemin.


WILLY

Wô!


FLIP commence à sauter dans la prairie alors que LUCAS le suit en courant.


FLIP

Hop! Et hop! Hop!

Han, han, han.


MAYA

Continue droit

devant toi, Lucas.


LUCAS

D'accord.


MAYA

Hein? Attention!


LUCAS

Quoi?


MAYA

Il y a un étang droit devant!

Décolle, Lucas. Vite!


LUCAS vole avec beaucoup de mal au-dessus de l'étang.


MAYA

Allez, Lucas! Décolle!

Lucas! Il faut voler!


LUCAS prend finalement ses aises et vole au-dessus de l'étang.


LUCAS

Bravo, Lucas! Youhou! Oui,

bien joué! T'es le plus fort.

Grande forêt, vous voilà!


Plus tard, il fait nuit. WILLY dort sur la tête de LUCAS.


LUCAS

C'est fantastique! J'y vois

bien mieux, maintenant! Snif!

Snif! Mmm!


WILLY se réveille.


LUCAS

Le doux parfum de la

mousse. On est presque arrivés.

Et grâce à vous, je crois

qu'on sera pile à l'heure.


WILLY

Oh, wow... Wow...


LUCAS

Ha ha. Vous voyez ces souches,

là? Elles servent de ring

pour les matchs de lutte.


MAYA

Vous luttez sur des

vieilles souches d'arbres?


LUCAS

Exactement. Et j'ai gagné sur

presque tous les rings depuis

que je lutte. Enfin,

tous sauf un.


MAYA

Mais vous vous faites mal?


LUCAS

Oh non, ne t'inquiète pas,

Maya. Ce n'est qu'un sport

et nos carapaces sont

particulièrement solides.

Tout le monde descend!


LUCAS se pose sur la souche. MAYA et WILLY tombent de sa tête, mais s'envolent aussitôt.


LUCAS

Oups! Je suis désolé.


MAYA

C'est pas grave, Lucas.

Alors, c'est celle-là?


LUCAS

Oui, c'est la plus grosse et

la plus belle de toutes les

souches de la forêt et c'est

la seule qui manque encore à mon

palmarès. Et je dois vous avouer

que je rêve de cette victoire

depuis très, très longtemps.


FLIP arrive.


FLIP

C'est fantastique! C'est

effectivement une très belle

souche. Je pense que le

spectacle sera magnifique.


PAT la sauterelle arrive.


PAT

Hé! Dis donc, le

champion, je pensais que

t'allais pas venir. Nyop! Nyop!

Cette fois, je pense que j'ai

enfin trouvé un adversaire

à ta mesure. Ricky!


MAYA

C'est qui, lui?


LUCAS

Ça, c'est Pat, l'entraîneur.

Et il m'aime pas parce que

je réussis toujours à battre ses

petits protégés. Il a juré qu'il

me laisserait pas gagner

sur cette souche ce soir.


RICKY, un énorme lucane, arrive.


FLIP

Oh non!


L'ARBITRE arrive.


L'ARBITRE

Alors, nous sommes d'accord,

messieurs. Pas de coup bas.

Le respect de l'adversaire avant

tout. Le premier qui tombera de

la souche ou qui se retrouvera

sur le dos a perdu. Vous

pouvez vous serrer la main.

Parfait, messieurs. Vous avez

une heure pour vous échauffer.


Plus tard, MAYA, WILLY, FLIP et LUCAS sont dans la forêt.


MAYA

Un grand champion n'a pas peur

de cabosser sa

carapace, pas vrai?

Allez, Lucas!


FLIP

Tu l'as dit, Maya. Il te reste

une heure pour te préparer au

match de ta vie. Hé, si on

s'entraînait un petit peu?

Fais comme si j'étais Ricky.


FLIP

Wanikanazuna!


FLIP frappe LUCAS dans les jambes et LUCAS perd l'équilibre.


MAYA ET WILLY

Wow! Flip!


LUCAS

Hé, ça, c'est un très joli

mouvement. Où est-ce que

vous avez appris ça?


FLIP

Ouh-ouah! Ouh! Hou! Un vieux

lucane m'a donné quelques cours,

dans le temps. Pff-pff! Il

appelait ça le coup de

patte sauté frappé.


MAYA

Tu devrais t'entraîner avec

Flip. Et nous, on va te chercher

du nectar pour te

donner des forces.


Plus tard, MAYA et WILLY sont dans la forêt et cherchent du nectar. Ils aperçoivent PAT non loin qui prend un fruit d'un petit arbuste et l'emporte avec lui en riant.


MAYA

Qu'est-ce que ce drôle

d'insecte fait ici?


WILLY

Hum... Ces baies ont

l'air drôlement bonnes.


MAYA

Pourquoi est-ce qu'il

prend un gros fruit rouge?


WILLY s'approche d'un des fruits.


WILLY

Slurp! Hum...


Plus tard, LUCAS et FLIP s'entraînent.


FLIP

Essaie de m'attraper

pour voir. Et hop!


FLIP saute. LUCAS attrape FLIP par la patte et le suspend à l'envers.


FLIP

Oooh! Oh, lâche-moi! Ah!


LUCAS

Désolé, entraîneur, mais vous

m'avez dit de vous attraper.

Rien de cassé au

moins, j'espère.


FLIP

Excellent réflexe.


LUCAS

Merci.


Plus tard, WILLY essaie de détacher un fruit de l'arbuste.


MAYA

Vite, Willy! Il faut y aller!

Je crois que Pat prépare

un mauvais coup.


WILLY

Quoi? Déjà? Mais on n'a

même pas encore goûté ces...

Han! Han!


WILLY réussit à faire tomber un des fruits. Le fruit tombe par terre et se brise. Un gaz s'en échappe et WILLY, qui est près du fruit commence à se gratter partout.


WILLY

Wow! Wô! Ah...

Hein? Oh... Oh non! Oh! Oh, non,

non. Oh, c'est insupportable!

Ah, ça gratte, ça gratte!


MAYA

C'est du poil à gratter? Hein?


Plus loin, le match de lutte commence.


L'ARBITRE

Très bien, messieurs.

1... 2... 3... C'est parti!


LA FOULE

Oui! Allez, Lucas!

C'est toi le meilleur.


FLIP

Surtout, ne t'emballe pas,

Lucas! Concentré! Parfait!


PAT

Ne le laisse pas danser

autour de toi, Ricky!

Vas-y! Attrape-le.


LES PUCERONS

Bravo! Bien joué!


FLIP

Recule, Lucas!


PAT

Ricky, attrape-le maintenant!


FLIP

Bien joué, Lucas! Épuise-le

bien avant d'utiliser notre

"patte-attaque" surprise.

Continue de bouger!


MAYA et WILLY arrivent près de FLIP.


MAYA

Écoute, Flip. Pat a du poil

à gratter. Je crois qu'il veut

s'en servir pour tricher.


FLIP

Quoi?

Qu'est-ce que tu racontes?


Non loin, PAT rigole.


PAT

Ha ha ha! Tu vas

voir, mon coco.


FLIP

Pas question!


FLIP se précipite vers PAT, mais est propulsé vers l'arrière par LUCAS et RICKY qui continuent à lutter. FLIP tombe de la souche et se tient par le bout des doigts au bord. LUCAS est distrait et RICKY en profite pour le pousser.


L'ARBITRE

Hop, hop, hop. Temps mort.

Un entraîneur à terre.


MAYA aide FLIP a remonter sur la souche.


FLIP

Han! Tu parles d'un choc!


MAYA

Flip, est-ce que tu vas bien?


PAT prend de la poudre à gratter de son sac et s'approche de LUCAS.


PAT

Besoin d'un coup

de main, mon grand?


LUCAS

Hum! Ah,

bien, merci, Pat. Ah.


LUCAS prend la main que lui offre PAT et se retrouve avec de la poudre à gratter sur les mains.


LES PUCERONS

Allez, regardez! Regardez!


L'ARBITRE

Le match continue.


LUCAS commence à se gratter.


LUCAS

Oh, quoi? Oh, bien, hé-oh,

qu'est-ce qui m'arrive? Oh,

ça gratte! Oh! Oh là là!


MAYA

Oh non! Le poil à gratter!


RICKY attrape LUCAS et le lance sur le bord de la souche. LUCAS se rattrape d'une main.


FLIP

Oh, Lucas!


PAT

Oui! Bravo, Ricky!

T'es le meilleur!


LUCAS remonte sur la souche.


WILLY

Oui! Lucas, t'es extra!


FLIP

Lucas, surtout, rappelle-toi.

Concentration! Vide ton esprit.


LUCAS

Ah oui, d'accord.


MAYA arrive derrière PAT et lâche son sac en bas de la souche.


PAT

Qu'est-ce que... Oh.

Hé, vous, là. Oh... Oh!


PAT saute pour rattraper son sac et se retrouve recouvert de poudre à gratter.


PAT

Oh! Oh, ça gratte! Oh!


PAT remonte sur la souche en se grattant.


PAT

Mets-le par terre- Ricky! Oh,

qu'est-ce que t'attends? Oh, oh!


RICKY

Qu'est-ce que vous dites?

Vous voulez que je fasse

comme vous? Comme ça?


RICKY se met à imiter PAT qui se gratte.


MAYA

Allez! On est avec toi, Lucas!


FLIP

Wanikanazuna!


LUCAS

Wanikanazuna!


LUCAS fait tomber RICKY sur le dos et celui-ci ne peut plus se relever.


L'ARBITRE

2... 3...

4... 5!


WILLY

C'est fini pour toi, mon petit

Pat! T'es qu'un tricheur!


L'ARBITRE

9! 10! Le vainqueur est Lucas!


LUCAS

Kanazuna!


MAYA

Alors, il a gagné, Flip?


FLIP

Bien sûr que oui, Maya. Quel

combat, mes amis! Bravo, Lucas!

Ça m'a rappelé de bons

souvenirs de ma jeunesse.


Plus tard, RICKY va voir LUCAS.


RICKY

Je suis désolé. Je savais

pas que Pat avait l'intention

de tricher. Mais même si j'ai

perdu, je me rends compte

maintenant que dans le sport, ce

n'est pas la victoire, le plus

important. Ce qui compte,

C'est faire de son mieux.


LUCAS et RICKY se serrent la main. Plus tard, LUCAS est avec WILLY, MAYA et FLIP à l'orée de la forêt.


LUCAS

Merci beaucoup, mes amis.

Si vous aviez pas été là, mon

rêve se serait jamais réalisé.


FLIP

Ça nous a fait très plaisir.

Shaduwanazakaya!

Oh! Je t'apprendrai ça

une prochaine fois.


MAYA

Et nous, on n'aurait jamais

découvert la grande forêt. Et on

n'aurait jamais découvert les

luttes de lucanes au clair de

lune, si tu n'avais pas

été là. Pas vrai, Willy?


WILLY

Euh, bien moi, je diras

que la nuit, tous les

lucanes sont géants.


FLIP

Allez, les enfants! On rentre

chez nous. Et on y va en

vitesse. Il faut pas

se ramollir! Et hop!


MAYA

Au revoir, Lucas!


LUCAS

Au revoir, mes amis! J'espère

qu'on se reverra bientôt!


FLIP, MAYA et WILLY s'en vont vers la prairie.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images