Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Wings of champion

Maya and Willy meet Grandad Dragonfly. Very nostalgic, he tells them that he used to be a great race champion ! This time he is too old. Maya decides to run the place instead of Granddad dragonfly who will coach them.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème

VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪


Fin chanson thème


Titre 

(Les ailes de champion)


MAYA et WILLY jouent à faire des figures acrobatiques dans le ciel.


WILLY

Tu as vu un peu cette figure,

Maya? Vas-y, à ton tour

d'essayer. Oh!


MAYA

Hi! Hi! Hi! Hi! J'en ai

fait deux, je te bats.


Une libellule passe en faisant de belles figures.


MAYA

Oh?

Wow! Est-ce que tu as vu ça?

Bravo! Bravo!


WILLY

Bravo!


PÉPÉ LIBELLULE

Hé! Salut, les jeunes.

Je m'appelle Pépé Libellule. Et

vous, comment vous vous appelez?


MAYA

Moi, c'est Maya. Et lui,

c'est Willy. Mais comment

vous arrivez à faire ça?


PÉPÉ LIBELLULE

Voler en marche arrière?

Oh, c'est facile. Quand on a

quelques heures de vol dans

les ailes. Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

Vous voulez voir

encore plus d'acrobaties?

Alors, venez avec moi.


WILLY

Wow!


MAYA

Allons-y, Willy.


MAYA, WILLY et PÉPÉ LIBELLULE vont rejoindre d'autres libellules.


PÉPÉ LIBELLULE

Ah, ils s'entraînent tous pour

la grande course. Je l'ai gagnée

de nombreuses fois, mais je n'ai

plus la patate de ma jeunesse.


MAYA

00Et nous, pourquoi on la

ferait pas? Vous pourriez nous

entraîner. Nous, nous avons

la patate, et vous,

vous avez l'expérience.


PÉPÉ LIBELLULE

Maya, tu as beaucoup de cran,

pour une si petite abeille.

Hum, ça a l'air complètement

dingo, mais, justement,

j'aime les défis dingos.

Pépé Libellule, entraîneur

de talents, à votre service!

Et à nous la coupe de pollen!


WILLY

Une coupe remplie de pollen?

Oh, miam. Dans ce cas,

je suis partant.


MAYA

Yé!


PÉPÉ LIBELLULE

Hé, hé. Alors, marché conclu.

Mais avant toute chose,

vous devez vous inscrire

et dare-dare.


MAYA

(Allant s'inscrire auprès des deux responsables.)


MAYA

On voudrait s'inscrire,

s'il vous plaît. Willy et Maya.


LES DEUX RESPONSABLES

Hum... Ha! Ha! Ha! Ha!


RESPONSABLE 1.

Oui, nous allons vous inscrire. Vous

savez dans quelle aventure vous

vous lancez, au moins? La grande

course nécessite beaucoup

d'adresse et de rapidité.


Une jeune libellule passe très vite près de MAYA et de WILLY

Wow!


CROSS

Ouf, pas si vite papa


Père de CROSS

Cross, si tu veux gagner

la course, comme moi,

tu dois repousser tes limites.

Maintenant, regarde.


CROSS

Oh.

Oh!


MAYA et WILLY

Wow!


CROSS

Hum!


PAPA DE CROSS [Remarquant MAYA

Hé, vous allez

faire la course, aussi?


WILLY

Hum-hum!


CROSS

Euh, vous rêvez, les abeilles.

Dans ma famille, nous sommes

des champions depuis

des générations. Et le prochain

champion, c'est moi.

Je m'appelle Cross.

Souvenez-vous bien de mon nom.


MAYA

Oh...

WILLY

Hum!


MAYA et WILLY retournent auprès de PÉPÉ LIBELLULE.


MAYA

Et voilà!

On est allés s'inscrire.


WILLY

On a rencontré Cross

et son père, aussi.

Ils sont vraiment très doués.


PÉPÉ LIBELLULE

Ah, doués, oui. Imbattables,

non. J'ai déjà battu le père de

Cross de nombreuses fois.

J'ai été un grand champion,

mes petits cocos.


WILLY et MAYA s'entraînent en compagnie de PÉPÉ LIBELLULE.


PÉPÉ LIBELLULE

Plus vite! Plus vite.

Hum.

On se remue le popotin.

Allez, les cocos.


MAYA fait une course contre WILLY. À mi-chemin WILLY s'arrête sans que MAYA ne s'en rende compte, pour manger du pollen.


WILLY

Oh! Snif! Snif! Snif!


MAYA

Oui! J'adore ça!

Ah, c'est trop bien. Tu trouves

pas, Willy? Hein? Willy?


WILLY

(Arrivant la bouche pleine)

Gloup!

Miam! Gloup!


MAYA

Hum!


PÉPÉ LIBELLULE

Tu n'es pas ici

pour te goinfrer. Tu es ici

pour devenir un champion.


Plus loin, CROSS s'entraîne avec son papa.


CROSS

Ouf... Oh. J'ai besoin

de faire une pause.


PAPA DE CROSS

Cross, les vrais champions ne

font pas de pause. Ils serrent

les dents, et ils poursuivent

leur entraînement. Ha! Ha! Ha!


CROSS

Ouf.


MAYA et WILLY poursuivent leur entraînement.


MAYA

Youhou! Regardez ça!


WILLY

Wô! C'est trop drôle. Youppi!


PÉPÉ LIBELLULE

Très belle agilité en vol,

les jeunes. Et dans la joie

et la bonne humeur.


MAYA

Wouhou! Hé! Hé! Hé! Hé!


PÉPÉ LIBELLULE

Et maintenant, une vrille.


[MAYA et WILLY:]Wouh!

Ha! Ha! Ha! Youppi!


PÉPÉ LIBELLULE

OK, les cocos. Venez par ici.

Votre agilité en vol est presque

au top. Vos acrobaties ne

sont pas mal non plus. Mais vous

n'êtes toujours pas assez

rapides. Vous vous traînez. Ces

libellules vont vous distancer.


MAYA

Oh, mais comment on pourrait

faire mieux? Car nous,

on n'a que deux petites ailes.


WILLY

Oh! Peut-être qu'on devrait

manger un peu du pollen

qui est dans la coupe

pour prendre des forces.

PÉPÉ LIBELLULE

Willy, cette coupe est pour

le vainqueur et, pour l'instant,

mon coco, la course,

c'est pas gagné.


MAYA

Je sais! Il va falloir

qu'on vole ensemble! En équipe,

tu comprends? Comme ça,

on fera comme vous,

avec vos quatre ailes.


WILLY

Mais Maya, on n'a jamais

fait ce genre de choses avant.

(Toc! Toc!)


PÉPÉ LIBELLULE

Tu sais que tu en as dans la

tête, petite. Mais je suis pas

vraiment sûr qu'on puisse faire

ça. À moins que... D'un autre

côté... Oui! C'est vrai, si vous

pouviez avoir quatre ailes

à vous deux, vous pourriez

sûrement voler aussi

vite qu'une libellule.

Mais vous allez devoir

vous dépasser, les cocos.

Et synchroniser vos mouvements

d'ailes à la perfection.


MAYA

Oui! On va y arriver!

Oh.


PÉPÉ LIBELLULE

Ha, ha, ha, ha. Allez!

Il faut apprendre à voler

ensemble. Vous pouvez y arriver.


PÉPÉ LIBELLULE attache MAYA et WILLY ensemble.


MAYA et WILLY

Ah!


PÉPÉ LIBELLULE

Grr!


MAYA et WILLY

Ah...


PÉPÉ LIBELLULE

Oh, c'est très bien.

Continuez comme ça.

Mais c'est super. Maintenant,

essayez de le faire plus vite.

Opération synchronisation

des ailes.

(Comptant)

1...

2...

3!


MAYA et WILLY réussissent à voler en étant attachés, mais foncent dans une branche qui les sépare en deux. MAYA et WILLY rebondissent chacun d'un côté [MAYA et WILLY

Oui! Ah...Oh!


PÉPÉ LIBELLULE

Ah.


PÉPÉ LIBELLULE

Oh.


WILLY

Aïe! Ah.


PÉPÉ LIBELLULE

Willy, Maya, vous allez bien?


MAYA

Moi ça va, merci.


WILLY

Oui, moi aussi.


MAYA

Ça y est, on est prêt

à y retourner, Pépé Libellule.


PÉPÉ LIBELLULE

Ouf... Il faudra qu'on trouve

un moyen plus efficace

pour vous relier.


Plus tard, MAYA et WILLY s'entraînent encore avec PÉPÉ LIBELLULE.


PÉPÉ LIBELLULE

Et maintenant, bougez vos

hanches. Que ça balance, hein.

Et laissez le rythme

vous donner la cadence.

De la souplesse dans

les hanches, c'est essentiel

pour passer en marche arrière.

On recommence. Bougez vos

hanchez, que ça balance

et laissez le rythme

vous donner la cadence.


MAYA

Ah! J'ai réussi.


PÉPÉ LIBELLULE

Ah!


WILLY

Woh! Oh!


PÉPÉ LIBELLULE

Essaie encore, Willy.


MAYA

Youppi!


WILLY

Ha! Ha! Ha! Hé!


PÉPÉ LIBELLULE

Pas mal, Willy. Tu vas vite

y arriver. Maintenant, essayez

de le faire ensemble.


MAYA et WILLY

Ha! Ha! Ha!


PÉPÉ LIBELLULE

Oh! Parfait. Les cocos,

vous êtes vraiment

de la graine de champion.

(Applaudissant)

Clap! Clap! Clap!


En tandem, MAYA et WILLY s'accrochent.


MAYA et WILLY

Aïe!


PÉPÉ LIBELLULE

Hein?


MAYA et WILLY

Ah!


MAYA

Wouhouhou! Ah! Tu vois comme

on vole vite, Willy? Ha! Ha! Ha


PÉPÉ LIBELLULE

C'est ça! Vous volez aussi

vite qu'une libellule,

c'est du tonnerre!

MAYA

Hi! Hi! Hi! Ho! Ho!


PÉPÉ LIBELLULE

Prêts?

(Comptant)

1...

2... 3...

Marche arrière!


MAYA

Wô! Ha! Ha! Ha!


Le lendemain, MAYA et WILLY se rendent à la compétition de vol en compagnie de PÉPÉ LIBÉLLULE.


MAYA et WILLY

Attendez.

Attendez-nous!


CROSS

Oh! Hum!


RESPONSABLE 1

Mais... Ce n'est pas

possible, vous êtes deux.


MAYA

Oui, mais à nous deux,

nous n'avons que quatre ailes.

Exactement comme

tout le monde ici.


WILLY

Alors, on voudrait

être comptés comme

un seul participant.


RESPONSABLE 1

D'accord, mais si

vous vous séparez,

vous serez disqualifiés.


MAYA

D'accord.


CROSS

Oh! Argh.


RESPONSABLE 1

Prêts? Partez.


La course commence et les libellules ainsi que MAYA et WILLY s'envolent.

PÉPÉ LIBELLULE

Oh non! Je crois qu'ils

ont raté leur départ. Plus vite,

Maya et Willy. Plus vite!


LIBELLULE 1

(Fonçant dans une feuille)

Aïe!

Oh! Oh.


LIBELLULE 2

Ha, ha, ha.

(Fonçant dans une quenouille)

Mais qu'est-ce

que... Ah! Oh non! Aïe!


MAYA

Hum? Wô!


WILLY

Wô!


LIBELLULE 2

Ah, oh...


MAYA

On peut gagner, on peut le

dépasser, Willy. Pépé Libellule

sera super content si on gagne

la course. Il faut qu'on

se synchronise parfaitement.

1... 2... 3!


CROSS

Quoi? Je vais quand même pas

laisser des abeilles me battre.


RESPONSABLE 2

Oh là là. Quelle course, mais

quelle course! Voilà le petit

Cross, le fils de notre grand

champion qui prend la tête

et qui vole vers la victoire.


PÉPÉ LIBELLULE

Ah! Maintenant,

les jeunes. Maintenant!


MAYA et WILLY utilisent une technique secrète enseignée par PÉPÉ LIBELLULE pour prendre de la vitessse.


CROSS

Oh!


PÉPÉ LIBELLULE

Yahou-hou! Bravo!

MAYA et WILLY

Yahou!


PÉPÉ LIBELLULE

Top là.


MAYA et WILLY

Ha! Ha! Ha!


PÉPÉ LIBELLULE

Oh! Grâce à vous deux, j'ai

l'impression d'avoir retrouvé

les ailes de ma jeunesse.


RESPONSABLE 2

Euh, et les vainqueurs

de la grande course sont...

les abeilles... Maya et Willy.


PÉPÉ LIBELLULE

Bravo, bravo!


RESPONSABLE 2

Et comme récompense, nous

sommes fiers de vous offrir

la coupe des Ailes du Champion.


Les responsables amènent une coupe remplie de grain de pollen.


WILLY

Wô-ho! Miam!

On peut dire

qu'on l'a bien mérité.


PAPA DE CROSS

Alors, comment vous avez fait?


MAYA

Ça, c'est notre petit secret.

On a eu le champion

du monde des entraîneurs.


PÉPÉ LIBELLULE

Oh. Ha! Ha! Oh, c'est très

gentil, merci, petite Maya. En

tout cas, moi, ça me donne de la

patate. La super patate! Yahou!


ENSEMBLE

Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images