Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bee Day

The hive is haunted! Maya discovers it’s a little moth who hides in the basements.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
La fête des naissances


MAYA et WILLY sont avec MADEMOISELLE CASSANDRE dans la pouponnière. Des petites abeilles viennent de naître.


MADEMOISELLE CASSANDRE

Le jour où vous êtes nés,

tous les deux, ah, je me

souviens comme si c'était

hier. C'était à peu près à cette

époque de l'année. Les liserons

avaient ouvert leurs boutons

pour la première fois de la

saison.


MAYA

J'ai vu des liserons dans la

prairie! Ils sont sur le point

de s'ouvrir dans quelques jours.

Willy, nous allons pouvoir fêter

notre anni... abeille...

annivabeille très bientôt!


WILLY

Notre annivabeille?


MAYA

Oui! Allez, viens!


Plus tard, MAYA et WILLY sont dans la prairie près de fleurs de liserons qui ne sont pas encore ouvertes.


MAYA

Ouvre-toi, ouvre-toi, ouvre-toi!

Regarde, Willy, dès que le

liseron s'ouvrira, nous

pourrons fêter notre

annivabeille!


WILLY

Alors réveille-moi quand

ce sera le moment.


MAYA

Ah, allez, vite, vite, vite!

Allez, vite!


Plus tard, le soleil se couche. WILLY dort sur sa feuille alors que MAYA regarde toujours la fleur de liseron qui est encore fermée.


MAYA

Ouvre-toi, ouvre-toi, ouvre-toi!


Plus tard, il fait nuit. WILLY se réveille alors que MAYA fixe toujours la fleur.


WILLY

Bonne nuit, Maya. Moi,

je vais me coucher.


WILLY repart vers la ruche.


MAYA

Bonne nuit, Willy.

Fais de beaux rêves.


Le lendemain, à la ruche, MADEMOISELLE CASSANDRE réveille WILLY.


MADEMOISELLE CASSANDRE

Willy, lève-toi. J'ai besoin

de ton aide à la pouponnière.


WILLY sort de son alvéole et fonce sur une abeille qui transporte une fleur de liseron.


ABEILLE 1

Hé! Quoi? Non!


WILLY

Je suis désolé.

Oh! Les liserons!


Plus loin, MADEMOISELLE CASSANDRE est près de l'entrée et elle parle aux gardes.


MADEMOISELLE CASSANDRE

Je ne veux pas qu'il y ait

quoi que ce soit qui vienne

déranger les bébés à la

pouponnière. C'est compris?


GARDE 1

Oui, mademoiselle Cassandre.


WILLY aperçoit MADEMOISELLE CASSANDRE et rebrousse chemin.


WILLY

Je vais trouver une autre

sortie.


Plus loin dans la ruche, WILLY trouve un passage qui mène à une porte.


WILLY

Qu'est-ce que c'est que ça?


LA REINE et JUGE CIREDABEILLE arrivent derrière WILLY.


JUGE CIREDABEILLE

Halte-là! Cette porte est

réservée à la reine! Aucune

autre abeille n'est autorisée

À l'utiliser.


WILLY

Oh, euh... je suis désolé,

monsieur Ciredabeille,

je le savais pas.


JUGE CIREDABEILLE

Appelle-moi Juge Ciredabeille.

Je viens d'instaurer cette règle

pour renforcer la sécurité.

C'est une sortie de secours

exclusivement réservée

À la reine.


LA REINE

Mais dites-moi, mon cher

Ciredabeille, que fait-on si un

intrus pénètre par cette porte

et monte l'escalier qui mène

À la salle du trône?

Ne devrions-nous pas poster

des gardes ici?


JUGE CIREDABEILLE

Eh bien... c'est toute

l'intelligence de ma

conception, Majesté, la porte

ne peut s'ouvrir que de

l'intérieur.


JUGE CIREDABEILLE ouvre la porte pour que WILLY puisse sortir.


JUGE CIREDABEILLE

Va dehors et

essaie d'ouvrir cette porte.


WILLY sort et JUGE CIREDABEILLE referme la porte.


JUGE CIREDABEILLE

Vous voyez? Pas de Willy.

Très bien, mon garçon,

tu peux revenir. Mais...


JUGE CIREDABEILLE rouvre la porte, mais WILLY n'est plus là. Plus tard, WILLY rejoint MAYA qui saute sur une feuille tenue par BEN, SHELBY et MAX.


MAYA

Willy!

Ça y est, c'est notre

annivabeille! Youhou!


WILLY

Attendez-moi!


WILLY va sauter avec MAYA. Le ciel s'assombrit et le tonnerre se fait entendre.


MAYA

Ah non. La fête vient tout

juste de commencer et voilà

un orage qui arrive.


SHELBY

Bah, pour nous les escargots,

la pluie, c'est la fête aussi.


MAYA

Attendez. J'ai une idée!

Allons faire la fête

dans la ruche!


BEN, MAX ET SHELBY

La ruche?


MAYA

Pourquoi pas? Il y fait sec

et chaud, il y a plein de pollen

et de miel. Et en plus, c'est

dans la ruche que Willy et moi

nous sommes venus au monde.


WILLY

Je crois pas que ce soit une

bonne idée, Maya, seules les

abeilles ont autorisées

À rentrer dans la ruche.

C'est la règle.


MAYA

Mais comme vous êtes tous

mes amis, on a qu'à organiser

une fête secrète!


BEN

Une fête secrète?


SHELBY

Mais comment on va rentrer

sans être vus par les gardes?


WILLY

Y a pas de gardes devant la

nouvelle porte. Mais c'est

dommage, elle est seulement

réservée à la reine.


MAYA

Il y a une nouvelle porte?

Où il n'y a pas de gardes?


Plus tard, MAYA, BEN, MAX et SHELBY attendent à l'extérieur de la nouvelle porte.


SHELBY

On va voir la salle du trône?


MAYA

Oui. Mais chut. Il ne faut pas

déranger la reine pendant

qu'elle se repose.


WILLY ouvre la porte secrète.


WILLY

Chut!


MAYA, SHELBY, BEN WILLY et MAX entrent. Ils sont émerveillés par la salle du trône.


MAX

Wow!


SHELBY

Wow!

C'est beau.


MAX

Wow!


SHELBY

Hé, Maya, elle est où,

la reine?


MAYA

Chut!


LA REINE dort sur son trône. BEN arrive en poussant sa boule.


MAYA

Pourquoi tu ne laisserais pas

ta boule quelque part, Ben?


BEN

J'espère que tu plaisantes,

Maya, c'est l'occasion ou

jamais pour ma boule chérie

de voir une reine de près.


BEN pousse sa boule près de LA REINE.


WILLY

Ah non.


La boule touche le pied de LA REINE qui se réveille à peine à cause de l'odeur.


MAYA

Ah non!


BEN

Non!

Je suis vraiment désolé,

Votre Majesté, veuillez

pardonner ma boule, elle avait

tellement hâte de vous

rencontrer.


BEN reprend sa boule. MAYA s'approche de LA REINE qui a toujours les yeux mi-fermés.


MAYA

On ne fait que passer.

Rendormez-vous

tranquillement, Votre Majesté.


LA REINE

Oui...


LA REINE se rendort. MAYA, WILLY, BEN, MAX et SHELBY s'en vont. Plus tard, ils se déplacent dans la ruche en essayant de ne pas être vus. JUGE CIREDABEILLE passe non loin avec MADEMOISELLE CASSANDRE. Tout le monde se cache.


WILLY

Ah! Ah non!

Alerte! Ciredabeille!


JUGE CIREDABEILLE

Cette porte de secours,

mademoiselle Cassandre,

est l'une des meilleures idées

depuis des années.


JUGE CIREDABEILLE s'arrête et renifle l'air.


JUGE CIREDABEILLE

Oh! Oh! Quelle terrible

odeur! Oh!


WILLY sort de sa cachette et fait un bruit de flatulence avec sa bouche.


WILLY

Désolé, juge Ciredabeille,

j'ai mangé quelque chose

de bizarre, je crois.


JUGE CIREDABEILLE

Ah! Te voilà!


MADEMOISELLE CASSANDRE

C'est sans doute à cause du

mauvais temps. Il digère mal le

pollen humide, vous savez.


JUGE CIREDABEILLE

Mais une abeille digne de ce

nom n'aurait jamais mangé

de pollen humide.


JUGE CIREDABEILLE et MADEMOISELLE CASSANDRE s'en vont.


MAYA

Fiou!


BEN

Je vois pas de quelle odeur

il parle.

Y a pas d'odeur!


MAYA

Bravo, Willy!


Plus tard, LA REINE dort dans la salle du trône alors que la tempête fait rage dehors. Le vent fait ouvrir la porte de secours et fait entrer des feuilles dans la salle du trône. LA REINE se réveille.


LA REINE

Oh!

Qu'est-ce que c'est que ça?


LA REINE se lève pour aller voir ce qui se passe près de la porte. Elle trouve la porte ouverte. Elle sort dehors.


LA REINE

Oh!

Est-ce qu'il y a quelqu'un?!

Oh.


Le vent pousse la porte qui se referme. LA REINE reste coincée à l'extérieur. Plus tard, MAYA mène BEN, SHELBY, WILLY et MAX à la pouponnière.


WILLY

Ici, c'est une pouponnière,

Maya.


MAYA

Oui, je le sais. Mais il y a

trop de monde dans toutes les

autres pièces. On ne fera pas

trop de bruit, c'est tout.


SHELBY

Pourquoi? Y a personne ici.


MAYA montre les feuilles qui cachent les ouvertures des alvéoles dans lesquelles les bébés dorment.


MAYA

Tu vois ces feuilles? Eh bien,

juste derrière, il y a des bébés

abeilles qui dorment.

Alors chut, d'accord? Willy et

moi, on va revenir tout de

suite. On va juste chercher

de quoi faire la fête.


MAYA et WILLY s'en vont.


BEN

On pourrait jouer

À cache-cache.

C'est moi qui compte!

1, 2, 3, 4, 5, 6,

7, 8, 9, 10...


MAX va se cacher dans une des alvéoles. L'alvéole est remplie de pollen.


MAX

Du pollen!


BEN

... 13, 14, 15, 16,

17, 18, 19 et 20!


BEN se retourne et voit la coquille de SHELBY.


BEN

Je t'ai trouvé!


SHELBY sort de sa coquille.


SHELBY

Ah non! Comment t'as fait

pour me retrouver si vite?


BEN

C'est toi qui comptes!


SHELBY

1, 2, 3...


La queue de MAX dépasse de derrière la feuille.


SHELBY

Je t'ai vu, Max!


MAX

Ah! T'as triché!

Tu n'as même pas compté!


MAX sort de l'alvéole et fait tomber une boule de pollen. MAX lance la boule sur SHELBY. La boule rebondit sur sa carapace, vers BEN qui donne un coup de pied sur la boule. La boule frappe un mur de cire.


BEN

But!!!


MAYA et WILLY arrivent avec du pollen.


MAYA

Chut! Pas si fort!


Un bébé se met à pleurer.


BEN

Oups. Oh...


MAYA pousse la feuille et s'approche du bébé abeille qui pleure.


MAYA

Bonjour, petit bébé abeille.

Ha! Ha! Tu es adorable.


Le bébé arrête de pleurer.


MAX

Tu es trop mignon!


MAYA

C'est son annivabeille aussi.


BEN, MAX, WILLY ET SHELBY

Joyeux annivabeille!


Le bébé recommence à pleurer. MAYA le prend dans ses bras.


MAYA

On organise une fête

d'annivabeille secrète. Tu peux

te joindre à nous si tu as

envie. Il ne faut surtout pas

faire de bruit.

S'il te plaît, calme-toi!


WILLY

Chut, chut, chut...


MAX va chercher des boules de pollen et commence à jongler. Le bébé arrête de pleurer. BEN pousse sa boule près du bébé.


BEN

Et maintenant, laisse-moi te

présenter ma bouboule!


Le bébé recommence à pleurer. Tout les bébés se mettent à pleurer. Plus loin, JUGE CIREDABEILLE et MADEMOISELLE CASSANDRE entendent les bébés qui pleurent.


JUGE CIREDABEILLE

Qu'est-ce que c'est

que ça encore?

Oh! Je connais cette odeur!

Qu'est-ce qui se passe ici,

pour l'amour du miel?


JUGE CIREDABEILLE et MADEMOISELLE CASSANDRE arrivent à la pouponnière.


JUGE CIREDABEILLE

Je ne veux pas de bousier,

ni d'escargot, ni de ver de

terre dans la ruche!


MAYA

Ne leur en voulez pas,

monsieur le juge Ciredabeille,

c'est moi qui les ai invités,

ce sont mes amis.


MADEMOISELLE CASSANDRE

Mais Maya, pourquoi ici?


MAYA

Parce que c'est mon

annivabeille et qu'à cause de

l'orage, on ne pouvait pas

faire la fête dans la prairie.


MADEMOISELLE CASSANDRE

Mais la ruche, et en

particulier la pouponnière,

n'est pas un endroit pour

faire la fête.


JUGE CIREDABEILLE

Cela ne restera pas impuni.

Et je parle pour vous tous!

Hum!


Plus tard, JUGE CIREDABEILLE arrive à la salle du trône. LA REINE frappe à la porte en hurlant.


LA REINE

Que quelqu'un ouvre cette

porte! Je suis enfermée dehors!


JUGE CIREDABEILLE ouvre la porte.


JUGE CIREDABEILLE

Votre Majesté, mais que

s'est-il passé?


LA REINE entre dans la salle du trône.


LA REINE

Oh... Mon cher Ciredabeille,

cette porte me fait faire des

cauchemars. J'étais enfermée

dehors et je suis restée sous

l'orage, et j'ai même rêvé

que plein de petites bêtes

étaient entrées.


JUGE CIREDABEILLE

Mais elles sont entrées,

Majesté! Ce sont elles qui ont

ouvert la porte et elles ont

même envahi la pouponnière!


LA REINE

Quoi?!


Plus loin, MAYA et MADEMOISELLE CASSANDRE s'occupent des bébés abeilles alors que BEN fait des acrobaties sur sa boule pour faire rire les bébés.


BEN

Regardez ça! Hop!


LA REINE et JUGE CIREDABEILLE arrivent dans la pouponnière.


LA REINE

Que se passe-t-il ici?


BEN

Oups!


BEN tombe de sa boule. Les bébés rigolent.


LA REINE

Mais enfin, mademoiselle

Cassandre, que font tous ces

insectes dans notre ruche?


MADEMOISELLE CASSANDRE

Eh bien... Votre Majesté...


MAYA

Je suis vraiment désolée.

Tout est ma faute. Je voulais

seulement faire la fête avec

mes amis. C'est tout.


JUGE CIREDABEILLE

Tu n'es qu'une abeille

irresponsable sans cervelle qui

ne pense qu'à s'amuser! Et la

sécurité de la ruche n'est

garantie que si toutes les

abeilles respectent les règles.

Tu ne les as pas respectées!

Et tu as mis cette ruche

en danger!


LA REINE

Bien sûr. Les règles sont très

importantes pour la ruche.

Et je préférerais que la fête

se poursuive dans la prairie

quand l'orage sera passé.

Mais puisque vous êtes si

disposé à parler de la

sécurité, ne croyez-vous pas,

mon cher Ciredabeille, qu'une

reine qui est enfermée à

l'extérieur de la ruche,

c'est bien plus dangereux pour

tout le monde qu'une fête

dans la pouponnière?


JUGE CIREDABEILLE se tourne vers le bébé que MAYA tient dans ses bras.


JUGE CIREDABEILLE

Ahem! Oh, qu’elle est mignonne!


Le bébé mord le doigt de JUGE CIREDABEILLE.


JUGE CIREDABEILLE

Ah!!! Elle m'a mordu!

Oh! Quelle petite ingrate!


JUGE CIREDABEILLE s'en va.


MAYA

On a fait une fête

d'annivabeille trop super...


EN CHOEUR

Géniale!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images